[LN] Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou? Volume 3 Chapter 17 Bahasa Indonesia

Chapter Tujuh Belas: Masalah Makiri-Sensei

“Jadi ayah Anda mengatur wawancara pernikahan formal?”

Dia mengangguk.

“Tapi, Anda selalu bisa menolak jika Anda merasa tidak cocok dengan pria yang dijodohkan ayah Anda, kan?”

“Memang benar, tapi ada masalah yang menyertainya,” jawabnya dengan sedikit ragu.

“Masalah apa?” tanyaku.

“Ayahku tidak mengerti kenapa aku sangat menentangnya, terutama mengingat aku tidak sedang menjalin hubungan apa pun saat ini.”

“Saya tidak ingin terdengar tidak sopan, tapi bukan tempatnya untuk mempertanyakan bagaimana Anda menjalani hidup,” kataku jujur padanya.

“Kamu benar. Aku ingin menjalin hubungan dengan seseorang yang benar-benar aku cintai, bukan dengan seseorang yang dipaksakan padaku. Aku mencoba menyampaikan hal ini kepada ayahku, tapi dia menolak untuk mengubah pendiriannya. Dan sebagai hasilnya, yah… Aku mungkin telah mengatakan bahwa aku benar-benar sedang pacaran dengan seseorang supaya dia bisa berhenti menggangguku.”

Tunggu dulu. Apa-apaan itu?

“Tunggu sebentar—jadi Anda benar-benar punya pacar?” tanyaku.

“Bukankah sudah jelas kalau aku tidak punya pacar?!” teriaknya panik.

“Lalu kenapa Anda membuat kebohongan konyol seperti itu?!” teriakku balik.

Meski begitu, aku dan Touka juga secara teknis “pacaran”, jadi kurasa aku tidak berhak menceramahinya tentang hal ini. Aku cukup munafik di sini, kan?

“Pokoknya, ayahku menjawab bahwa dia ingin ‘pacar’-ku ini ikut bersamaku ketika aku mengunjunginya lagi nanti. Dia ingin memastikan aku tidak berbohong dan mengetahui apakah ‘pacar’-ku layak untukku atau tidak. Dia mengklaim bahwa jika dia puas dengan pacarku, dia akan membatalkan perjodohannya; jika tidak, dia akan menjalankan rencananya.”

“Aha. Jadi itulah sebabnya Anda terlihat sangat murung. Sekarang tidak ada jalan untuk kembali.”

Dia mengangguk tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

“Anda benar-benar dalam posisi sulit sekarang. Mungkin berbohong tentang hal itu bukanlah ide yang bagus…” candaku.

“Kami melakukan percakapan itu saat kali keduamu mengantarku pulang dari taman.”

“Ya, untuk membuat diri Anda dan orang lain lebih mudah—tolong jangan pernah mabuk lagi.”

Dia sedikit terkikik mendengar tanggapanku yang tajam. “Dan sekarang di sinilah aku. Aku harus menemukan seseorang untuk memenangkan hati ayahku sebelum akhir pekan ini. Aku sangat putus asa di sini.”

“Oke, saya mengerti apa yang terjadi sekarang.”

“Ya. Ini mungkin terdengar konyol atau sepele bagimu, tapi aku benar-benar ingin jatuh cinta dengan seseorang secara alami. Jika aku akan menikahi seseorang, itu harus ‘orang yang aku cintai’. Aku tidak sanggup untuk menerima bahwa ayahku sendiri memaksaku menikah demi kemudahan. Di sisi lain, dia mengabdikan seluruh hidupnya demi kesejahteraanku, jadi aku tidak ingin membuatnya sedih. Aku merasa tidak berhak untuk membantahnya. Itulah sebabnya aku minum-minum. Nah, siapa yang tahu? Mungkin dia benar—mungkin perjodohan akan membuatku bahagia…”

Kenapa dia bertentangan dengan dirinya sendiri secepat itu? Sepertinya dia memiliki begitu banyak konflik emosi yang berputar-putar di dalam dirinya saat ini sehingga dia tidak dapat memutuskan apa yang sebenarnya dia inginkan.

“Sensei, apa yang Anda ka—”

Tapi aku tidak melanjutkan, karena Makiri-sensei memberi isyarat bahwa dia belum selesai berbicara.

“Aku yakin aku telah mengatakan ini sebelumnya, tapi aku sadar bahwa ada banyak perjodohan yang berhasil dengan baik. Aku yakin ayahku mengenal tipeku dengan cukup baik, dan mungkin pada akhirnya aku akan menyukainya. Sejujurnya, semua pembicaraan tentang ‘cinta sejati’, hubungan, dan perjodohan ini terlihat sangat aneh bagiku sehingga membuat kepalaku pusing. Yah, aku minta maaf karena membuatmu khawatir tentangku, tapi aku akan baik-baik saja. Aku akan mengatasinya entah bagaimana.”

Apakah dia berencana untuk menyelesaikan situasi dengan cara seperti itu? Dengan menyuruhku untuk tidak khawatir dan melanjutkan hidup? Tentu tidak. Aku tidak peduli tentang bantuan atau sejarah kami sebelumnya sekarang—aku tidak akan diam saja dan membiarkannya menutup diri dan menolak bantuan.

“Sensei, saya tahu betapa hebatnya Anda. Anda memiliki banyak hal di diri Anda—Anda baik, lembut, dan… yah, Anda juga sangat menarik.” Wajahnya memerah mendengar ucapanku, tapi aku melanjutkan, “Anda mungkin keras terhadap murid-murid Anda, tapi itu semua demi kepentingan mereka. Anda telah menyelamatkan saya dari drop out, yang tidak dapat saya hitung. Ditambah lagi, Anda dan Ike adalah satu-satunya yang mempercayaiku saat… itu terjadi tahun lalu. Karena Anda-lah saya punya teman sekarang, dan alasan saya bisa menjalani kehidupan sekolah tanpa khawatir. Kali ini, Sensei, giliran saya untuk membantu Anda… sama seperti Anda yang sering membantu saya dulu.”

“Apa maksudmu? Apa yang dapat kamu lakukan tentang situasiku?” tanyanya dengan senyum yang dipaksakan.

“Saya akan menjadi pacar Anda, Sensei!” Aku menyatakan.

“Apa?” bisiknya, matanya terbelalak. “T-Tunggu, apakah aku tidak salah dengar?”

Aku mengangguk sambil tersenyum. “Jangan terlalu khawatir tentang itu. Saya sudah lebih dari terbiasa berpura-pura menjadi pacar seseorang.”

“Oh… benar…” gumamnya dan menatapku dengan tatapan sedingin es.

“Jadi… Saya rasa Anda tidak setuju dengan itu?”

“Tentu saja aku tidak setuju,” dia langsung menjawab. “Aku berterima kasih atas tawarannya, tapi aku tidak ingin melibatkanmu dalam kekacauan besarku. Kamu hanya akan membuat dirimu terlibat dalam masalah.”

Hm, aku mengerti kenapa dia mengatakan itu. Lagipula aku masih remaja, jadi aku tidak memiliki banyak pengalaman atau pemahaman tentang cara kerja dunia nyata. Belum lagi aku tidak tahu apa-apa tentang bagaimana konsep gila yang dikenal sebagai “hubungan” ini bekerja antar teman, keluarga, atau… sial, siapa pun. Tapi, aku tidak akan mundur!

“Anda bilang ingin menemukan cinta sejati, kan? Bahwa Anda ingin menikahi ‘orang yang tepat.’”

Dia terdiam beberapa saat, lalu mengakui, “Benar.”

“Kalau begitu tolong, Makiri-sensei, saya mohon — katakan pada saya bagaimana perasaan Anda yang sebenarnya sekarang!” Aku menyatakan, berdiri untuk mendekatinya.

Dia memalingkan muka sejenak, tapi dengan cepat berbalik ke arahku dengan sorot matanya yang menantang. Bibirnya bergetar sekali lagi.

“Apakah kamu benar-benar berpikir bahwa aku baik-baik saja dengan ayahku yang mengabaikan perasaanku hanya untuk mengunciku dalam pernikahan tanpa cinta?! Tidak! Bukan itu yang aku inginkan!” teriaknya, berdiri menghadapku. “Aku membenci diriku sendiri karena tidak bisa memberitahunya bagaimana perasaanku yang sebenarnya tentang apa pun! Dan aku tidak akan menyerah untuk menemukan cinta sejatiku! Jadi, apakah kamu serius tentang ini? Apakah kamu bersedia berpura-pura menjadi pasanganku?”

“Saya sudah memberitahu Anda bahwa saya tak masalah dengan itu. Saya bahkan merasa tidak enak tentang itu—saya berharap saya mengenal orang lain yang dapat mengisi peran itu daripada saya yang berandalan ini.”

“Tidak perlu meminta maaf,” jawabnya dengan suara dan tatapan lembut. “Terima kasih. Kamu tidak tahu betapa bahagianya aku bahwa kamu bersedia membantuku.”

Aku merasa benar-benar terdiam saat ini. Aku sangat gugup sampai kehilangan kata-kata.

Melihatku dalam keadaan gugup seperti itu, Makiri-sensei tertawa kecil. “Baiklah, Tomoki-kun. Aku harap kinerjamu berhasil membuatku keluar dari situasi ini.”

Jantungku berdetak kencang. Makiri-sensei jelas bisa memesona saat dia menginginkannya. Ketika aku melihatnya seperti ini, aku mau tidak mau merasa terpikat padanya.