[LN] Genjitsu de Love Comedy Dekinai to Dare ga Kimeta? Volume 1 Chapter 4.3 Bahasa Indonesia

Chapter 4: Siapa Bilang Kalau Episode Masa Lalu Akan Efektif?

3

Sepulang sekolah, di depan pintu masuk menuju atap.

Menatap langit berawan melalui jeruji besi gerbang, aku menunggu Uenohara.

Dengan angin kencang bertiup di tangga luar sekolah, udaranya sangat dingin. Seolah-olah musim telah diputar ulang.

Tentu saja, pintu menuju atap terkunci rapat, dan aku tidak bisa masuk. Tapi tetap saja, ini adalah tempat terbaik di sekolah agar kamu dapat ngobrol tanpa khawatir dilihat orang.

Biasanya, kami seharusnya melakukan ini di “Ruang Konferensi M,” tapi… saat ini, aku ingin berbicara dengan Uenohara secepat mungkin.

“Maaf, apa kau menunggu lama?”

Saat ini adalah 10 menit sebelum waktu pertemuan yang ditentukan.

Uenohara tiba-tiba muncul. Tepat waktu seperti biasa.

“Tidak…”

“Tidak biasanya kita bertemu di sekolah. Apakah kau sudah membuat semacam perkembangan? Ataukah ini sesuatu tentang penyelidikan?”

Saat dia menaiki tangga, Uenohara berbicara dengan nadanya yang biasa.

Dari kelihatannya, dia masih tidak sadar.

“Hei… apakah kau tahu soal ini?”

“Hm…?”

Aku membuka video yang Tokiwa kirimkan ke ponselku, dan segera mengulurkannya ke arah Uenohara.

Uenohara mengambil ponsel dengan ekspresi bingung dan melihat ke bawah, ke arah layar.

Kemudian, dengan kedutan, tubuhnya menegang.

“Apa… ini?”

Dia bergumam, menatap ponsel.

Ekspresinya tampak tanpa ekspresi seperti biasanya, tapi dia gelisah. Tangannya yang lain mengacak-acak rambut di belakang kepalanya.

“Ini saat aku sedang menyelidiki… saat aku berbicara dengan anak laki-laki… Ah, begitu ya. Jadi itu masalahnya.”

Bergumam pada diri sendiri, dia kemudian menarik rambut di bagian belakang kepalanya dengan sangat erat.

…Cepat tanggap seperti biasanya. Sepertinya dia sudah mengetahui situasinya.

Aku menghela napas dengan pahit sebelum lanjut bicara.

“Jadi, kau bahkan melakukan Investigasi Tatap Muka untukku…”

“…”

“Video ini direkam oleh seseorang dari rombongan Katsunuma… seseorang dari rombonagan itu yang memusuhiku. Mereka melihatmu bersikap ramah dengan grup kami setelah latihan sorak, dan rupanya, mereka mengawasimu sejak saat itu.”

Setelah pembicaraanku dengan Tokiwa, aku mengetahui kalau mereka telah mewaspadai Uenohara sejak saat itu, mengingat bahwa dia adalah seorang cewek dari kelas lain yang tampak dekat denganku dan tiba-tiba melakukan pendekatan.

Saat aku memikirkan itu, memang benar bahwa mata Katsunuma sudah tertuju pada kami saat itu.

Kupikir dia hanya mencoba mengganggu rencanaku seperti biasa, tapi… mungkin dia sedang mengawasi Uenohara.

“Sepertinya mereka memiliki kesan negatif padamu sejak awal. Mereka melihat penyelidikanmu dan menafsirkannya dengan cara yang buruk. Itulah yang membuatmu… disebut ‘gila pria’ dan sebagainya.”

Uenohara tidak menjawab dan tetap diam.

Aku tidak tahan lagi dan menundukkan kepala.

“…Maaf. Aku seharusnya menyadarinya lebih awal.”

“…”

“Tapi… kita masih baik-baik saja. Untuk videonya, aku meminta bantuan Tokiwa untuk menghentikan tersebarnya video itu lebih jauh lagi. Dan kita selalu bisa memperbaiki banyak hal. Bukan berarti ini akan mempengaruhi rencana kita, jadi tergantung alasannya…”

“Aku bilang tidak apa-apa.”

─ Uenohara dengan cepat menyela.

Kemudian, setelah mendesah kecil.

“…Persetan. Apakah kau pikir kau boleh jadi idiot?”

Dia bergumam pada dirinya sendiri seolah-olah dia sudah menyerah pada segalanya.

Suaranya terasa lebih tanpa emosi dari biasanya, dan aku tiba-tiba dipenuhi dengan perasaan gelisah.

“Tunggu, Uenohara.”

“Jadi ada saksi mata, ya? Saat kau menyuruhku untuk mengawasi sekitarku… rupanya kau serius, ya? Nih,” katanya, menyerahkan kembali ponsel di tangannya.

Uenohara lanjut bicara dengan nada datar, terlihat agak dingin dan tidak peduli.

“Pikirkan saja. Berkeliling dengan hanya berbicara sama anak laki-laki yang belum pernah kau temui sebelumnya itu menyeramkan, belum lagi anak laki-laki dari kelas lain. Tidak heran jika beberapa rumor aneh mulai beredar.”

“Tapi, itu…”

“Meski begitu, itu bukan sesuatu yang perlu dijelaskan. Maksudku, aku hanya harus menghindari melakukan sesuatu yang mencolok mulai sekarang, kan?”

“…”

Dihadapkan dengan pilihan yang telah aku coba untuk tidak pikirkan, aku tak bisa berkata-kata.

“Pertama-tama, aku tidak melakukan apa pun yang akan menyebabkan masalah jika dibongkar. Agak merepotkan karena masih ada videonya. Tapi… meski begitu, itu akan segera terlupakan selama aku tidak melakukan apapun mulai sekarang. Lagi pula, ini berhubungan dengan kelas lain.”

“Nagasaka, kau bisa membiarkannya berlalu karena itu tidak ada hubungannya denganmu. Aku tidak akan melakukan apa-apa. Bukankah itu solusi yang paling logis?”

“Itu…”

Berkali-kali, Uenohara melontarkan argumen yang kuat padaku.

Sesuatu… apapun itu… Aku harus balas mengatakan sesuatu.

Jika tidak, maka pada tingkat ini…

“…Baiklah. Aku akan melakukan sesuatu sendiri sampai semuanya tenang. ”

“Ah, maaf. Mari kita hentikan itu juga.”

Jantungku berdetak kencang.

Uenohara mengibaskan rambutnya ke belakang, lalu memunggungiku.

“Aku mau bilang kalau ini juga merupakan akhir dari ‘kaki tangan’ ini. Kita secara bertahap berhasil sampai sejauh ini, tapi… lebih baik berhenti sebelum mendapat masalah lagi, bukankah begitu?”

“Ah…”

Berbicara tanpa ragu, Uenohara tidak menunjukkan sedikit pun emosi.

“Tak perlu dikatakan lagi bahwa aku tidak terlalu tertarik dengan komedi romantis. Tidak ada alasan bagiku untuk lanjut dan terus mengambil risiko. Dengan seseorang seperti itu di dekatmu, bukankah itu akan merepotkanmu, Nagasaka?”

Dia berbicara dengan nada normal seolah mengatakan bahwa ini adalah hal yang wajar dan bagian dari kehidupan sehari-harinya.

Kemudian dia berjalan menuruni tangga dengan irama yang mantap.

Langkah demi langkah, dia bergerak semakin jauh dari atap.

“T-Tunggu. Tolong tunggu.”

Aku memanggilnya seolah mengejarnya.

Kemudian, saat di pijakan, di belokan tangga.

Uenohara berhenti sejenak, menjambak bagian belakang rambutnya. Dia kemudian menatapku dengan acuh tak acuh, menatap lurus ke mataku.

“Aku perlu melihat kenyataan dengan benar. Sejak awal, aku tidak pernah menjadi bagian dari ini.”

─ Kata-kata itu. Kata-kata yang sama dengan yang kudengar pada hari aku bertemu Uenohara.

Menanggapi kata-kata yang tak tertahankan itu, aku hanya bisa berteriak.

“Tolong tunggu!”

“…Apakah masih ada perlu?”

Uenohara, yang akan pergi begitu saja, hanya mengalihkan matanya ke arahku saat dia bicara.

“Kenapa… kenapa kau sampai repot-repot melakukan Investigasi Tatap Muka tanpa kupinta?”

“…”

“Ini seperti terakhir kali. Kau melakukan banyak pekerjaan untuk rencanamu sendiri, kan?”

“…”

“Jika kau sekedar terjebak oleh arus dan hanya mau membantu, maka seharusnya kau tidak perlu melakukan semua itu. Sungguh aneh bahwa kau akan mengambil tindakan sendiri tanpa alasan lain. Apakah aku salah?”

Dengan kata-kata penutup itu, tempat itu menjadi sunyi.

Lalu, embusan angin bertiup tepat di antara kami.

Uenohara memalingkan wajahnya dariku dan menahan rambutnya yang tertiup angin.

Dan kemudian…

“Meskipun aku bukan idiot…”

Dia mengangkat sudut mulutnya sedikit.

“…Kupikir itu cocok untukmu, Nagasaka. Jadi aku ingin kau tetap idiot sebanyak mungkin. Itu saja.”

─ Dia tersenyum dengan wajah yang lembut dan sedih.

Mendengar niat sebenarnya (kebodohan) Uenohara, aku tersadar.

Ah… apa-apaan itu?

Apa-apaan yang sedang aku lakukan ini?

Karena aku begitu terperangkap dalam kenangan saat itu, aku kehilangan pandangan akan situasi yang sebenarnya…

Aku telah menyebabkan Uenohara melakukan kesalahan yang tidak perlu.

Aku telah membuat Uenohara khawatir tentang hal-hal yang tidak perlu.

Aku telah menyesatkan Uenohara dengan berpikir bahwa seperti yang diharapkan, kenyataan tidak dapat diubah.

“…Aku tidak akan menerimanya.”

“…?”

“Aku tidak akan menerima kenyataan seperti ini.”

“Huh? Tunggu, apa yang tiba-tiba kau katakan…”

─ Seperti yang dikatakan Uenohara.

Aku idiot.

Aku harus tetap menjadi sangat idiot.

“…Apa-apaan perkembangan yang sulit ini? Apa-apaan alur seperti event perpisahan yang bodoh ini? Ini sama sekali bukan jenis komedi romantis yang aku inginkan. Itu sebabnya aku tidak akan menerima kenyataan itu.”

Alis Uenohara mengkerut kebingungan saat dia menatapku.

“Uh, kau tahu… kita sekarang tidak sedang membicarakan apakah ini komedi romantis atau bukan.”

“Diamlah, bodoh!”

“Huh…?”

Berteriak, aku kemudian menampar pipiku sekeras mungkin.

Suara bergema dari atap dan kemudian menghilang ke langit.

“Hei, apa yang kau lakukan?”

“Ini sakit! Sungguh, apa sih yang telah aku lakukan?”

Kenapa aku melakukan investigasi sejak awal?

Itu untuk membuat komedi romantis, kan?

Jika kau begitu fokus pada penyelidikan sehingga kau melupakan komedi romantis, itu seperti meletakkan kereta di depan kuda, kan?!

TLN: Meletakkan kereta di depan kuda artinya kayak melakukan sesuatu dengan urutan yang salah

“Baiklah, baiklah. Aku muak dan lelah dengan hal-hal yang serius. Aku bosan dengan kegagalan di balik layar tanpa cinta atau komedi.”

“Hei, tunggu, apa sih yang kau lakukan sejak tadi?”

“Dengar, Uenohara. Aku akan memulihkan semua tanda yang telah kau tanam.”

“Huh…? Tanda…?”

Mengabaikan Uenohara, yang masih bingung, aku mulai berpikir.

Pada kenyataannya, perkembangan komedi romantis tidak akan datang padamu jika kau hanya menunggu.

Itulah sebabnya aku memutuskan untuk mengubah kenyataan menjadi komedi romantis.

“Itu benar. Komedi romantis akan menyelesaikan segalanya.”

Aku akan memanfaatkan perkembangan ceroboh ini dan membuat “Event Komedi Romantis” terbaik yang pernah ada!

Aku akan menunjukkannya padamu.

Mulai dari sini.

Saatnya bagiku untuk benar-benar bersinar sebagai Nagasaka Kouhei (sang protagonis).