[LN] Otaku Chishiki Zero No Ore Ga, Naze Ka Otokogiraina Gal to Ota Katsu Wo Tanoshimu Koto Ni Natta Ndaga Volume 1 Epilog Bahasa Indonesia

Epilog: Log Chat Pasangan Game Online

ShikkokuYasha: Jadi, anime yang paling aku nantikan musim depan adalah “The Half-Naked Returned Soldier”

Mahorin: Sudah kuduga! Saat aku melihat PV-nya, aku langsung merasa bahwa Shikkoku-kun pasti akan menyukai anime itu! Shikkoku-kun, kamu sangat menyukai anime reinkarnasi isekai, ya?

ShikkokuYasha: Benar! Terlebih lagi, itu disutradarai oleh Takeoka, kan? Itu sudah dipastikan akan menjadi anime mahakarya!

Mahorin: Sutradara Takeoka selalu membuat cerita maju mundur. Rasanya naik turun seperti roller coaster

ShikkokuYasha: Roller coaster Takeoka, ya! Karya-karyanya, seperti “Meets Me,” memiliki fluktuasi cerita yang luar biasa!

Mahorin: Iya! Perkembangan pesat dalam dua episode terakhir sungguh luar biasa! Ketika aku menonton paruh pertamanya, aku tidak pernah mengira ending-nya akan seperti itu!

ShikkokuYasha: Padahal kita sudah membuat berbagai macam spekulasi, ya?

Mahorin: Dan kita berdua akhirnya salah, wkwk

ShikkokuYasha: Mustahil untuk memprediksi akhir cerita seperti itu, wkwk

Mahorin: Pastinya kita harus menonton “The Half–Naked Returned Soldier”!

ShikkokuYasha: Apa anime favoritmu untuk musim depan, Mahorin?

Mahorin: Itu “In the Heian Period for the Second Time”!

ShikkokuYasha: Oh, yang kamu sebutkan sebelumnya, ya?

Mahorin: Iya! Karena tidak ada kabar selama lebih dari setahun setelah adaptasi anime-nya diumumkan, aku sempat khawatir proyek tersebut dibatalkan.

ShikkokuYasha: Karya aslinya ada sekitar 26 jilid, kan?

Mahorin: Jilid 27 akan rilis bulan depan, lho! Itu sangat menarik, jadi aku merekomendasikannya!

ShikkokuYasha: Kalau begitu, aku akan mulai dengan membeli tiga jilid pertama dulu!

Mahorin: Ending-nya di sana lumayan jelek, jadi akan lebih baik kalau kamu membelinya sampai jilid 4!

ShikkokuYasha: Oke! Nah, kurasa sudah waktunya untuk tidur

Mahorin: Ah, tunggu sebentar

ShikkokuYasha: Ada apa? Apakah kamu masih ingin ngobrol?

Mahorin: Sedikit saja. Shikkoku-kun, apakah kamu ingat soal pameran seni Nekketsu Senki?

ShikkokuYasha: Tentu saja! Itu akhirnya akan dibuka besok lusa! Kotomi sangat antusias! Dia bilang dia akan pergi di hari pertama!

Mahorin: Dan itu tepat setelah dibuka, ya!

ShikkokuYasha: Dia sangat antusias, wkwk

Mahorin: Kita harus bergegas; jika tidak, kita akan kehabisan hadiah bonus masuknya!

ShikkokuYasha: Dan merchandise-nya juga, wkwk. Semuanya sungguh luar biasa!

Mahorin: Sepertinya kamu sangat tertarik dengan permadani-nya, wkwk

ShikkokuYasha: Sudah pasti! wkwk

Mahorin: Jadi, apakah itu artinya kamu juga ikut, Shikkoku-kun?

Mahorin: Halo?

Mahorin: Shikkoku-kuuun?

ShikkokuYasha: Maaf membuatmu menunggu. Apakah kamu ingin aku juga ikut ke pameran seninya?

Mahorin: Tentu saja. Kenapa kamu pikir sebaliknya?

ShikkokuYasha: Aku hanya mengira kalau kamu dan Kotomi akan pergi berdua saja.

Mahorin: Kenapa kamu berpikir seperti itu?

ShikkokuYasha: Kupikir mungkin kalian akan lebih bersenang-senang jika kalian sesama perempuan saja yang pergi. Kamu tidak perlu memikirkanku, kok.　Tentu saja, aku sangat senang kamu memikirkanku, tapi aku tidak ingin merampas kesenanganmu. Aku memang tertarik dengan pamerannya, tapi selama kamu bersenang-senang, itu sudah cukup bagiku

Mahorin: Jangan khawatir! Aku tidak akan meninggalkanmu, Shikkoku-kun!

ShikkokuYasha: Eh, benarkah? Kamu tidak akan meninggalkanku? Aku pikir mulai sekarang, Mahorin dan Kotomi saja yang akan menikmati aktivitas otaku bersama, jadi jika bukan begitu, ini benar-benar kejutan!

Mahorin: Ayo kita bertiga terus menikmati aktivitas otaku kita bersama!

ShikkokuYasha: Ya!

Mahorin: Aku sangat menantikan pameran seni besok lusa! Kita akan ketemuan di Stasiun Koigishi jam 08:00, jadi jangan sampai terlambat!

ShikkokuYasha: Siap!