[LN] Jakushou Soshage-bu no Bokura ga Kamige wo Tsukuru made Volume 1 Chapter 10 Bahasa Indonesia

Chapter 10 – Malam untuk Diingat

Kenapa?

“Ah, Shiraseki-kun.”

Bagaimana bisa?

“Untuk tata letak tombol di sini ini…”

Apa yang sebenarnya terjadi hingga—

“…? Heeeei? Shiraseki-kun?” Nanaka melambaikan tangan dan membawa kesadaran Kai yang kabur kembali ke kenyataan.

“Y-Ya?!” katanya tiba-tiba.

“Wah! Kamu mengagetkanku. Ada apa?” tanya Nanaka. “Apakah kamu kelelahan?”

“T-Tidak, maaf,” kata Kai. “Aku hanya melamun.”

“Begitu ya. Ahaha, jadi kamu juga punya momen-momen seperti itu.”

“Yah, tentu saja…”

“Oh, sudah selarut ini?” kata Nanaka, dengan kesadaran yang menyingsing. “Kamu mau istirahat? Aku akan membuat kopi.”

“Tunggu, jika itu kopi maka aku bisa—”

“Tidak apa-apa, tidak apa-apa,” katanya. “Tunggu di sini sebentar.” Nanaka berdiri dan menuju dapur. Setiap langkah yang diambilnya disertai dengan suara gesekan kaus kakinya yang bergesekan dengan lantai, dan ruangan itu begitu sunyi sehingga Kai bisa mendengarnya dengan sangat jelas.

Dari ruang tamu, Kai bisa melihat punggung Nanaka saat dia melakukan gerakan membuat kopi. Dia membuka tutup ceret listrik, menyalakan keran, menuangkan air, dan menyalakan tombol. Sementara dia menunggu air mendidih, dia mengambil dua cangkir dan—

“Shiraseki-kun,” tanyanya, “apakah ini yang biasa kamu gunakan?”

Nanaka tiba-tiba berbalik dan mengangkat dua cangkir di depan dadanya. Dia mengangkat satu cangkir sedikit lebih tinggi dari yang lain dan memiringkan kepalanya ke samping.

“Y-Ya! Itu dia!” kata Kai.

Setelah mendapat respon, kali ini dia mengangkat cangkir lainnya.

“Lalu, bolehkah aku meminjam yang ini?”

“D-Dengan senang hati,” jawab Kai secara formal.

“…Dengan senang hati,” tiru Nanaka, menahan tawa. “Oke, aku akan meminjam ini ‘dengan senang hati.’” Kemudian dia berbalik, kembali ke tugas yang ada. Rok yang dia kenakan lebih pendek dari rok seragamnya, dan gerakan memutar badannya memberikan sedikit embusan udara, menyebabkan roknya melebar ke luar. Paha dan lutut putihnya terlihat anggun.

Buruk. Mengerikan, pikir Kai, yang pada dasarnya sedang menatap Nanaka dengan bejat saat ini. Tidak baik. Ini tidak baik. Terlepas dari kesadaran itu, Kai tidak bisa mengalihkan pandangan darinya. Nanaka sedang mencari-cari kaleng yang berisi kopi instannya di sekeliling dapur. Ketika Nanaka menyadari itu ada di lemari tepat di samping kakinya, dia membungkuk untuk mengambilnya.

Ceritanya sederhana: jika Nanaka membungkuk, roknya akan terangkat. Video game sering kali memiliki tipuan yang memungkinkan pemain untuk mengungkap adegan tersembunyi di dalam sebuah tahap. Dalam hal ini, bagian tersembunyi itu berada di bawah roknya dan—sebelum dia bisa melihat sekilas, akal sehat Kai kembali padanya dan dia menghentakkan pandangannya dengan kekuatan yang cukup untuk mematahkan lehernya.

Pandangannya yang teralihkan tertuju pada jam, yang menunjuk ke pukul sembilan malam lewat sedikit. Di atas meja kopi di depannya, ada laptop milik Kai dan Nanaka, dikelilingi oleh setumpuk cetakan dokumen.

Kenapa? Bagaimana? Keraguan itu kembali mengamuk di benaknya. Apa yang sebenarnya terjadi hingga membuat Nanaka masuk ke rumahnya pada Malam Minggu? Jawabannya—atau lebih tepatnya, sumber masalahnya—ada pada Aya.

Pada hari mereka meyakinkan Aya untuk membantu, Kai ingin mendiskusikan apa yang Aya dapat capai secara realistis demi kompetisi—artinya, dia ingin tahu berapa banyak perbaikan yang dapat dilakukan Aya. Menulis dokumen spesifikasi yang mustahil dilakukan tidak ada artinya, dan terlepas dari seberapa kooperatifnya Aya, waktu mereka terbatas; mereka tidak memiliki hampir semua itu.

Ini terutama berlaku untuk programmer, yang perannya datang kemudian. Itulah sebabnya Kai ingin mendiskusikan berapa banyak peningkatan yang dapat diterapkan Aya, dan kemudian mereka hanya akan menulis spesifikasi untuk yang dapat mereka selesaikan. Namun…

“Tidak mungkin, itu praktik yang buruk,” protes Aya. “Ini seperti kalian setengah-setengah melakukannya. Kalian harus memberikan semuanya, semua milik kalian! Kalian dapat langsung mengabaikan waktu yang dibutuhkan dan seberapa realistis rencangan kalian. Taruh semua yang ingin kalian ubah ke dalam dokumen spesifikasi itu,” desak Aya, penuh dengan harapan yang terlalu optimis.

“Tapi, dengar,” Kai mencoba berkata, “jika kita tidak bisa benar-benar menerapkannya, maka…”

“Senpai? Jika kau tidak memberikanku usaha terbaikmu, maka aku tidak akan bekerja,” desak Aya dengan keras kepala.

Dengan itu, Kai tidak punya cara untuk menolak. Tapi, sekali lagi, mereka jelas tidak punya waktu. Mereka sepakat untuk mengadakan pertemuan berikutnya paling lambat Senin depan, jadi sekarang dia dan Nanaka sedang terburu-buru untuk menyelesaikan dokumen spesifikasinya tepat waktu. Jika semuanya berjalan dengan baik, Kai pikir mereka akan selesai pada hari Jumat. Tapi pada beberapa titik, Kai harus berhenti sejenak untuk mengajari Nanaka sesuatu saat mereka bekerja, dan mereka tidak dapat berkembang secepat yang dia inginkan. Pada akhir jam sekolah pada hari Jumat, mereka masih memiliki banyak pekerjaan yang harus diselesaikan.

“…Hei? Shiraseki-kun, kamu tidak perlu bilang ‘ya’ jika kamu tidak mau…” kata Nanaka, yang pernyataannya dimulai dengan cukup polos. “Tapi aku bisa menginap di rumahmu pada akhir pekan untuk menyelesaikan ini bersama… jika kamu tidak keberatan?”

“Tidak boleh,” bukanlah sesuatu yang bisa dikatakan Shiraseki. Dia tidak bisa mengatakan itu. Tidak mungkin dia bisa mengatakan itu. Akibatnya, Nanaka menjelaskan kepada orang tuanya bahwa dia menginap di rumah teman, Kai kemudian menyambutnya masuk, dan mereka berdua dalam diam bekerja sampai saat ini.

Yang membawanya ke saat ini.

“Ini dia!” ungkap Nanaka dengan riang.

“Terima… kasih,” kata Kai, dengan hati-hati menerima secangkir kopi.

“Selamat menikmati,” canda Nanaka, “dengan senang hati.”

“Ah, baik, dengan senang hati…”

“…Pfft… Ahaha!” Nanaka mencoba menahannya, tapi tawanya tetap keluar. Dia selalu memiliki ekspresi cerah selama kelas dan saat klub, tapi Nanaka tidak pernah tertawa terbahak-bahak sebelumnya. Tawa kecil lainnya keluar saat dia mencoba menahannya. “Menulis dokumen itu sulit,” ungkapnya, “tapi hal semacam ini menyenangkan.”

“Maaf,” kata Kai. “Kalau saja aku bisa menjelaskannya dengan lebih baik…”

“…”

“Um… Aoi-san?”

Nanaka telah membeku di tempat dengan bibirnya masih di cangkir, dan tatapannya juga membeku pada Kai. Nanaka tidak bergerak sedikit pun. Kai mencoba bicara dengannya beberapa kali dan bahkan melambaikan tangan di depannya, tapi Nanaka hanya membatu dan tidak mau bergerak. Matanya yang besar terus memberinya tatapan yang tidak menyenangkan. “…Apakah amarahku tersampaikan padamu?” tanya Nanaka akhirnya.

“…Um, tidak. Kamu marah…?” tanya Kai. “M-Maaf.”

“Itu dia!!” teriaknya.

“H-Huh?!”

“Shiraseki-kun,” kata Nanaka, meletakkan cangkirnya di atas meja dan dengan keras mengarahkan jari telunjuknya ke arahnya. “Kamu belum melakukan apa pun yang harus membuatmu meminta maaf. Benarkan?”

“Uh, begitu… kah?” Kai memberanikan diri bertanya dengan hati-hati.

“Benar,” desak Nanaka. “Lihat…” Nanaka berdehem dengan ahem, sebelum menurunkan tangannya dan memperbaiki postur tubuhnya. Dia sekarang berlutut dalam posisi seiza formal yang benar. “Shiraseki-kun… Kamu tidak ingin bergabung dengan klub social game, jadi kamu pernah menolak kami, tapi meskipun begitu, kamu cukup baik untuk bergabung dengan kami. Aku… sangat bahagia,” terangnya. “Selain itu, kamu menghabiskan waktu berjam-jam mengajariku… Ini juga membuatku sangat bahagia. Sekarang aku juga bahagia, dan aku sungguh, sangat berterima kasih padamu! Terima kasih!”

Nanaka menunjukkan senyum malu dan bahagia. “Jadi… kuharap kamu tidak meminta maaf,” katanya. “Jika ada yang perlu meminta maaf di sini, itu adalah aku.” 

“I-Itu tidak benar!” jawab Kai. “Aoi-san, kamu melakukan semua yang kamu bisa! Itulah alasan utama kenapa aku juga ingin berusaha yang terbaik!”

“O-Oh,” gumamnya. “Jadi seperti itu…? Ma-Makasih… Apakah aku harus mengucapkan ‘makasih’ di sini?”

“Y-Ya,” ucap Kai. “Kupikir tidak apa-apa.”

Tak satu pun dari mereka tahu bagaimana cara untuk melanjutkan percakapan, dan mereka berdua berpaling ke arah yang berbeda.

Apa-apaan itu? renung Kai. Mungkin itu hanya imajinasinya, tapi dia merasa percakapan mereka sangat memalukan. Begitu memalukan sehingga dia mungkin berguling-guling di tanah karena malu setiap kali dia mengingatnya kembali.

Kai bukanlah satu-satunya orang yang merasa seperti itu. Setelah beberapa detik hening, Nanaka mulai melambaikan tangannya dengan penuh semangat di depan wajahnya untuk menyembunyikan ekspresinya yang gugup. “P-Percakapan ini sudah selesai!” teriaknya. “Selesai! Oke! Setelah kita menghabiskan kopi kita, ayo kita kembali kerja! Woo!” Wajahnya agak merah saat dia mengangkat tinjunya ke atas dan mendesak Kai untuk melakukan hal yang sama.

“W-Woo?” coba Kai.

“Shiraseki-kun, tambahkan semangat lagi!” desaknya dengan tegas. “Woo!”

“W-Woo!”

“Woo!”

◇ ◇ ◇

Me-Woo! yang mereka lakukan dengan mengepalkan tangan ini memberikan semangat ke depan, dan kemudian mereka berdua mulai mengerjakan bagian dokumen mereka sendiri tanpa penundaan lebih lanjut. Bagian Nanaka masih belum cukup sempurna, jadi Kai secara berkala memeriksanya setiap kali dia mencapai titik perhentian yang bagus. Jika Kai menemukan masalah, dia akan membiarkan Nanaka memperbaikinya dan memeriksa pekerjaannya lagi. Saat mereka melanjutkan pekerjaan mereka, tumpukan spesifikasi lengkap perlahan bertambah.

Pada pukul 11 malam, 50% dari dokumen spesifikasi sudah selesai, dan mereka mendistribusikan ulang beban kerja.

Pada tengah malam, 60% dari spesifikasi dokumen telah selesai. Nanaka membasuh rasa kantuk dari wajahnya dan kembali dengan semangat. Di sisi lain, Kai yang makhluk nokturnal akhirnya menyalakan nitro dan mulai mempercepat langkahnya saat mereka bergerak untuk menyelesaikan yang tersisa.

Pada pukul 3 pagi, 90% dari dokumen spesifikasi telah selesai. Mata Nanaka hampir tertutup saat dia bertepuk tangan untuk merayakan kemajuan mereka.

Pada pukul 4 Pagi, Kai meendengar suara samar napas Nanaka dan menyadari bahwa dia sedang tidur. Kai mengambil selimut dari kamarnya dan menyelimuti Nanaka. Kemudian dia memeriksa ulang bagian terakhir yang sedang dikerjakannya untuk memastikan bahwa tidak ada yang salah.

Pukul 5 pagi….

“Selesai,” umum Kai. Dokumen spesifikasi akhirnya selesai. Rasa lelah tumpah di pundaknya dan dia memasrahkan diri, jatuh ke belakang. Kepalanya sakit sedikit karena kepalanya membentur lantai, tapi rasa sakit itu ditimpa oleh rasa pencapaian yang memuaskan. Tidak hanya selesai menulis dokumen, dia juga sudah memeriksa semuanya, termasuk bagian Nanaka. Yang tersisa hanyalah mencetaknya dan menyerahkannya ke Aya.

“Mew.” Kai mendengar suara lembut, seperti suara binatang kecil, saat Nanaka menggerakkan bagian atas tubuhnya. Nanaka masih tertidur. Sisi kanan wajahnya bertumpu pada laptopnya, dan dia dengan lembut menghirup dan menghembuskan napas. Nanaka mungkin merasa sedikit tidak nyaman, karena dia mengeluarkan suara mengunyah dengan mulutnya sebelum dia memutar kepalanya.

“Ah—” Kai tidak bermaksud untuk membangunkannya, tapi tangannya terulur secara refleks.

Kopi Nanaka masih ada di sebelahnya, dan akan jatuh saat dia menggerakkan kepalanya. Kai mengulurkan tangan dan mengambil cangkir dari atas meja. Dia berhasil menghentikannya agar tidak jatuh dan merasa lega, tapi kemudian menelan ludah ketika dia menyadari situasi barunya.

Posisi Kai berada di mana lengannya terulur tepat di seberang tamunya yang tidur. Dia belum pernah melihat wajah Nanaka dengan jelas sebelumnya, tapi sekarang wajah itu memenuhi seluruh pandangannya. Dia bisa dengan jelas mendengar suara napas Nanaka yang stabil. Dari samping, Kai bisa melihat bulu mata panjangnya, yang hampir terlihat terlalu cantik untuk menjadi kenyataan.

Dan sekarang, kelopak mata tempat bulu mata itu menempel perlahan terbuka. “…Huhhh?” gumam Nanaka dengan mengantuk, dengan lembut menegakkan tubuhnya saat Kai bergerak mundur dengan selaras.

“S-S-Selamat, p-p-p-pa-gi,” dia tergagap.

“…….Huh? Huh?! Jam lima pagi?! A-Apakah?! Apakah aku tertidur?!” tanya Nanaka, terdengar ketakutan.

“Tidak apa-apa,” kata Kai menenangkannya. “Dokumen spesifikasinya sudah selesai.”

“Shiraseki-kun, apa kau terus terjaga sepanjang waktu?!” ratap Nanaka. “Dan aku sendiri cuma tertidur?!”

“Oh, tidak, jangan khawatir tentang itu,” katanya. Lagipula, Kai adalah orang yang tidak membangunkannya. “Aoi-san,” lanjutnya, “kamu sudah menyelesaikan semua bagian yang menjadi tanggung jawabmu, dan pada saat kamu tertidur, satu-satunya bagian yang tersisa adalah hal-hal yang perlu aku lakukan. Dan juga.”

Aku senang kamu ada di sini. Kata-kata itu hampir keluar dari mulutnya sebelum dia menginjak rem darurat. Saat dia biasa bermalam di Tsukigase untuk menyelesaikan sesuatu, Kai tidak ingin merepotkan siapa pun, jadi dia selalu berakhir sendirian; satu-satunya hal yang menerangi ruang klub yang gelap adalah komputernya sendiri. Dia tidak pernah tahu bahwa akan sangat berbeda dengan bermalam bersama orang lain di sampingnya.

“Ngomong-ngomong,” Kai melanjutkan, “sebenarnya tidak ada yang perlu kamu khawatirkan. Ini,” katanya, sambil menunjukkan laptopnya, “adalah dokumen spesifikasi yang aku dan kamu selesaikan bersama.”

“…Caramu mengatakan itu sangat tidak adil.” gerutu Nanaka. “Ya ampun! Baiklah, jika kamu sampai sejauh itu, aku tidak akan khawatir! Kerja bagus, kita!”

“K-Kerja bagus.”

Suara tepuk tangan yang cerah namun keras terdengar saat Nanaka mengangkat tangan kanannya dan Kai merespon dengan tos.

“…Hm? Whoa!” kata Nanaka, yang menyadari sesuatu saat tangannya menyentuh kepalanya ketika dia melakukan tos. Nanaka telah tidur dengan sisi kanan wajahnya sepanjang waktu. Dia mungkin tidak akan keberatan selama rambutnya tergerai rapi, tapi kenyataan tidak sebaik itu, dan akibatnya, rambutnya sekarang berantakan seperti spagheti. Dia mengulang, “Ya ampun, ya ampun,” sambil mencoba menyisirnya dengan tangannya tapi tidak berhasil.

“Ditambah…” lanjut Nanaka, mengendus dirinya sendiri. Nanaka menutup matanya dan menganggukkan kepalanya dengan tekad. Kemudian, dia mundur selangkah untuk memberi jarak antara dirinya dan Kai.

“…Shiraseki-kun,” kata Nanaka, “Aku, um, punya permintaan.” Dia memegang bagian terburuk dari rambut tempat tidurnya dengan tangan kanannya dan berbicara dengan mata tertunduk. “Seperti yang kamu lihat… Rambut sehabis tidurku sangat kusut,” jelasnya. “Aku perlu mandi untuk memperbaikinya, dan… yah, aku selalu mandi pagi-pagi sekali.”

“B-Benar,” Kai setuju dengan gemetar.

“…Bolehkah aku meminjam milikmu?” tanya Nanaka.

Untuk sesaat, Kai sama sekali tidak mengerti apa yang dia katakan. Kemudian dia mengklarifikasinya, “Maksudmu… um… uhh… seperti… kamar mandiku?”

Nanaka menjawab dengan anggukan.

“A-Aku tidak masalah dengan itu, tapi—” Kai berpikir akan ada banyak permasalahan yang Nanaka tidak akan baik-baik saja dengan itu.

“Tidak apa-apa!” kata Nanaka menenangkan. “Shiraseki-kun, aku tahu kamu akan baik-baik saja dengan hal semacam itu. Aku percaya padamu!”

“B-Begitu ya…” Kai senang karena Nanaka mempercayainya. Tapi kepercayaan itu juga meninggalkan rasa kecewa yang aneh, menyebabkan Kai tidak bisa memutuskan apakah dia harus bahagia atau sedih.

Dengan begitu, Nanaka menuju ke kamar mandi. Ada ruang ganti di depan kamar mandi dengan pintu menuju ke sana, tapi tidak terkunci. Apakah seseorang bisa mencoba mengintipnya…

Jika seseorang ingin melakukannya, mereka bisa. Artinya, pengendalian diri Kai adalah satu-satunya kunci di ruangan itu. Pada awalnya, dia mulai bermeditasi untuk membungkam pikirannya, menenangkan hatinya, dan menuju ke daratan ketiadaan. Namun, itu sangat sunyi sehingga dia bisa mendengar suara Nanaka mandi, jadi dia menyerah. Dia langsung menyerah. Namun, itu bukan berarti dia punya solusi lain.

Apa yang harus dilakukan, Kai bertanya-tanya. Apa yang harus dia lakukan? Dia bisa bernyanyi, tapi itu akan aneh, dan Kai tidak ingin Nanaka mendengar nyanyiannya yang buta nada.

Aku mengerti, pikir Kai dengan tenang, dan memutuskan untuk menunggu di luar. Dia menemukan jawabannya setelah beberapa pertimbangan, tapi pada saat dia begitu…

“Pagi, Kai! Kamu sudah bangun?!” panggil Misako. “Nee-san ada di sini!”

Malapetaka tiba pada waktu yang paling tidak tepat.

“Oh, kamu sudah bangun. Aku belum pernah melihat sepatu itu sebelumnya, apakah seseorang… hm? Ada apa? Bahkan seorang pembunuh yang tertangkap tangan pun tidak akan terlihat segugup dirimu—ada apa ini?”

Misako berjalan ke ruang tamu, memandang Kai, melihat ke meja, dan melihat tas Nanaka yang ada di sebelahnya. Misako mengambil satu langkah lagi ke depan dan meletakkan tangannya di tempat Nanaka duduk. “…Masih hangat,” katanya.

“Nee-san,” kata Kai, sambil memikirkan sesuatu. Dia harus melakukan sesuatu. Kai mendengar suara saat pikiran itu muncul di benaknya; itu seperti suara air terjun di kejauhan, dihembus ke telinganya oleh bisikan angin. Suara air yang jatuh ke permukaan sangat berbeda dari suara hujan, dan suara itu memenuhi udara di sekitar dua bersaudara itu.

Dalam sekejap, Misako melesat ke depan dengan kecepatan penuh. Tangannya hanya tinggal sejengkal dari pintu menuju kamar mandi, ketika Kai meraihnya dan memeluk Misako untuk menahannya.

“Hei…! Berhenti!” teriak Kai. “Nee-san, tunggu!”

“Kai! Kenapa kamu menghentikanku?!”

“Kamu tahu alasannya!”

“Apakah kamu tahu apa yang sedang kamu lakukan?!” tanya Misako. Begitu Misako memahami situasinya, dia menuju kamar mandi dengan keluwesan binatang buas.

“Aku tahu!” Kai balas berteriak, tahu itu akan menjadi bencana jika dia membiarkan kakaknya ini melakukan apa yang dia mau perbuat. Bencana dahsyat. Jika Kai tidak menghalanginya, Kai tidak akan bisa menghentikannya, dan Kai mungkin akan menderita kerusakan serius sekarang. Seperti martabatnya, atau kepercayaan yang dia dapatkan dari Nanaka.

“Kai,” kata Misako.

“Apa?”

“Izinkan aku mengatakan ini sekali lagi,” lanjutnya. “Apakah kamu mengerti apa yang sedang kamu lakukan sekarang?”

“Aku balikkan lagi kata-kata itu langsung padamu,” jawab Kai.

“Dengar, aku tidak akan mengorek detailnya—yah, tidak, aku akan bertanya tentang itu nanti,” kata Misako, “seperti kenaapa sejak awal Nanaka-chan mandi di sini. Tapi sekarang, aku tidak keberatan menunda detailnya untuk lain waktu. Yang penting sekarang adalah waktu dan kecepatan. Bagaimana jika dia memiliki teknik mandi cepat dan segera keluar?! Setiap menit—setiap detik kamu menghentikanku di sini, mengandung potensi untuk membuang sesuatu yang tidak akan pernah kamu dapatkan lagi! Apakah kamu mengerti?!”

“Aku menghentikanmu karena aku mengerti!” paksa Kai.

“Tidak! Kamu tidak mengerti akan kesucian yang datang bersama kesempatan untuk mengintip teman sekelasmu yang seksi…!” ratap Misako.

“Whoa!” kata Kai, yang merasa Misako tiba-tiba meningkatkan tenaganya saat dia menahannya. Kai menggunakan seluruh berat badannya untuk menahannya, tapi tenaga Misako yang luar biasa liar menyebabkan kaki Kai terlepas dari lantai.

Terangkat.

“Ah—”

“Apa—”

Tanpa pijakannya, tubuh Kai tersentak ke depan oleh momentum maju Misako. Mereka mulai dalam posisi gendong belakang, tapi Kai akhirnya hampir terjungkal ke depan dari punggung kakaknya—menyebabkan Kai menendang pintu terbuka dan berguling ke kamar mandi. Seketika, bidang pandangnya terbalik, rasa sakit menjalar ke seluruh tubuhnya, dan waktu membeku sementara penglihatannya menetap.

Nanaka pasti baru saja keluar dari bak mandi. Rambutnya lembut dan lembap, secara sensual mewarnai lehernya dengan warna krem muda. Untungnya, handuk mandi yang dia gunakan untuk mengeringkan badan sedikit menyembunyikan tubuhnya. Tapi, tentu saja, sehelai kain tidak cukup untuk menutupi semuanya: bahu, punggung, perut, lengan, kaki… Warna kulit menembus melewati handuk dan membakar matanya, melindas pikirannya sampai berhenti.

“Kyaaaaa?!”

Jeritan yang keluar dari wajah merah cerah Nanaka menghidupkan kembali otak Kai yang membeku. “A-aku minta maaf…!!!” teriaknya, membanting pintu hingga tertutup dan berbalik. Kakaknya pingsan, berdiri tegak dengan tangan kanan terangkat ke udara dan darah keluar dari hidungnya.

◇ ◇ ◇

Setelah itu…

—Nanaka mendapat satu perintah mutlak. Itu adalah kesepakatan yang dibuat Kai dan Misako dengan imbalan pengampunan. Pertama-tama, Nanaka tidak kesal dengan Kai—yang hanya berusaha menghentikan kakaknya—tapi tanggung jawab atas kegagalannya bukan berarti hilang. Dan pada akhirnya… fakta bahwa Kai melihat sedikit dari ini dan itu juga tidak akan hilang. Sementara Kai berlutut dan membungkuk meminta maaf, Nanaka menyarankan syarat, “Kamu harus melakukan satu hal untukku, apapun yang aku minta.” Kemudian, berpaling ke Misako, dia berkata, “Oh, tapi Misako-san, kamu harus merenungkan tindakanmu, oke?”

Tidak ada perasaan gembira pada nada suara Nanaka saat dia menggunakan perintah untuk Misako saat itu juga. Mereka akhirnya makan siang di restoran termahal di dekat stasiun kereta api untuk merayakan selesainya dokumen mereka—sebagai traktiran Misako. Misako mulai mengatakan lebih banyak omong kosong, berkata, “Perintah mutlak dari seorang siswi SMA… O, Tuhan, apakah ini benar-benar hukuman? Gak—” jadi Kai tidak tahu apakah itu hukuman yang cukup.

“Itu tidak akan mengubah apa pun jika aku memerintahkanmu untuk melupakannya… hmm. Aku akan memutuskan perintah untukmu nanti, Shiraseki-kun!”

“O-Oke,” Kai setuju.

“Baiklah, sampai jumpa besok!” beritahu Nanaka padanya.

Dengan itu, perintah untuk Kai ditunda dan Nanaka pulang dengan perut kenyang.