[LN] Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou? Volume 1 Chapter 15 Bahasa Indonesia

Chapter 15: Senyumannya

Golden Week telah dimulai—bagi banyak orang, itu adalah hari libur. Bagiku, itu adalah hal terjauh dari liburan. Aku akan membantu mengatur acara untuk siswa kelas satu. Aku tidak punya kegiatan apa pun sampai jam 1 siang.

Aku baru saja akan mulai menyiapkan pakaianku dan apa pun yang aku butuhkan sebelum aku keluar, tapi ponselku mulai berdengung di atas meja sebelum aku dapat mulai bersiap. Aku mengambilnya dan melihat beberapa pesan baru yang belum aku baca muncul di layar. Meh, ini mungkin hanya spam… Oh, tunggu, tidak—ini dari Touka. Aku tidak berharap dia mengirimiku pesan. Mungkin dia ingin berbicara tentang apa yang terjadi kemarin?

“Temui aku di atap sekolah, tlg.”

Wow, itu cukup dingin. Setidaknya pesan itu mudah dibaca, meskipun agak menyakitkan karena dia begitu kasar.

Masa bodo lah. Kalau begitu kurasa aku akan pergi ke sekolah. Aku harus pergi ke sana pada akhirnya, jadi pergi sedikit lebih cepat tidak akan membuat banyak perbedaan. Tapi aku tidak tahu persis kapan aku harus pergi. Lagipula dia tidak benar-benar menentukan waktu untukku pergi. Kurasa aku harus bertanya padanya.

“Jam berapa?”

Aku mengirim pesan padanya, dan dia segera membacanya. Aku menunggu dia menjawab. 10 menit berlalu, tapi tidak ada balasan. Apakah dia mengabaikanku? Aku tahu perlu beberapa saat untuk menulis pesan, tapi 10 menit penuh? Ayolah.

Tunggu… jangan bilang dia ingin aku pergi sekarang? Ugh. Terserahlah, bung. Kurasa aku akan pergi sekarang.

☆

Begitu aku tiba di sekolah, aku langsung menuju atap. Pintunya masih rusak, jadi aku langsung masuk. Touka sudah ada di sana, dan dia melihat ke bawah ke arah halaman. Dia mungkin mendengarku membuka pintu, karena dia berbalik menghadapku. Dia melihat sekeliling dengan hati-hati untuk memeriksa apakah ada orang sebelum dia mengatakan sesuatu.

“Hei, Senpai,” katanya. Ada angin sepoi-sepoi yang terlihat, jadi dia memegang roknya yang berkibar dengan tangannya saat dia berbicara.

“Hei. Ada apa? Apa yang ingin kau bicarakan hingga begitu mendesak?”

Aku mendekatinya perlahan, dan dia tetap diam, hanya melihatku semakin mendekat.

“Oh, yeah… Aku tidak memberitahumu mengapa aku ingin kamu datang ke sini. Salahku. Aku hanya ingin kamu datang.”

“Tidak masalah. Jadi ada apa?”

“…Apakah akan sangat buruk jika sebenarnya tidak ada alasan apapun? Bahwa aku hanya ingin kamu datang?”

Aku tidak menjawab, karena pasti ada sesuatu dalam benaknya yang berusaha dia sampaikan kepadaku. Akhirnya, dia menarik napas dalam-dalam dan menghadapku.

“Senpai! Um… Aku minta maaf tentang kemarin.” Dia menundukkan kepalanya.

Huh, dia terdengar sangat tulus. Ini jauh sekali dari ejekan dan sindirannya yang biasa. Mengagumkan.

“Apa maksudmu?”

“Aku hanya ingin meminta maaf karena marah kemarin, dan karena menyeretmu ke dalam kekacauan dengan Kai. Hanya itu.”

Wow, dia sangat malu hingga dia bahkan tidak menatapku.

“Aku sudah bilang kemarin, kan? Jangan khawatir tentang itu.”

“Yah, aku tahu, oke?! Orang itu sangat kasar padamu kemarin,” katanya dengan geram.

Yah, dia tidak salah di sana—Kai tampaknya memiliki sikap “lebih suci daripada dirimu”, dan dia cepat menilai seseorang tanpa mendengarkan apa yang dikatakan orang lain kepadanya; setidaknya, itulah yang bisa dinilai dari apa yang terjadi kemarin.

Aku mengingat kejadian kemarin di kepalaku, dan Touka mulai gelisah karena kesunyianku. Aku akhirnya melirik dan bertanya, “Apa?”

“Um, h-hanya satu hal lagi. Sangat memalukan bahkan hanya dengan mengingatnya. Um… a-apa yang kamu katakan kemarin… Itu adalah pertama kalinya ada seseorang yang mengatakan itu padaku.”

Wajahnya berubah  menjadi merah padam, dan dia menatapku dengan mata seperti anak anjing.

“Ya… Itu adalah pertama kalinya ada orang yang mau terbuka padaku seperti itu, jadi itu agak tidak terduga. Aku ingin mencoba menghiburmu, meskipun aku adalah rajanya menyerah. Jadi yeah… aku tidak begitu tahu. Maaf, aku agak sembarangan bicara karena aku tidak tahu harus berkata apa.”

“Ya, itu yang kupikir juga—bahwa kamu benar-benar sembarangan bicara.”

“Y-Yeah.”

Wow, dia tidak berbasa-basi. Sangat memalukan diberitahu di depan muka seperti itu bahwa kau benar-benar beromong kosong, bahkan jika aku memikirkan hal yang sama.

“Tapi, ucapan kecilmu itu masih membuatku bahagia. Memilikimu mengakui semua upayaku, dan mengetahui bahwa kau mendukungku… itu benar-benar, um, benar-benar menyemangatiku. Sungguh.”

Dia memberiku senyum malu-malu, pipinya memerah karena malu.

Aku terdiam—Aku tidak benar-benar berharap dia menghargai upayaku.

Dia menganggap diamku sebagai tidak percaya. Tidak puas dengan jawabanku— atau tidak adanya jawaban dariku—ia memiringkan kepalanya dan berkata, “Aku serius, tahu?”

“Aku senang kau menyukainya.”

“Yah, jika itu masalahnya, aku juga senang. Sebenarnya, ada satu hal lagi… Bisakah kamu mengulangi lagi apa yang kamu katakan kemarin?”

“Aku mengatakan banyak hal, jadi kau harus sedikit lebih spesifik.”

“Um, aku ingat kamu bilang kalau kamu akan benar-benar membantuku menemukan sesuatu yang bisa mengalahkan kakakku,” jawabnya, masih tersenyum.

“Ya, aku memang mengatakan itu, dan aku bersungguh-sungguh.”

Senyumnya melebar pada jawabanku.

“Um, aku tahu ini mungkin terlalu dini sekarang, tapi aku benar-benar menemukan sesuatu yang hanya aku yang bisa melakukannya. Sesuatu yang aku tidak akan kalah melawan siapa pun.”

“Oh, begitukah? Bisakah memberitahuku apa itu? Aku akan mencoba membantu semampuku.”

​​Jadi dia menemukan sesuatu yang bisa dia gunakan untuk melawan Ike, ya? Mari kita lihat apa itu…

…Eh, oke, dia tidak mengatakan apa-apa. Dengan senyum nakal, dia menggelengkan kepalanya dan menciptakan tanda “x” dengan jarinya.

“Tidak, bibirku tertutup! Terutama karena aku tidak membutuhkan bantuanmu dengan itu!”

 “Huh? Oh, jadi kau ingin melakukannya sendiri tanpa bergantung pada orang lain, kan? Aku mengerti.”

Itu masuk akal. Aku mengerti mengapa dia tidak mau memberi tahuku.

…Tapi dia menggelengkan kepalanya lagi.

“Itu bukan sesuatu yang bisa kamu bantu… eh, sebenarnya, akan sangat kontraproduktif jika kamu mencoba membantu. Bagaimanapun, itu adalah sesuatu yang harus aku lakukan sendiri!” serunya, dan matanya bersinar dengan tekad.

Wajahnya masih terlihat memerah, tapi aku pikir sekarang ini karena rasa gembiranya daripada rasa malu. Dia memancarkan aura yang sangat kuat saat ini, sehingga aku secara tidak sadar memilih mundur.

“Aku… Aku mengerti. Yah, bagaimanapun juga, akan lebih baik jika kau bisa menang melawannya kali ini.”

“Yeah!”

Mempertimbangkan betapa kesal dan frustrasinya dia kemarin, fakta bahwa hari ini dia bangkit dan siap menghadapi Ike lagi benar-benar mengagumkan. Dia harusnya bangga pada dirinya sendiri.

“Oh, benar—bisakah kamu membantuku?”

“Tentu, ada apa?”

“Yah…”

Dia menarik napas panjang dan menatapku.

“Bisakah kamu tetap berpura-pura menjadi pacarku? Sampai kamu bosan dengan itu, hanya itu.”

Dan di sini aku memperkirakan sesuatu yang besar. Aku merasa agak kecewa setelah mendengarnya mengatakan itu.

“Apakah kau bahkan perlu memintanya? Aku sudah memberi tahumu—itu menyenangkan bagiku, jadi jangan khawatir. Aku benar-benar siap untuk itu.”

Dia menggembungkan pipinya kesal dengan jawabanku

“Oh, benar… Maaf, salahku. Kau tidak terlalu suka melakukannya sendiri, bukan?”

Aku harusnya sudah memperkirakan dia tidak akan menyukainya. Bukannya aku bisa menyalahkannya.

Kami tidak punya perasaan satu sama lain saat ini, tapi siapa yang tahu tentang masa depan? Sebulan dari sekarang, satu tahun dari sekarang, sesuatu mungkin akan mulai berubah. Tapi aku menduga Touka hanya ingin terus begini sampai dia siap untuk hubungan yang sebenarnya. Sebenarnya, itu agak membuatku sedih… Aku tidak keberatan tinggal sebagai pacarnya yang sebenarnya, tapi aku yakin dia akhirnya akan meninggalkanku demi seseorang yang dia sukai. Tapi tidak apa-apa.

“Yep! Aku selalu membenci omong kosong hubungan palsu itu!” dia berseru saat dia memberiku senyum cemerlang. Itu salah satu senyum paling terang yang pernah aku lihat dalam hidupku.