[LN] Psycho Love Comedy Volume 3 Prolog Bahasa Indonesia

Persiapan – Introduction

“Matilah!”

Diiringi bentakan yang tidak sesuai dengan gumaman suara yang baru puber, pipa besi itu melesat. Sapuan horizontal, merobek udara, akan menghancurkan batang hidung yang mengenakan tindikan itu seperti biasa hari ini.

“Hyahahhhhhhhhhhhhhhh!”

Saat semua orang mengira itu akan terjadi, bocah itu menunduk dan menghindari pipa di saat berikutnya.

Angin kencang menyapu ujung rambut merah cerah mohican.

“ “ “…!?” ” ”

Perkembangan yang tidak terduga itu seperti bom yang langsung meledak di dalam kelas. Bahkan Kurumiya menatap dengan mata terbelalak setelah mengayunkan pipa logamnya. Mata Mohican memancarkan cahaya yang menyala-nyala.

Di tangannya ada gergaji mesin raksasa. Saat senjata mematikan itu memainkan nada rendah, dia menjilat bibirnya.

“Gyahahahaha, ini kemenanganku, Kurumiya-chuwaaaaaaaaaaaaaaa~n!”

Dengan raungan melengking, gergaji mesin diayunkan. Gigi gergaji yang berputar dengan cepat meninggalkan bekas kerusakan di lantai, sambil mengancam untuk membelah Kurumiya menjadi dua dari selangkangannya.

“Gyaha!?”

Tapi seperti yang diharapkan, itu tidak berubah menjadi kenyataan. Dengan mudah mengelak dengan membalikkan tubuhnya, Kurumiya meraih wajah Mohican dengan tangan kanannya yang kosong.

“Gyaaaaaaaaah!?”

Siapa pun bisa menebak betapa besar kekuatan yang dikeluarkan Kurumiya tapi Mohican tidak bisa melakukan apa-apa selain meronta-ronta secara tragis. Gergaji mesin tiba-tiba miring dan jatuh dari tangannya.

“Uwahhhhhh!?”

Di meja anak laki-laki terdekat–meja Kamiya Kyousuke–gergaji mesin mulai memotong permukaan meja, membuat banyak suara.

Hampir terbunuh, Kyousuke jatuh dari kursinya karena terkejut.

“Kyah!? Menurutmu kau menyentuh ke mana, dasar mesum!”

“Aduh!”

Setelah jatuh menimpa seseorang, dia dipukul dengan kejam.

Berfokus pada cengkeraman besinya, Kurumiya bahkan tidak melihat keributan di bagian Kyousuke.

“Kau sudah berkembang, Mohican, sekarang kau bisa menghindari pipaku. Tapi sebaiknya kau mengingat ini. Masih terlalu cepat bagimu untuk menaklukanku, brengsek!”

Menjadi gila, dia membenturkan tangan kanannya ke papan tulis.

“Gyahahhhhhhhhhh!”

Bagian belakang kepala Mohican dihancurkan ke papan tulis, meninggalkan pola retakan radial di papan tulis.

Dengan cemberut, Kurumiya melepaskan tangannya dari anak bermasalah yang tidak sadarkan diri itu, yang saat ini matanya memutih.

“Astaga… Aku jelas sudah mengajarimu banyak pelajaran selama acara sekolah penjara terbuka, tapi ingatanmu belum membaik sama sekali… Hei, tim medis! Bersihkan kotoran ini.”

Menerima perintah Kurumiya, tim siaga berbaju putih mengangkat Mohican, membawanya pergi dengan tandu. Nyala gergaji mesin berhenti sebelum menggergaji meja Kyousuke sepenuhnya.

“…Hei, berapa lama lagi kau akan terus begini?”

Saat ini, siswa yang berada di meja sebelah kiri–seorang gadis dengan rambut dan mata merah karat–mengeluh tidak senang, menatap ke arah Kyousuke yang sedang memeluk pinggangnya.

“Cepat dan lepaskan tangan kotormu ini dariku, dasar pelaku pelecehan massal!”

“Aduh!”

Pukulan keras lainnya.

“…Baiklah. Mari kita lanjutkan kelas pagi.”

Menyesuaikan kembali kondisi mentalnya, Kurumiya mulai membagikan selebaran yang telah disiapkan.

Memegang wajahnya yang terluka, Kyousuke menerima selembar kertas.

Jadwal Ujian Akhir Caturwulan Pertama Sekolah Rehabilitasi Purgatorium

Itulah yang tertulis di sana.

Meskipun Kyousuke telah mendengar tentang ujian ini, ini adalah pertama kalinya dia menghadapi ujian ini.

Menyapu pandangannya ke ruang kelas yang bising, Kurumiya mulai menjelaskan.

“Ada tiga set ujian di sekolah ini. Ujian akhir ini dijadwalkan di akhir masing-masing caturwulan pertama, kedua dan ketiga. Tidak ada ujian tengah caturwulan. Karena cakupannya yang luas, belajarlah dengan baik untuk ujian ini, oke? Ujian berlangsung selama dua hari dengan total sepuluh mata pelajaran. Waktu ujian sama lamanya dengan waktu pelajaran, enam puluh menit.”

TL Note: Kalau gak salah sekolah di Jepang pakai sistem caturwulan.

Jadwal ditulis di atas kertas dengan penjelasan di mana-mana.

Hari pertama: Bahasa Jepang Modern, IPS, Bahasa Inggris, Ekonomi Rumah Tangga, Seni.

Hari Kedua: Matematika, Sains, Musik, Pendidikan Jasmani dan Kesehatan… serta Etika.

Terlepas dari luasnya cakupan ujian dan mata pelajaran Etika, itu terasa seperti ujian biasa.

Meski begitu, siswa di sekolah ini juga tidak kebal terhadap kecemasan ujian. Suasana di kelas jelas mulai menjadi suram.

Dalam suasana seperti itu, Kurumiya menambahkan:

“Dan juga, ambang batas kelulusan adalah setengah dari nilai rata-rata. Jika kalian cukup malang untuk gagal bahkan setelah mengikuti pelajaranku, konsekuensinya… Aku tidak perlu menjelaskannya, bukan? Babi-babi sekalian.”

Mengancam dengan suara penuh kekerasan, dia meremukkan dan meremas selebaran di tangannya.

“Jangan salah mengira kalian akan lolos begitu saja setelah mendapatkan seluruh kertas ujian bertanda merah. Pada pelajaran tambahan yang diadakan selama liburan setelah ujian akhir, hal-hal lain dari kalian juga akan hancur. Silakan dan gagal-lah jika kalian berani bergabung dalam pelajaran tambahan. Selain materi pelajaran, lihat apakah aku tidak mengisi otak kalian sepenuhnya! Ketakutan, putus asa, rasa hina dan malu, menggunakan teknik penyiksaan dan interogasi dari seluruh penjuru dunia, aku akan menggunakan tubuhmu sebagai bahan pengajaran, Mengerti!?”

–Gedebuk! Kepalan tangan diturunkan.

“ “ “……” ” ”

Ruang kelas hening. Mungkin semua yang hadir langsung mengerti.

Ini bukan ujian biasa tapi ujian akhir kematian, di mana nyawa seseorang dipertaruhkan.

“…Namun.” Melihat ke bawah pada siswa yang gemetar, Kurumiya melanjutkan.

“Ujian akhir datang tidak hanya dengan hukuman tapi juga dengan hadiah. Terbatas hanya pada liburan musim panas setelah ujian akhir, siswa dengan nilai luar biasa berhak untuk pembebasan bersyarat ke masyarakat permukaan! Meskipun seperti biasa akan ada pengawasan kustodian, setidaknya kalian akan mendapatkan kebebasan sekitar seminggu di luar sekolah. Melakukan hal-hal yang ingin kalian lakukan, mengunjungi tempat-tempat yang ingin kalian kunjungi, melihat orang-orang yang ingin kalian lihat.”

Hadiah yang disampaikan oleh Kurumiya langsung mengubah suasana di dalam kelas.

Kejutan, bimbang, kesenangan, kegembiraan. Tapi di antara reaksi-reaksi ini, yang paling jelas dari semuanya adalah…

“–Hei.”

Kyousuke menendang kursinya dan berdiri.

Tiba-tiba, tindakan ini menarik perhatian setiap siswa di ruangan itu.

Namun, Kyousuke tetap tidak terganggu.

Dalam pikiran ini hanya ada kata-kata yang baru saja dia dengar.

‘Melihat orang-orang yang ingin kalian lihat.’ Itulah yang jelas dikatakan Kurumiya.

“…..Apakah itu benar?”

Melihat wajah guru yang menyeringai itu, dia mencari kepastian.

“Tentu saja.” Kurumiya mengangguk.

“Bagaimana mungkin seorang guru akan menipu muridnya? Selama pembebasan bersyarat, kalian akan bebas. Selama kalian mematuhi petugas kustodian dan mematuhi persyaratan, kalian bebas untuk melakukan apa pun yang kalian inginkan.”

“…Syaratnya?”

Dia bertanya lagi. Apa yang dimaksud dengan nilai luar biasa. Kuota untuk memenuhi syarat pembebasan bersyarat? Rincian syarat ini harus segera diketahui.

Kurumiya bermain dengan selebaran yang telah diremas menjadi bola.

“Tiga siswa teratas di angkatan yang sama, dalam hal nilai total yang dijumlahkan dari kesepuluh mata pelajaran. Seperti yang tertera di selebaran, ini adalah syarat minimum pembebasan bersyarat. Selain itu, perilaku dan sikap sehari-hari yang baik juga diperlukan untuk hak pembebasan bersyarat. Standar tersebut tidak seketat itu, jadi santai saja. Tentu saja, jika perilaku kalian seburuk yang dilakukan Mohican, kalian akan ditolak dengan suara bulat…”

Melontarkan kata-kata ini, Kurumiya memelintir wajahnya.

Mohican, yang bahkan tidak bisa menghadiri kelas dengan baik, adalah kandidat utama yang gagal. Mengetahui Mohican pasti akan mendapatkan pelajaran tambahan, ini mungkin penyebab ketidaksenangan Kurumiya.

Melihat Kurumiya berteriak “Sial, bajingan sialan itu! Mati! Mati dan mati, matilah sana!”, merobek kertas menjadi serpihan, Kyousuke hanya bisa bersimpati padanya.

“Hmph. Ada pertanyaan lain?”

“…Tidak ada. Terima kasih banyak.”

Kyousuke mengangguk dan duduk, dengan hati-hati membaca konten di selebaran itu.

Untuk Kyousuke yang bukan merupakan tipe siswa yang pintar, mencapai tiga besar tahun angkatan bukanlah kondisi yang mudah untuk dipenuhi. Rintangan pembebasan bersyarat agak tinggi.

–Namun.

(Ini bukan pertanyaan apakah itu mungkin. Sebaliknya, aku tidak punya pilihan selain melakukannya. Sekarang bukan waktunya untuk takut gagal atau takut pada pelajaran tambahan. Tidak peduli apa pun yang terjadi, aku harus masuk ke tiga besar–)

Dia harus pergi keluar. Meski hanya seminggu, dia harus pulang dan menemuinya.

Dia ingin bertemu dengan adik yang menunggunya, untuk melihat dan meminta maaf, untuk menghiburnya.

Meskipun itu mungkin butuh waktu yang lama, dia jelas harus pulang.

Meski begitu, dia harus bertahan.

–Oleh karena itu.

Di lembaga pendidikan abnormal ini, Sekolah Rehabilitasi Purgatorium, tempat berkumpulnya para remaja terpidana pembunuhan…

Dihukum di sini atas tuduhan palsu, Kyousuke saat ini berkomitmen pada tekadnya.

Pada hari Jumat di akhir bulan Juli ini, masih ada sepuluh hari sebelum ujian akhir.

Untuk pertama kali dalam hidupnya, dia akan belajar dengan gila-gilaan seolah-olah hidupnya bergantung pada itu…

“Oh, ada pengumuman monumental yang lain.”

“… Huh?”

Saat Kyousuke sedang mempersiapkan untuk dimulainya pelajaran, dia melihat ke arah Kurumiya dengan rasa ingin tahu.

Tidak hanya penting tapi juga monumental.

Alarm firasat buruk berdering di dalam hatinya.

“Ahem.” Kurumiya berdehem.

“Kita akan menyambut anggota baru yang bergabung dengan Kelas 1-A.”

–Siswa pindahan.

“ “ “……!?” ” ”

Seluruh kelas menjadi gempar karena pengumuman Kurumiya yang sangat mengejutkan.

Untuk berpikir bahwa seseorang akan pindah ke sekolah para pembunuh, apa yang sebenarnya terjadi?

Selain itu, saat bulan Juli, tepat pada waktu sebelum ujian…

“Meskipun waktunya janggal… Pelaku bersikeras, ‘berharap untuk mendaftar sedini mungkin’, itulah sebabnya pemindahan dilakukan sebagai kasus khusus.”

Mengatakan itu, Kurumiya mengeluarkan pipa baru.

Menggunakan ujungnya yang bengkok, dia mendorong ke arah siswa.

“Sehabis Golden Week lalu tahun ini, siswa pindahan ini pergi ke SMP-nya, menerobos masuk ke ruang kelas saat pelajaran sedang berlangsung, lalu menggunakan shotgun modifikasi yang telah disiapkan sebelumnya–Itulah rencananya. Namun, karena perakitan yang tidak tepat, amunisi gagal menyala dan ditembakkan. Setelah ditundukkan, dia ditangkap begitu saja. Dengan kata lain, itu adalah percobaan pembunuhan. Meski begitu, niatnya untuk membunuh adalah hal yang nyata. Seandainya bukan karena perakitan yang tidak tepat dalam senjata api tersebut, mungkin saja jumlah pembunuhannya akan sebanding dengan Kamiya yang berjumlah dua belas orang… Oleh karena itu, bahkan tanpa membunuh siapa pun, iblis ganas ini tidak bisa dibiarkan dan akan dilembagakan untuk rehabilitasi.”

Memperlakukan pipa sebagai laras senapan, Kurumiya menirukan “dooor”.

Mengarahkan dengan tepat ke dahi Kyousuke.

Meskipun dia tidak berdarah, Kyousuke berkeringat.

(Menerobos ke ruang kelas membawa shotgun, itu sangat mengerikan. Dan orang seperti itu datang ke kelas kami? Aku sangat takut hingga aku bahkan tidak bisa konsentrasi belajar untuk ujian…)

Meskipun siswa baru tersebut tidak membunuh siapa pun, tampaknya, Kyousuke sama sekali tidak boleh menurunkan kewaspadaannya.

Dilihat dari tingkah laku murid pindahan itu, dia tidak berpikir bahwa murid pindahan ini mungkin saja orang yang beradab. Saat Kyousuke gemetar, sebagian besar teman sekelasnya menjadi bersemangat.

“Heh? Shotgun ya? Aku ingin mencoba menembak menggunakan itu juga. Dooor Dooor Dooor.”

“H-Heeheehee… Hujan darah dari badai peluru… Mandi dalam kolam darah… Heehee.”

“Menembakkan senjata di Jepang, itu akan sangat berbahaya… Fufu. Jika dia ternyata cantik, aku akan sangat menyambutnya.”

“Betapa kejamnya cabe itu!? Salah satu anggota geng muda yang menargetkan pria tua? Bukan pemburu manusia, kuharap!”

Rekan-rekan pembunuh di sekitar Kyousuke ini mulai berteriak.

Tapi satu kata “diam” dari Kurumiya membungkam mereka semua.

“Yah, ini sesuai perkiraan dari apa yang baru saja aku katakan. Untuk lebih spesifiknya, tanyakan saja langsung padanya. Apa kalian sangat penasaran? Kalian sekelompok pembunuh, mendambakan bajingan bejat yang membantai teman sekelasnya… Kukuku.”

Tertawa, Kurumiya melihat ke pintu masuk kelas di depan.

Tatapan semua orang juga mengikutinya.

“Oke, baik. Masuklah!”

Kurumiya memanggil, lalu…

Setelah beberapa gemerincing… Pintu terali terbuka.

“Permisi.”

Disertai dengan suara bernada tinggi yang bersemangat, murid pindahan itu akhirnya muncul.

Saat sosok siswa memasuki mata mereka, semua teman sekelas saling menatap dengan mata terbelalak.

–Siswa pindahan itu adalah seorang gadis muda.

Perawakan mungil dan kurus, anggota tubuh yang menjulur dari lengan baju dan ujung roknya tampak cukup rapuh hingga terlihat akan patah saat bersentuhan, ramping sampai tingkat patologis.

Namun, yang dilihat semua orang bukanlah tubuhnya tapi kepalanya.

“Oooh~ Ini memiliki jarak penglihatan yang buruk.”

Setelah menoleh ke kiri dan kanan untuk memeriksa kelas, siswa itu berjalan masuk.

Apa yang seharusnya menjadi kepala manusia, ditempati oleh kepala kuda sebagai gantinya.

“ “ “——” ” ”

Menghadapi manusia-kuda tak dikenal ini, kelas menjadi bingung.

Tekstur kulit yang cukup otentik untuk menciptakan kembali urat, bahkan bersinar dengan kilau hitam. Kehadirannya yang menekan, sepenuhnya didukung oleh mulut setengah terbuka dan lubang hidung yang besar, serta bola mata yang berputar-putar.

“Eeeeeek!? UMA! Bentuk kehidupan tak dikenal! Monster!!!”

Seorang gadis, yang duduk di belakang kiri Kyousuke, meringkuk menjadi bola dan berteriak.

Faktanya, kepala kuda ini tidaklah asli, melainkan kostum. Meski begitu, detail pengerjaannya masih cukup untuk membuat gadis kikuk menjadi panik, menghasilkan kejutan besar.

“Bau karet sangat kuat di dalam sini. Benar-benar ingin segera melepas ini. Sulit bernapas juga~”

Di sisi lain, suara ini …

Nada tinggi suara itu sangat tidak wajar, mungkin karena menghirup helium seperti saat pesta.

Manusia-kuda itu perlahan-lahan berjalan melewati ruang kelas, tiba di depan podium. Para siswa menatap siswa pindahan yang menakutkan ini.

“…Fiuh. Akhirnya sampai di sini karena berbagai alasan. Sungguh ajaib tidak ada komplikasi lebih lanjut yang terjadi.”

“Hmph, kerja bagus. Tapi kau belum diizinkan melepasnya. Lakukan perkenalan dirimu sekarang.”

“Ya, mengerti!”

Setelah berbicara dengan Kurumiya di podium, manusia-kuda itu berdiri dengan postur tegak.

Gadis di belakang kiri Kyousuke berkata “Eeek!? D-D-D-D-Dia menatapku!!!!” Menjerit nyaring dan melompat, memeluk gadis di depannya.

Menghadapi manusia-kuda itu, tidak membuat reaksi ekstrim—

Kyousuke sedang menatapnya.

“………Eh?”

Kyousuke tiba-tiba merasakan kejanggalan.

Menghadapi siswa pindahan yang tidak dikenal itu, dia merasakan gelombang nostalgia.

“Senang bertemu kalian, semuanya. Selamat pagi. Aku ingin mendaftar di sini karena ada seseorang yang harus aku temui tidak peduli apa-pun yang terjadi! Bagiku, dia adalah orang paling penting di dunia. Bahkan jika itu berarti harus menyerahkan hidupku, aku harus melihatnya… Untuk mengikutinya, aku mengambil senjata api! Tapi gagal membunuh siapa pun, aku jatuh ke dalam keputusasaan yang hina… Namun, masuk ke sekolah ini tanpa masalah membuatku sangat bahagia.”

“.…….Hei.”

Mungkin efek helium mulai melemah, suara bernada tinggi terdengar seperti telah kembali normal secara tiba-tiba. Itu jelas suara yang Kyousuke tidak pernah akan pernah salah untuk mengenalinya…

“Hei, hei, hei, hei.”

Bahkan suara Kyousuke sendiri mulai bergetar dengan menyedihkan.

Kyousuke menggelengkan kepalanya untuk menghilangkan gambaran orang itu dari pikirannya.

“…Tidak mungkin.”

Bagaimana mungkin dia bisa datang ke sini.

Tidak peduli seberapa mirip suaranya, seberapa mirip fisiknya, seberapa mirip perasaannya–Ini tidak mungkin terjadi. Namun…

“Ya, sungguh bahagia… Sang~at bahagia! Bahagia, bahagia, bahagia, bahagia bahagia bahagia bahagia bahagia bahagia bahagia, cukup bahagia untuk menjadi gila! Aha… Aha aha, ahahahahahahahahahahaha! Sejak mimpi buruk tiba-tiba turun, mengoyak-oyak setiap siang dan malam, keinginan yang diulang tanpa henti akhirnya menjadi kenyataan! Kusu.”

Dengan suara palsu yang akhirnya hilang, harapan Kyousuke segera pupus.

Firasat buruk yang muncul di hati Kyousuke telah berubah menjadi kepastian.

Tidak dapat menangani emosi yang membanjiri otaknya, sirkuit mentalnya membeku.

Dunia sepertinya bermandikan cahaya putih.

Di tengah keputusasaan Kyousuke, murid pindahan itu meletakkan tangannya di lehernya.

–Tunggu.

Kyousuke ingin berteriak, tapi tidak bisa berbicara.

“Ahhh, akhirnya…”

Pikirannya gagal untuk membuatnya bicara, dia tidak dapat menghentikan siswa pindahan itu.

Merasa bahwa itu menghalangi, dia melepas kepala kuda yang dia kenakan di kepalanya.

“Kita akhirnya bertemu lagi, Onii-chan!”

Murid pindahan yang wajah aslinya sekarang terungkap–Kamiya Ayaka– tersenyum berseri-seri seperti bunga yang bermekaran.