[LN] Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou? Volume 4 Chapter 4 Bahasa Indonesia

Antusiasme

Chapter Empat: Antusiasme


Aku dan gadis itu meninggalkan Asakura, dan begitu kami sudah jauh dari semua orang…

“Kamu tidak mencoba menggoda kami seperti yang lainnya, kan?” tanya gadis itu.

“Huh? Ku… rasa begitu.”

Dia tampak sangat tenang dan kalem sehingga membuatku agak terkejut, tapi aku menjawabnya sejujur mungkin.

“Aku datang ke sini bersama teman-temanku untuk bersenang-senang juga. Aku tidak punya waktu atau minat pada pria atau semacamnya,” lanjutnya, setenang sebelumnya.

“Uh-huh.”

“Itulah sebabnya aku menarikmu keluar dari sana. Kamu tampaknya seperti membutuhkan pertolongan, dan aku menggunakan itu sebagai alasan, tahu?”

“Ohh, begitu ya.”

Kurasa itu masuk akal. Dibandingkan dengan Asakura, yang tampak sangat ingin beraksi, aku jelas tidak menunjukkan tanda-tanda antusiasme, jadi dia pasti menafsirkan itu sebagai kurangnya minat. Maksudku, kurasa akulah alasannya untuk menjauh dari hal tersebut.

“Ya, jadi uhh… terima kasih untuk itu,” katanya sambil menatapku lurus-lurus.

“Oh tidak, kamulah yang menyelamatkanku dari sana. Seharusnya akulah yang berterima kasih padamu.”

Dia pun menghentikan langkahnya, membuatku melakukan hal yang sama.

“Ada apa?”

“Kalau boleh jujur, melihatmu sama sekali tidak tertarik sedikit menyakiti perasaanku, lho?” katanya menggoda.

“Um, oke…?”

“Oh, jangan bereaksi seperti itu padaku. Tidak bisakah kamu setidaknya memuji pakaian renangku?”

“Kupikir kamu tidak ingin pria menggodamu?”

Bukannya langsung menjawab, dia malah meletakkan salah satu jari di bibirnya, “Kamu tidak tahu bagaimana cara kerja hati seorang perempuan, ya, dik?”

“Sepertinya tidak,” jawabku dengan tenang, meskipun sebenarnya aku bisa merasakan jantungku akan melompat dari dadaku.

Biasanya, aku sudah terbiasa berada di dekat gadis-gadis cantik seperti Touka, Kana, dan Makiri-sensei, tapi gadis ini sejujurnya cukup imut juga. Baju renang one piece-nya membuatnya terlihat lebih menarik, sedikit menonjolkan lekuk tubuhnya. Rambutnya yang sedang panjang, mencapai telinga, dan tengkuknya yang terlihat, tidak mungkin untuk dilewatkan.

Siapa yang tidak gugup jika gadis seperti ini tiba-tiba mulai menggoda?

Gadis itu nampaknya semakin tidak sabar, karena bukannya menungguku menjawab, dia malah menatap mataku dan berkata, “Dengar, tentu saja, aku tidak terlalu senang membayangkan ada pria yang merayuku, tapi…”

Dia tersenyum, dan tatapannya tertuju pada mataku saat dia mendekat ke arahku

“…Jika itu kamu, aku mungkin tidak keberatan dengan itu, lho?”

“Huh?”

“Namaku Karen. Siapa namamu, manis?”

Awalnya aku terkejut oleh perkembangan ini, tapi akhirnya aku berhasil mengucapkan namaku sebagai tanggapan.

“Jadi, kamu Yuuji-kun, ya? Ikutlah denganku sebentar,” katanya sambil menarik tanganku.

“Kita tidak menuju ke toko. Bukankah kamu ingin membeli minum?”

Dia tersenyum nakal. “Aku hanya berharap bisa mengobrol denganmu sebentar, dengan santai… bagaimana menurutmu?”

Apa maksudnya dengan itu? Maksudku, tentu, aku akan mengikutinya jika dia ingin pergi ke suatu tempat, tapi aku belum yakin apa yang harus kulakukan.

“Ah! Yuuji-senpai! Di sana kamu rupanya!”

“Kami mencarimu, Yuuji-kun!”

Tapi sebelum dia bisa membawaku pergi, dua suara familiar yang aku kenali dengan sangat baik memanggil namaku dari belakang, membuatku berbalik. Mereka adalah Kana, yang mengenakan baju renang, dan Touka, yang mengenakan kaos di atas baju renangnya.

Apa yang mereka berdua lakukan di sini? Kurasa mereka punya rencana yang sama dengan kami para pria, tapi hanya sesama perempuan saja? Tapi meskipun begitu, Kana bilang bahwa mereka mencariku, jadi aku mungkin melewatkan sesuatu di sini.

“…Um, apakah kamu mengenal mereka?” tanya Karen dengan suara pelan sambil menatap Touka dan Kana, jelas bingung.

Touka dan Kana tidak mengatakan apa pun. Sebaliknya, mereka mengarahkan perhatian mereka ke arah Karen, dan kemudian pada fakta bahwa kami sedang berpegangan tangan, yang langsung membuat tatapan mereka berubah menjadi sedingin es.

“Ya ampun, Senpai. Apakah mataku menipuku, ataukah kamu sedang bermesraan dengan gadis lain selain aku? Ngomong-ngomong, siapa dia? Hm? Kamu tidak mulai berpikir bahwa sayangmu yang seksi dan sangat imut ini tidak cukup untukmu, kan? Apakah kamu datang ke sini tanpa aku dan merasa kamu bisa mendekati gadis lain sesukamu? Hmmm?”

“Kan aku sudah bilang padamu, kalau kamu sudah merasa bosan dengan Touka-chan, beri tahu aku supaya aku bisa bersamamu, kan, Yuuji-kun?”

Biasanya, itu akan membuat Touka marah dan mereka akan mulai berdebat, tapi kali ini mereka benar-benar selaras, pandangan mereka sama-sama terfokus padaku.

“Um, aku akan bertanya lagi untuk memastikan… siapa dua gadis ini?” tanya Karen sekali lagi, kali ini terlihat sangat gugup.

“Aku semacam pacarnya!” jawab Kana lebih dulu.

“Jangan hiraukan dia, dia hanya orang aneh. Aku pacarnya yang sebenarnya. Dan… siapa kamu?” lanjut Touka dengan nada paling dingin yang bisa dia ucapkan.

…Aku tidak tahu kenapa Kana menganggap dirinya “semacam pacarku”, sementara Touka sangat menyadari bahwa kami sebenarnya tidak benar-benar pacaran, tapi kesampingkan itu…

“…Kamu bercanda, kan?” kata Karen sambil menatap lurus ke mataku, kaget.

Daripada mengatakan apapun, aku hanya mengangguk.

“Aku lebih memilih menghindari masalah, jadi aku akan pergi sekarang. Da dah!” serunya sambil memaksakan senyum, lalu segera berlari secepat mungkin. Hanya butuh beberapa detik baginya untuk menghilang di tengah kerumunan orang di pantai.

Touka dan Kana masih memasang ekspresi sangat marah di wajah mereka, jadi aku mungkin harus meredakan situasi sekarang sebelum keadaan menjadi tidak terkendali.

“Um, kenapa kalian berdua ada di sini?”

“Oh tidak, kamu tidak akan lolos begitu saja! Apakah tidak ada sesuatu yang perlu kamu katakan padaku, Senpai? Hmm?” kata Touka segera. Meskipun dia tersenyum, tapi dalam tatapan dinginnya masih terlihat kobaran api kemarahan.

Aku paham kenapa dia marah. Secara teknis, aku sedang pacaran dengannya, jadi aku seharusnya tidak menghabiskan waktu dengan gadis lain seperti Karen, karena akan sulit bagiku untuk menjelaskan realitas situasi jika aku ketahuan.

Aku mungkin harus meminta maaf, tapi aku cukup yakin aku tidak akan bisa lolos dengan mudah.

“Tidak heran dia selingkuh darimu. Dia mungkin sudah bosan padamu,” kata Kana, tanpa membiarkanku mengatakan apa pun.

Itu hanya membuat situasinya menjadi semakin buruk, karena senyum Touka semakin tegang, “Dia tidak pernah menganggapmu sebagai wanita, Natsuo-chan, jadi lupakanlah saja.”

Aku bisa melihat urat di dahi Kana berdenyut, tapi dia tidak langsung marah seperti biasanya, dan itu agak aneh. Sebaliknya, dia menarik napas dalam-dalam beberapa kali, dan menatap tepat ke mataku.

“Apakah kamu tidak punya sesuatu yang ingin kamu sampaikan padaku juga, Yuuji-kun?” tanya dia dengan suara paling seprovokatif mungkin, sambil memeluk punggungku.

Kana bahkan tidak terlihat marah saat ini, itu bagus, kurasa. Ngomong-ngomong, apakah dia ingin aku mengomentari pakaian renangnya? Sepertinya dia hanya memancing pujian.

Dia mengenakan bikini putih sederhana. Itu menonjolkan lekuk tubuh alaminya dengan cukup baik, dan menurutku itu cukup cocok dengan kepribadiannya, yaitu terang-terangan. Aku juga harus mengomentari seberapa banyak hal itu menonjolkan… dadanya, jika kalian paham maksudku. Aku akhirnya menatap terlalu lama, tapi aku segera memalingkan muka, karena aku sadar bahwa apa yang aku lakukan itu tidak sopan.

Tatapanku tampaknya tidak luput dari perhatian, karena Kana sedikit tersipu, “Kamu boleh terus melihat, kok. Aku tidak keberatan,” katanya malu-malu.

“Oke, Nona Pelecehan Seksual, tenanglah! Menjauhlah dari pacarku, dan berhentilah menggunakan teknik rayuan murahan itu, dasar rubah betina! Dan kamu, Senpai! Berhentilah benar-benar terpesona!” sela Touka tiba-tiba, menatapku dengan tatapan tajam. “Kayak itu penting saja!” dia melanjutkan, “Tidak peduli apa pun yang dikatakan Hasaki-senpai, kamu itu milikku, kan, Senpiai…?”

Oke, jangan kacaukan ini, Yuuji. Touka sebenarnya mengomel agar aku mengatakan hal yang benar di sini, jadi aku harus melakukannya dengan benar…

“Baju renangnya terlihat bagus untukmu,” kataku pada Kana akhirnya. Aku tahu aku mungkin seharusnya tidak mengatakan ini setelah Touka baru saja mengomeliku, tapi itu adalah kenyataan, dan kenyataan harus diucapkan.

“Apa kau bilang?!” jawab Touka dengan cepat, yang sekarang benar-benar marah padaku.

“Te-Terima kasih. Belum pernah ada yang memujiku secara langsung, tapi… A-Aku cukup senang mendengar bahwa kamu menyukainya. Teehee…” kata Kana, pipinya memerah.

“Oke Senpai, tadi memang menyenangkan, tapi waktumu bersama penguntitmu telah berakhir. Apakah. TIDAK. Ada. Yang. Ingin. Kamu. Katakan. Padaku. Juga?!”

Untuk sesaat aku berpikir untuk meminta maaf padanya, tapi alih-alih melakukan itu, aku harus mengambil tindakan dan menghadapi konsekuensinya nanti.

“Kausmu juga terlihat cukup bagus.”

“Apakah kamu sedang bercanda sekarang?” tanya Touka, kesal.

“Dengar, aku minta maaf, oke? Aku tidak pernah berniat selingkuh atau apapun itu. Asakura ingin kami membantunya mendekati beberapa gadis, dan kami tidak bisa menolaknya. Satu hal mengarah ke hal lain, Karen kemudian memisahkanku dari kelompok, dan yah…” aku mencoba menjelaskan sambil melepas kacamata hitamku dan membungkuk kepada Touka, memohon pengampunannya.

“…Tidak apa. Aku tahu kamu tidak akan mencoba peruntunganmu dengan gadis lain, karena kamu sudah memiliki aku…” bisiknya.

Oke, bagus. Dia tidak terlihat kesal lagi. Hidupku tidak lagi tergantung di seutas benang.

“Tapi kamu seharusnya memberitahuku kalau kamu akan pergi ke pantai. Pastikan untuk memasukkanku ke dalam rencanamu lain kali,” lanjutnya, kali ini memalingkan muka, “Kamu berjanji padaku bahwa kita akan pergi bersama, jadi itu sedikit menyakiti perasaanku melihatmu di sini, tahu?” lanjutnya, kali ini dengan nada suara sedih.

Ohh, jadi itu sebabnya dia marah. Bukan karena aku ketahuan bersama gadis lain, tapi karena aku seperti mengingkari janjiku padanya. Aku terlalu cepat menyetujui permintaan Asakura untuk tidak mengajak para gadis, dan aku seharusnya mengingat janji yang aku buat dengan Touka. Ini salahku. Aku akan mencoba melakukannya lebih baik lain kali.

“Aku minta maaf.”

“…Kamu akan menebusnya, kan?” tanya dia dengan suara rendah dan malu-malu.

“Tentu saja.”

“Nah, kalau begitu, kurasa aku harus memaafkanmu kali ini…” kata Touka, sambil menghela nafas panjang. “Tapi hanya sekali ini saja, mengerti?!” teriak dia segera setelahnya.

Touka lalu menggenggam tanganku, “Ayo kita bersenang-senang bersama untuk sisa hari ini!” katanya, kali ini dengan senyuman di wajahnya.

Kana memposisikan dirinya di sampingku dan mengaitkan tangannya dengan salah satu lenganku, “Aku juga akan ikut, oke, Yuuji-kun?!” katanya kemudian.

Touka dan Kana terlibat pertengkaran seperti biasanya setelah itu, tapi… astaga, aku tidak boleh membiarkan Asakura melihat kami seperti ini. Aku rasa aku akan menghancurkan harga dirinya yang tersisa.


Kana, Touka, dan aku berjalan kembali ke tempat Ike dan yang lainnya seharusnya berada, karena kami berharap untuk berkumpul kembali dengan mereka. Saat kami berjalan, aku melirik kedua gadis itu dan bertanya, “Jadi, err, kenapa kalian berdua ada di sini?”

Sebagian dari diriku tidak ingin percaya bahwa ini semua hanya kebetulan, jadi aku bertanya hanya untuk memastikan. Touka tampaknya tahu jawabannya, karena dia tersenyum dan menatapku tepat setelahnya, “Otome-chan memberi tahu kami.”

“Tatsumiya memberitahu kalian? Kok bisa?”

“Ketika Asakura mengirim pesan pada Haruma soal pergi ke pantai bersama-sama, dia kebetulan sedang berada di ruang OSIS bersama Tatsumiya-san. Dia bertanya tentang isi pesannya, dan Haruma memberitahunya tentang rencana kalian hari ini,” jawab Kana.

“Saat itulah Otome-chan mengirimiku pesan, khawatir bahwa kamu mungkin akan mencoba mendekati gadis lain ketika kamu sudah punya aku, pacar terbaik di dunia, jadi aku mengambil inisiatif ini, dan sepertinya intuisi dia maupun aku tidaklah salah pada akhirnya,” lanjut Touka, sambil menatapku dengan marah.

“Tatsumiya-san juga mengirimiku pesan, mendesakku untuk ikut bersamanya sehingga baik kamu maupun Haruma tidak akan melakukan hal-hal yang tidak semestinya, dan di sinilah aku!” kata Kana.

“Uh huh, sekarang aku mengerti…”

Jadi, pada intinya Ike memberi tahu Tatsumiya soal rencana kami hari ini, dan itulah kenapa mereka ada di sini hari ini. Aku mengerti kenapa Ike memutuskan untuk memberitahunya. Maksudku, aku pun tidak akan pernah menyangka Tatsumiya akan merencanakan perjalanan bersama para gadis pada saat yang sama.

“Untungla kami berhasil menemukanmu sebelum kamu terlibat dalam urusan yang tidak-tidak dengan gadis random yang bersamamu itu.”

“Ya! Lebih baik kamu instrospeksi atas apa yang telah kamu lakukan, oke, Yuuji-kun?”

Keduanya tidak terdengar senang. Maksudku, dalam pembelaanku, aku bahkan tidak mencoba menggoda siapa pun sejak awal. Pokoknya, mari kita coba ganti topik.

“Jadi, di mana Tatsumiya?”

Bukannya menjawab, Touka dan Kana saling memandang dan memaksakan senyum.

“Ah, aku melihatnya. Itu dia!”

Aku bisa melihat Tatsumiya di kejauhan, yang tampaknya sangat marah, bersama Ike, yang sedang… duduk bersimpuh, menunduk dengan malu. Awalnya, aku bertanya-tanya apa yang sedang terjadi, tapi aku dengan cepat menyadari bahwa Tatsumiya sedang memberinya ceramah keras.

“Aku merasa perilaku ini sangat keterlaluan untukmu, seorang Ketua OSIS! Seseorang sepertimu harusnya menjadi teladan bagi kami semua, dan aku tidak pernah memgira kamu akan berada di pantai mencoba… mencoba mendekati sembarang gadis seperti itu! Bertobatlah atas apa yang sudah kamu lakukan!” teriaknya.

Sial, dia benar-benar memarahi Ike.

“Aku tidak mengira kamu akan langsung mencoba mendekati gadis-gadis yang… terlihat ekstrovert seperti itu! Bagaimana kalau kamu mencoba mendekati seseorang seumuranmu, mungkin yang sedikit lebih introvert, hmm?!”

…Sudahlah, jelas perasaan pribadinya yang dipertaruhkan di sini.

“Otome-chan menemukan Asakura-senpai dan yang lainnya mencoba merayu kelompok gadis itu, jadi dia mengakhiri semuanya dan menyeret mereka ke sini,” kata Touka.

“Kamu seharusnya melihat Tatsumiya-san, dia benar-benar menggila. Sungguh pemandangan yang patut disaksikan…” tambah Kana, memaksakan senyum.

Kurasa itu menjelaskan kenapa gadis-gadis lain itu tidak terlihat.

“Aku tahu, ini salahku. Asakura memintaku dengan sungguh-sungguh sehingga aku tidak sanggup menolaknya. Astaga, apakah ini yang orang sebut ‘efek pantai’? Sialan! Kenapa aku tidak menghentikannya?!”

Entah kenapa Ike tampak lebih bersemangat dari biasanya.

“Ke-Ketua…?” tanya Tatsumiya, jelas prihatin. Setidaknya untuk sesaat. Segera setelah itu, dia tersipu, “Sepertinya kamu bertingkah sangat berbeda dari biasanya, Ketua, wow…”

Aku ingin tahu siapa yang menciptakan ungkapan “Cinta itu buta,” karena setelah melihat ini, aku dapat menyimpulkan bahwa itu memang benar.

“…Baiklah. Meskipun kamu jelas telah melakukan kesalahan hari ini, aku kira aku akan membiarkannya. Tapi kuharap ini tidak akan terjadi lagi di masa depan. Tolong kendalikan dirimu lain kali,” kata Tatsumiya sambil menghela nafas.

Nah, sepertinya dia sudah selesai mengomeli Ike, jadi aku akan memanggil mereka.

“Hei, Tatsumiya. Bagaimana kabarmu?” sapaku, membuatnya tersentak dan segera berbalik.

“…Oh, Tomoki-san. Halo,” katanya dengan nada singkat.

Dia jelas mengenakan pakaian renang seperti gadis-gadis lain, tapi gayanya memberikan kesan yang lebih elegan, terutama mengingat pilihannya untuk mengenakan pareo. Aku tahu tidak sopan mengatakan ini, tapi aku mengerti kenapa dia memakai ini. Kakinya panjang dan bergaya, tapi dadanya tidak terlalu besar, jadi dia memastikan untuk lebih menekankan pada bagian bawah tubuhnya… Aku benar-benar buruk karena berpikir seperti itu, kan?

“Aku tidak akan mengulangi kata-kata yang kuucapkan pada Ketua di sini, tapi kamu sudah punya pacar, Tomoki-san, dan itu juga pacar yang sangat cantik, jadi aku menyarankan untuk tidak mencoba selingkuh darinya lain kali,” lanjutnya sambil memandangku dengan aura membunuh.

“Katakan padanya, kak! Sebaiknya kamu tidak membuatku sedih lagi, kamu dengar dia, Senpai?!” Teriak Touka seketika, matanya berbinar.

“Oke, oke. Aku akan berhati-hati. Jadi… ngomong-ngomong, mana Kai dan Asakura?”

“Aku memberi mereka nasihat keras seperti yang kuberikan pada Ketua segera setelah aku mengganggu kelakuan mereka yang sedang berusaha menggoda sekelompok… ahem. Pokoknya, setelah itu, mereka pergi ke laut untuk berenang sebentar.”

“Sialan, jadi mereka pergi berenang…?”

Mungkin itulah yang dibutuhkan Asakura untuk mengalihkan pikirannya dari kenyataan pahit yang dia hadapi tadi… atau mungkin dia mencoba menggoda gadis lain dengan menggunakan Kai sebagai umpan. Asakura bisa kembali bersemangat dalam waktu singkat, jadi itu sangat mungkin terjadi.

Yang mana pun itu, aku senang dia tidak ada di sini. Jika dia melihatku bersama Kana dan Touka di kedua sisi seperti ini, itu pasti akan membunuh harga dirinya, dan aku tidak ingin membuat temanku mengalami itu.


Sudut Pandang Teman dan Adik Kelas Karakter Sampingan // Asakura & Kai

“Ah sialan, sob… maaf, Kai. Aku yakin kamu akan dikelilingi oleh ratusan gadis kalau aku tidak ada. Aku benar-benar beban…” kata seorang pemuda, suara tangisnya menghancurkan hati pemuda lainnya.

Dia memaksakan senyum, bertekad untuk menghiburnya, “Tidak apa-apa. Aku sudah mempunyai seseorang yang kusuka, jadi aku tidak tertarik untuk mencoba mendekati sembarang gadis saat ini. Jika kamu ingin aku membantumu, aku akan dengan senang hati melakukannya, bung.”

“Begitu, ya… sejujurnya, mengetahui hal ini, aku merasa bersalah telah membuatmu datang bersamaku hanya agar aku bisa menggoda cewek-cewek… tapi baiklah, aku akan menerima tawaranmu. Ayo kita coba lagi.”

Pemuda itu, yang sedang mempersiapkan diri menghadapi apa yang akan terjadi selanjutnya, mengangguk setuju pada rekannya.

Saat Asakura memikirkan siapa yang akan menjadi sasaran peruntungannya selanjutnya, tiba-tiba, sebuah bola jatuh tepat di atas kepalanya.

“Aduh! …Apa-apaan? Bola?” tanya dia sambil mengambilnya.

“Mohon maaf!” sebuah suara wanita memanggil.

“Apa kamu baik-baik sajaaaaa?” suara perempuan lainnya menyusul.

Mungkinkah ini saatnya?’ pikir Asakura dalam hati. Apakah ini kesempatannya untuk secara alami memulai percakapan dengan sepasang gadis? Tanpa pikir panjang, dia cepat-cepat berbalik dan mengembalikan bola pada mereka, “Aku baik-baik saja! Sebenarnya, kalian terdengar seperti sedang bersenang-senang dengan bola ini, jadi bolehkah kami bergabung bersama kalian berdua?”

“Apaaa?”

“Apakah kamu… sedang mencoba merayu kami, atau semacamnya?” tanya salah satu gadis itu, terkejut.

Oh, sial,’ pikir Asakura dalam hati ketika ia melihat gadis-gadis tersebut dengan cermat untuk pertama kalinya. Dia harus menjernihkan situasi ini bagaimanapun caranya.

Kai, di sisi lain, telah menyadari bahwa Asakura mengalami kesulitan, dan memaksakan senyum juga.

“Apa yang harus kita lakukan? Hmm…”

“Mereka kelihatan seperti pria baik-baik… jadi kenapa tidak?”

“Apa yang telah kulakukan?” duka Asakura dalam hati.

“Kotak Pandora telah terbuka,” pikir Kai, sambil berusaha untuk tidak terlalu memikirkan apa yang sedang terjadi.

Siapa yang akan mengira bahwa pertemuan ini akan mengubah hidup Asakura selamanya?


“Oke teman-teman, apa yang harus kita lakukan?” tanya Ike.

Tidak ada yang tampaknya mempunyai ide, karena keheningan yang canggung berlangsung sebentar, sampai…

“Touka, sepertinya kamu sudah sering datang ke sini sebelumnya, jadi mungkin kamu punya ide yang lebih baik dari kami?” tanyaku, memecah keheningan.

“Tidak juga… Sejujurnya, aku tidak sering datang ke sini. Terutama karena, yah, para pria selalu merayuku, dan itu agak menjengkelkan…”

“Uh huh.”

Jika itu gadis lain, aku mungkin akan mengatakan bahwa mereka sok, tapi mengingat apa yang aku ketahui tentang Touka, aku bisa membayangkan dia akan terus-terusan diganggu oleh para pria jika dia datang ke sini sendirian. Maksudku, aku bisa merasakan para pria di sekitar kami memandangi Touka, dan aku tahu bahwa jika bukan karena Ike bersama kami, mereka akan mencoba peruntungan mereka padanya. Dan, mereka yang tidak memandangi Touka justru tertuju pada Tatsumiya dan Kana.

Aku mungkin baru menyadari hal ini, tapi ini terlihat seperti aku sedang berada di pertemuan para model sekarang, kecuali bahwa aku hanya seorang pria biasa yang mencolok seperti duri dalam daging.

“Ah! Aku ada ide! Bagaimana kalau kita bermain bola pantai? Kita bisa menyewanya di sana, lihat?” kata Kana sambil menunjuk ke suatu tempat di kejauhan.

Aku belum pernah bermain bola pantai sebelumnya, tapi aku selalu melihat di majalah bahwa itu adalah sesuatu yang biasa dimainkan di pantai, jadi itu masuk akal.

“Ide yang bagus,” kata Ike.

“Menarik. Aku setuju,” tambah Tatsumiya.

“O Wow, kamu selalu cerdik seperti biasa, ya, Hasaki-senpai…” ujar Touka kaget.

“Huh? Apa maksudmu?” tanya Kana, jelas tidak tahu apa yang ingin disiratkan Touka.

“*Haaah* Yang kamu inginkan hanyalah berlarian mengejar bola dan membuat pacarku menatap dadamu yang bergoyang-goyang,” jawab Touka sambil menunjuk dada Kana.

Aku mengikuti arah jari Touka, dan akhirnya benar-benar terpesona oleh dada Kana yang besar, yang membuat dia tersipu dan mata kami pun bertatapan.

“A-Aku tidak berencana melakukan itu! Tapi jika Yuuji-kun ingin melihatnya, aku sudah bilang bahwa aku tidak keberatan, jadi aku tidak akan peduli jika dia melakukan itu! Jadi… ya, jangan khawatir, Yuuji-kun, kamu boleh terus menatap kalau kamu mau. *Kedip*”

Oh, sial, dia tahu aku sedang melihat! Berpalinglah, Yuuji! Berpalinglah!

…Dari semua tempat yang bisa kualihkan pandanganku, kenapa harus wajah Touka? Ya Tuhan, dia terlihat seperti ingin membunuhku sekarang… dia akan mengatakan sesuatu, kan?

“Sialan, sungguh cewek aneh…” kata Tatsumiya tepat sebelum Touka bisa mengucapkan sesuatu, mengacu pada Kana.

“Ta-Tatsumiya-san?! Aku bukan gadis seperti itu, oke?! Kamu benar-benar membuatku takut sekarang…”

Aku merasa kasihan pada Kana sekarang. Tatsumiya memang terlihat menakutkan, jadi tak heran Kana merasa terintimidasi olehnya. Aku mengenal kebencian mendalam di mata Tatsumiya itu: dia sangat membenci payudara besar, sampai pada tingkat melihat siapa pun yang memiliki dada besar sebagai musuh bebuyutannya, dalam hati mencaci Kana untuk selama-lamanya, menginginkan apa yang bukan miliknya…

Jujur saja, melihat Tatsumiya bermain-main dengan pareo-nya sambil menatap tajam Kana itu imut dengan caranya sendiri… atau mungkin tidak? …Lupakan, dia juga membuatku takut setengah mati.

“Katakan padanya, Otome-chan. Dia adalah penjahat seksual dan semua orang harus tahu perbuatan jahatnya!” teriak Touka dengan senyum kemenangan. Kurasa di akhir perjalanan ini, dia dan Tatsumiya akan menjadi teman dekat.

Tatsumiya berbalik untuk memeriksa dada Touka, menyadari bahwa itu masih lebih besar dari dadanya, dan ia pun melihat ke bawah, merasa sedih. Melihat ini, aku memutuskan untuk turun tangan, “Uhh, maaf tentang ini, Kana. Aku sebenarnya tidak keberatan jika kamu seperti itu, tapi apakah ada kaos yang bisa kamu kenakan seperti yang dikenakan Touka sehingga orang lain tidak akan menatapmu?”

Dan yang aku maksud dengan orang lain bukan hanya laki-laki di sekitar kami, tapi juga Tatsumiya, jadi dia tidak akan merasa terpuruk. Meski tentu saja aku tidak akan menyampaikan hal itu dengan lantang sih.

“J-Jika kamu bilang begitu, Yuuji-kun… baiklah, aku akan mengambil jaketku!” kata Kana, lalu menuju tempat di mana dia meninggalkan tas-tasnya, bersama tas Touka dan Tatsumiya.

Saat dia pergi, tiba-tiba Touka meraih tanganku dan menarikku pergi.

“Nah, Senpai! Selagi dia memakai jaketnya, ayo kita sewa bola!”

“Oh! Err, tentu, tapi kita harus memberi tahu Ike dan Tatsumiya bahwa kita akan pergi,” kataku.

“Kami sudah dengar, jadi kami serahkan pada kalian berdua,” kata Ike dari kejauhan.

“Y-Ya, kami serahkan pada kalian berdua,” ujar Tatsumiya, yang kini tersenyum dan sesekali memandang Ike, wajahnya memerah padam.

Bagus, aku berhasil meninggalkan mereka berduaan saja, jadi sekarang Tatsumiya pasti bahagia.

Ngomong-ngomong, saat kami menuju ke toko sewa, tiba-tiba aku menyadari bahwa kami tidak benar-benar menuju ke sana, tapi ke tempat lain sepenuhnya.

“Um, Touka?  Kita mau ke mana sih? Tokonya bukan ke arah sini…” tanyaku.

“A-Aku hanya ingin menanyakan sesuatu padamu secara pribadi, oke?” jawabnya tiba-tiba, pipinya memerah sepenuhnya.

Apa yang perlu dia tanyakan padaku? Dan kenapa secara pribadi? Bukankah di mana saja bisa?

Ngomong-ngomong, daripada berkata apa-apa lagi, aku memutuskan untuk mengikuti kemauannya dan hanya menunggu sampai kami tiba di tujuan yang dimaksudkan olehnya.

“Kurasa kita akan baik-baik saja di sini,” katanya saat kami tiba di tempat di mana hampir tidak ada orang di sekitar. Maksudku, kurasa tempat ini juga tidak sepenuhnya sepi, tapi selama itu tak masalah baginya…

“Jadi, apa yang ingin kamu tanyakan padaku?”

Bukannya menjawab, dia membuang muka, wajahnya benar-benar merah. Dia mengambil waktu sejenak, tapi setelah beberapa saat hening, dia menguatkan tekad dan menatap lurus ke mataku—Apakah yang perlu dia tanyakan padaku sepenting itu?

Tiba-tiba, dia melepas kausnya.

“Apa?! Apa yang kau lakukan, Touka?!” teriakku sambil mencoba untuk berpaling.

…Tapi tunggu, dia mengenakan pakaian renang, jadi aku seharusnya tidak perlu membuang muka. Ah, baiklah, ini agak memalukan, tapi aku akan memperhatikannya baik-baik.



Baju renang hitamnya, yang kontras dengan kulit putihnya, bersama dengan pipinya yang merah, diterangi oleh sinar matahari dengan cukup baik.

“Sial, kamu terlihat bagus,” kataku langsung, menyuarakan apa yang ada di pikiranku tanpa masalah.

“Kamu serius?” tanyanya, jelas khawatir.

“Ya! Maksudku, aku tidak tahu harus berkata apa, tapi… kamu terlihat luar biasa.”

Touka langsung memerah lebih dari sebelumnya, yang berarti… bahwa aku pasti telah mengacau. Sial, apakah yang aku katakan barusan adalah pelecehan seksual? Aku harus memperbaiki ini! Katakan sesuatu!

“A-Aku minta maaf! Lupakan apa yang aku katakan!”

“M-Menurutku kamu tidak harus minta maaf karena berkata begitu…” jawabnya sambil memainkan jari-jarinya dengan gelisah.

Astaga, aku tahu pasti bahwa dia memikirkan apa yang aku katakan, jadi aku tidak bisa membiarkan ini berlanjut. Aku harus mengalihkan pembicaraan!

“Um, jadi kenapa kamu melepas kaosmu?” tanyaku, membuat Touka menatap mataku.

“Mungkin karena aku ingin menunjukkan baju renangku kepada pacarku sebelum orang lain? Duh… kamu tidak berpikir itu aneh atau semacamnya, kan?” tanyanya sambil tersenyum, meskipun aku tahu dengan pasti bahwa di balik senyum itu, dia sangat serius saat ini.

Apakah dia marah padaku karena perbuatanku? Um, aku akan mencoba memahami maksudnya…

“Menurutku kamu tidak perlu membawaku ke sini jika kamu ingin melakukan itu… kan?”

Touka sepertinya merasa tersinggung dengan apa yang aku katakan, karena dia membuang muka sejenak, jelas kesal, dan kemudian mulai berbicara dengan suara pelan… “Sebenarnya… aku tidak terlalu percaya diri dengan penampilanku. Kalau aku tahu bahwa aku akan pergi ke pantai hari ini, aku pasti tidak akan makan es krim kemarin lusa, karena aku ingin pergi ke pantai bersamamu mengenakan ini, dan… mengingat aku akan pergi bersama model pantai menyedihkan yang memiliki payudara lebih besar dariku, kupikir… yah…”

Aku tidak ingin membanding-bandingkan Touka dan Kana jika bisa, tapi Touka seharusnya tidak perlu merasa iri pada Kana sama sekali. Dia juga terlihat bagus apa adanya. Sangat bagus, sehingga melihatnya seperti ini agak membuatku sedikit bergairah. Meski aku memahami sudut pandang Touka sih. Kana adalah saingannya, dan bukan hanya “mengalahkannya” dalam tenis, tapi dia merasa Kana mengalahkannya dalam hal ukuran dada, membuatnya enggan memamerkan tubuhnya.

Tampaknya Tatsumiya mungkin akan mendapatkan seorang murid di sisi gelap kebenciannya terhadap payudara besar.

“Bukan berarti aku ingin memamerkan diri kepada siapa pun selain kamu, sih.”

Ya Tuhan, dia tahu apa yang harus dikatakan di saat yang tepat. Bagus sekali, Touka. Aku bisa saja tersipu sekarang, tapi aku harus tetap tenang.

Aku tetap diam sejenak, membuat Touka khawatir, “Aku lebih suka jika kamu memilihkan baju renang untukku, tapi aku tidak punya banyak waktu untuk memilih, jadi… begitulah. Jadi, bagaimana menurutmu? Apakah kamu suka?” tanyanya, sambil menunjuk baju renangnya.

“Oh ya, menurutku itu terlihat sangat cocok padamu. Aku sudah bilang sebelumnya, tapi ya, kamu terlihat luar biasa,” jawabku, yang membuat Touka menghela nafas lega.

“Senang mendengarnya! Aku tahu kamu penggemar kopi hitam, jadi menurutku baju renang berwarna hitam juga akan sesuai dengan seleramu!”

“Itu cara yang cukup unik untuk mengasumsikan sesuatu, ya…”

“Yah, benar! Itu membuatku sadar bahwa meskipun aku mungkin tahu banyak tentangmu, sebenarnya aku tidak tahu banyak soal hal yang kamu sukai dan tidak sukai, lho? Itu membuatku sadar bahwa, yah… aku tidak mengenalmu sebaik yang kukira. Aku harap kita bisa saling mengenal lebih baik mulai sekarang, Senpai!” katanya sambil tersipu.

Sial, ketika dia tersipu, dia benar-benar terlihat imut sekali.

Karena kehabisan kata-kata, aku hanya berhasil mengucapkan “Kedengarannya bagus untukku,” dan membuang muka.

Sial, harus kubilang, mungkin dia tidak menyadari itu, tapi astaga, Touka tahu cara memikat seseorang ketika dibutuhkan.

Aku hanya bisa tersenyum ketika menyadari hal ini. Maksudku, bagaimana mungkin aku tidak tersenyum, kan?


Ngomong-ngomong, setelah momen singkat yang aku habiskan dengan Touka berduaan, kami menyewa bola dan kembali ke tempat Ike dan yang lainnya menunggu kami. Sesampainya di sana, kami mulai bermain, dan akhirnya, baik Asakura—yang tampak sangat murung—dan Kai—yang mencoba tersenyum, tapi gagal total—muncul.

Hanya dengan melihat mereka, aku sudah tahu segalanya. Asakura mencoba merayu beberapa gadis, dan dia gagal total. Ah, baiklah, aku akan mencoba menghiburnya, meskipun hanya sedikit.

Aku menghampiri Asakura dan meletakkan tanganku di pundaknya.

“Yo, Tomoki-senpai, kamu akan menganggap ini lucu, tapi sebenarnya…”

“Kai, demi Tuhan! Tolong… tolong jangan katakan apa-apa!” kata Asakura, dengan putus asa menyela Kai.

Mungkinkah mereka tidak ingin memberitahuku bahwa Kai akhirnya memonopoli semua perhatian dan Asakura tidak? Aku tidak bisa benar-benar mengetahuinya menilai dari betapa bingungnya Kai terlihat sekarang. Maksudku, jika aku adalah Asakura, aku tidak akan merasa begitu sedih soal ini. Pada akhirnya tidak masalah, kan? Masih ada banyak ikan di laut.

“Ah! Lihat, itu mereka!”

“Terima kasih telah menghabiskan waktu bersama kami, teman-teman!”

“Kami pasti akan menghubungi kalian berdua, jadi mari bersenang-senang lagi di lain waktu!”

Dua gadis tiba-tiba muncul dari kejauhan, jelas sedang berbicara dengan Asakura dan Kai, tapi pada saat mereka melakukannya, Asakura menggigil, perlahan berbalik.

Tunggu sebentar… apakah mereka benar-benar berhasil? Lalu kenapa Asakura terlihat sangat murung? Biar aku perhatikan gadis-gadis itu lagi… oh, wow, mereka mungkin masih berusia sekitar sepuluh tahun atau kurang lebih seperti itu.

“Um, Asakura…?”

“Jangan kau berani-beraninya mengatakan apa-apa. Aku tidak kenal siapa mereka, mereka adalah aktris bayaran,” kata Asakura segera sebelum aku bisa menyelesaikan kalimatku, tidak mampu menatapku saat berbicara.

“Teehee… kalau begitu, sampai jumpa, Yoshito-kun!” kata salah satu dari mereka sambil melambaikan tangannya langsung ke arah Asakura.

“Um, Yoshito, bung…”

“Tutup mulutmu, Tomoki!” kata Asakura. Aku bisa merasakan kepedihan dalam suaranya saat dia mengatakan itu.

Astaga, dia benar-benar mengacau kali ini.

Tapi sekali lagi, aku rasa dia tidak akan mencoba merayu anak berusia sepuluh tahun, jadi mungkin ada cerita di balik semua ini yang belum dia ceritakan pada kami. Ah baiklah, masa bodoh. Aku akan meletakkan tanganku di bahunya lagi.

“Kami sedang bermain voli pantai. Aku tidak tahu cara melakukan servis, jadi bisakah kamu mengajariku?”

Ketika mendengarku, Asakura mengangkat kepalanya, meminta maaf padaku entah kenapa, dan air matanya mulai mengalir. Alih-alih mengatakan sesuatu, aku mengangguk dan berbalik untuk kembali bermain dengan yang lain, tapi…

“Tunggu, Asakura-senpai, apakah kamu baru saja… mencoba merayu sekelompok anak PAUD?” kata Touka tiba-tiba.

“Apakah kamu sehat…?” tambah Kana.

“…Sepertinya aku salah menilaimu, Asakura-san,” kata Tatsumiya, memberikan pukulan terakhir saat dia menatap Asakura dengan jijik.

Asakura sebagai responsnya jatuh berlutut dan pasrah, hanya mampu mengucapkan sesuatu dengan suara lirih…

“Kgh! Bunuh saja aku sekarang…”

Sial, Asakura. Aku tidak tahu kamu akan memasukkannya ke dalam hati seperti itu.

Daripada berkata apa-apa, aku menepuk pundaknya sekali lagi. Tidak apa-apa, Asakura. Terkadang kesalahan bisa terjadi, aku yakin kamu tidak bermaksud begitu.


Kami menikmati bermain voli pantai dan berenang sebentar setelah itu. Waktu berlalu, dan tak lama kemudian matahari mulai terbenam ke balik cakrawala. Setelah memutuskan bahwa kami harus pulang, kami mengambil foto kenang-kenangan dengan ponsel kami dan segera pergi setelahnya.

Dalam perjalanan pulang dengan kereta, aku kebanyakan tertidur, jelas lebih lelah daripada yang kuduga sebelumnya. Dan kemudian kami pun berpisah, berganti kereta untuk pulang ke rumah masing-masing, dan begitulah akhirnya.

Setibanya di rumah, aku mandi sebentar dan langsung merebahkan diri di tempat tidur. Aku mulai mendengar suara ombak di kepalaku, dan saat aku perlahan mulai tertidur, tiba-tiba aku mendengar ponselku bergetar sedikit. Aku memeriksa apa itu, dan grup chat kami memiliki pesan baru, kebanyakan unggahan gambar dari hari ini. Tatsumiya membuat album. Sebagian besar foto menyoroti Ike dan Touka, jadi aku berasumsi dia membuat album itu terutama untuk keperluan pribadinya sendiri. Sejujurnya, melihat gambar-gambar ini membuatku senang telah pergi hari ini dan berbagi begitu banyak momen dengan semua orang.

Tiba-tiba, aku melihat layar berubah karena ada yang meneleponku. Itu Touka.

“Hai.”

“Selamat malam, Yuuji-senpai! Kamu sedang apa?” kata Touka, jelas senang dari nada suaranya.

“Hanya memeriksa gambar yang diunggah di grup.”

“Oh? Apakah kamu senang melihatku dalam foto-foto yang dia ambil?”

“Melihatmu membuat mataku berkaca-kaca. Secara harfiah.”

“Hm? Apa maksdumu?” tanya dia, bingung.

Sial, padahal aku mencoba melucu.

“U-Uhh, lupakan.”

Ya Tuhan, aku ingin membuang ponsel dan mengubur kepalaku di tanah sekarang.

“Pokoknya! Akulah heroine utamamu, jika kamu mengerti maksudku sih, jadi jelas itulah alasan aku bertanya!” lanjutnya dengan nada suara yang manis.

Aku mungkin tidak bisa melihat Touka saat ini, tapi 100% dia selalu memasang seringai sombong itu setiap kali dia menggodaiku seperti ini.

“Apakah kamu tidak malu mengucapkan hal-hal seperti itu?”

“J-Jika kamu tidak mengikuti permainanku, tentu saja aku akan malu, bodoh!” katanya sambil berdehem, “Aku bersenang-senang hari ini,” lanjutnya.

“Ya. Aku juga.”

“Meskipun aku akan sangat senang jika lain kali kita bisa menghabiskan sepanjang hari bersama, dan bukan hanya setengah hari, tapi satu hari penuh.”

“Tentu. Aku yakin ini bukan menjadi yang terakhir kali kita pergi bersama semuanya.”

Aku bisa mendengar dia mengerang di sisi lain telepon saat aku mengatakan “semuanya.” Kadang-kadang aku benar-benar tidak memahaminya. Kenapa dia kesal? Bukankah pergi bersama semuanya akan lebih menyenangkan?

“Um, Touka…?”

Haah… dengar, Yuuji-senpai, yang aku maksud adalah aku ingin kita pergi tanpa ada orang lain. Hanya kamu dan aku, seperti berkencan, tahu…?”

“Oh, itu…” kataku, tidak tahu bagaimana harus menjawabnya.

Heh!” ejeknya, “Mungkinkah kamu malu mendengar aku mengatakan itu, Senpai?” tanya dia segera setelah itu.

Aku yakin dia pasti memasang senyum sombong di wajahnya sekarang.

“…Kurasa begitu.”

“Jujur, Senpai, jantungku juga berdebar cukup kencang. Blak-blakan padamu masih terasa sangat memalukan. Sepertinya kita berdua sama-sama kesulitan, haha.”

“Aku tidak akan memberikan tanggapan atas hal itu.”

“Apaaaa?! Ayolah, Senpai, setidaknya cobalah bersimpati padaku, dasar kejam!”

“Astaga, aku sangat lelah sekarang. Bisakah kita bicara lain kali? Saat ini aku merasa seperti akan pingsan kapan saja.”

“…Ya, sama. Aku masih ingin ngobrol, tapi aku juga kelelahan, jadi mari kita lanjutkan di lain hari. Met malam, Senpai.”

“Selamat malam.”

“Mimpi indah!”



Aku meletakkan ponsel, mematikan lampu, dan memejamkan mata.

Aku tahu bahwa ledekannya seharusnya hanya sebuah lelucon, tapi terkadang terasa begitu sungguh-sungguh sehingga membuatku bingung, sampai pada titik di mana aku tidak tahu bagaimana harus bereaksi terhadap itu.



Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou? Bahasa Indonesia [LN]

Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou? Bahasa Indonesia [LN]

There’s no way a side character like me could be popular, right?
Score 9.1
Status: Ongoing Type: Author: Artist: , Released: 2018 Native Language: Jepang
“Karena aku sangat mencintaimu, Senpai!” Namaku Tomoki Yuuji, siswa SMA kelas dua. Aku bisa mengatakan bahwa aku adalah seorang siswa yang cukup normal, kecuali fakta bahwa semua orang menghindariku seperti wabah karena aku terlihat seperti haus darah. Ike Haruma adalah satu-satunya yang tidak menjauhiku. Dia tipikal ‘pria sempurna’ dalam segala hal; protagonis tanpa cacat yang biasa kau lihat di setiap cerita. Kehidupan di sekolah terus berjalan seperti biasa… sampai suatu hari, adik perempuan Haruma yang super populer itu menyatakan cinta padaku tiba-tiba?! Meskipun dia kemudian mengklarifikasi bahwa perasaannya terhadapku sama sekali tidak romantis dan dia memiliki motif tersembunyi, au akhirnya menerima peran baruku sebagai ‘pacar palsu’ sebagai bantuan untuk Haruma. Percaya atau tidak, saat aku mulai berkencan dengannya, teman masa kecil Haruma yang seperti idol dan guruku yang super cantik ikut terlibat denganku juga! Tunggu sebentar. Ini tidak mungkin skenario rom-com impian yang diatur sendiri untukku, kan?! Maksudku, tidak mungkin karakter sampingan sepertiku bisa menjadi populer, kan?  

Comment

Options

not work with dark mode
Reset