[LN] Psycho Love Comedy Volume 3 Epilog Bahasa Indonesia

Ulasan – Outroduction

“Ayaka sangat kecewa dengan Kurumiya-sensei!”

Begitu mereka meninggalkan kantor, amarah Ayaka meledak.

“Ayaka tidak pernah mengira dia merencanakan hal jahat… Onii-chan sepenuhnya benar. Kurumiya-sensei bukanlah guru yang baik. Dia mencoba membuat Onii-chan dan Ayaka jatuh kemudian menjadikan kita sebagai pembunuh, guru yang buruk! Si cebol itu sungguh busuk hingga ke jiwanya.”

“Hei… ‘Cebol’ adalah kata yang tabu, tahu? Jangan katakan itu. Jika dia mendengarnya—”

“Cebol! Cebol! Cebol, cebol, cebol cebol! Kurumiya-sensei cebol!!!”

“Aku bilang berhenti!”

Menutupi mulut Ayaka saat dia mulai berteriak, Kyousuke menjauh dari kantor bersama dengan anggota rombongannya yang lain.

“Tapi dia memang cebol, lho?”

“Meskipun dia cebol, kamu tidak boleh meneriakkan itu begitu saja.”

Kyousuke menghela nafas dan menggaruk bagian belakang kepalanya.

“Jika kamu menyerang tanpa pandang bulu di area yang luas seperti ini, itu hanya akan membuatmu terlibat ke dalam masalah, tahu? Sama seperti bagaimana aku mengamuk tanpa peduli siapa yang aku hadapi, orang-orang dari lapisan bawah masyarakat itu menargetkanku.”

“…Muu. Ayaka bisa memilih dengan hati-hati, oke?”

“Benarkah?”

“Ya.”

“Tapi kau salah telah memilih Kurumiya-sensei.”

“I-Itu apa boleh buat…”

“Sebaliknya, kamu melawan Renko, yang ternyata orang baik.” Sementara Ayaka tetap diam, Kyousuke melanjutkan:

“Sebelum memperlakukan seseorang sebagai musuh, kamu harus mencoba memahami mereka terlebih dahulu, benar? Jangan langsung menolak orang tanpa melihat. Bahkan hal-hal yang kamu kenali sebagai sampah dan dibuang, mungkin saja ada berlian asli di antara mereka, tahu? Jika itu yang terjadi, itu akan sangat memalukan.”

“………”

Ayaka menundukkan kepalanya dan mengepalkan tinjunya. Bibirnya terkatup rapat.

“Dungu-Bane-san! Lic-chan!”

Tiba-tiba memanggil dengan keras, Eiri dan Maina menatap Ayaka.

“…Apa?”

“…A-Ada apa…?”

Bersandar ke dinding, Eiri mengerutkan kening sementara Maina bertanya dengan gentar.

Ayaka mendongak dan saat mereka menyaksikan…

“Maaf!” Dia membungkuk.

“Ayaka telah mengatakan dan melakukan banyak hal jahat, maaf. Tidak peduli betapa banyak Dungu-Bane-san telah membuat Ayaka marah dan membuat Ayaka jijik hingga ke tingkat biologis, Ayaka jelas telah terlalu kelewatan. Tidak peduli seberapa licik Lic-chan membuat Ayaka jengkel, Ayaka jelas telah terlalu kelewatan. Ayaka sedang introspeksi diri, Ayaka sungguh minta maaf!”

“Umm, kamu… mencoba meminta maaf kepada kami?”

“M-Mungkin… Terlihat seperti itu bagiku.”

Sementara kedua gadis itu saling memandang, Ayaka mengabaikan reaksi mereka dan melanjutkan:

“…Ayaka sadar. Kegelisahan Ayaka adalah karena Ayaka tidak mempercayai orang lain. Ayaka mempercayai Onii-chan! Jadi Ayaka tidak akan khawatir tentang ‘Onii-chan dicuri’ lagi. Jadi—”

Ayaka menatap Eiri dan Maina.

“Ayaka akan mempercayai orang yang dipercaya Onii-chan. Jadi, umm… Akabane-san, Igarashi-san! Maukah kalian berteman dengan… Ayaka?”

“ “——-” ”

Keheningan muncul. Sesaat setelah itu, desahan ringan keluar.

“…Sigh. Terserah. Bisakah kau tidak memanggilku Akabane-san?”

“Eh? H-Hah…? Akabane–tidak, Dungu-Bane-san marah?”

“Aku tidak marah. Aku biasa mendapatkan sikap kurang ajar dari adikku di rumah, jadi aku sudah terbiasa diperlakukan buruk. Namun–”

Masih memalingkan wajahnya, Eiri menatap dengan mata menyipit.

“Bisakah kau berhenti memanggilku Dungu-Bane-san? Meskipun itu sedikit lebih baik dari nama keluargaku, itu tetap menyebalkan… Hanya Eiri saja tidak apa-apa. Jika kau mau memperbaiki nama panggilan itu, mari anggap semua ini impas mulai sekarang.”

“Oh, umm… E-Eiri-san?”

“Ya, begitu saja.”

Sudut bibir Eiri bergerak untuk menghasilkan senyuman lembut. Menatap sisi wajahnya, Ayaka mengulangi “Eiri-san…” untuk memastikan.

“​Umm!” Saat Ayaka merasa puas, Maina angkat bicara.

“Aku juga ingin berteman baik denganmu, Ayaka-chan! Meskipun kamu telah membuatku takut ketika kamu ingin membunuhku, tapi aku pun juga telah membuatmu merasa begitu. Jika kamu tidak keberatan mengenai aku yang bodoh dan berbahaya ini, mari berceman! Awwww… Lidahku tergigit lagi.”

“Igarashi-san… Itu disengaja, kan?”

“Eh!? T-Tentu saja tidak!”

“Hmm~? Kamu tidak menggigit lidahmu sendiri kali ini… Sangat mencurigakan. Lic-chan benar-benar Lic-chan, masih mencurigakan karena licik.”

“Ehhh? K-Kenapa ini terjadi… Auau.”

“…Jangan pedulikan itu, Lic-chan.”

“Bahkan kau juga, Eiri-chan!?”

Ayaka tertawa “kusukusu” setelah melihat Maina terkejut karena dipermainkan.

Melihat interaksi mereka, Renko juga tertawa “foosh.”

“Sepertinya mereka telah berbaikan. Yeah… Selamat, selamat, selamat! Ngomong-ngomong, Ayaka-chan, beginilah sebenarnya situasiku–”

“…Hmm.”

Renko beralih ke mode serius sementara wajah Ayaka menjadi kaku.

Kemudian Renko mulai bercerita. Tentang dia adalah pembunuh yang terlahir demi membunuh, tentang dia yang melakukan lebih dari tiga digit pembunuhan sebagai bagian dari eksperimen, tentang semua emosinya yang terhubung dengan tindakan pembunuhan, tentang masker gas yang menjadi pembatas untuk mengendalikan dorongan membunuh yang berlebihan. Akhirnya, fakta bahwa dia akan mulai ingin membunuh Kyousuke tepat setelah Kyousuke membalas perasaannya dan mengakhiri cintanya yang bertepuk sebelah tangan…

“——”

Setelah mendengarkan cerita Renko, Ayaka menundukkan kepalanya, terdiam.

Dari balik bayang-bayang poninya, wajahnya tidak terlihat jelas.

“Oh… M-Maaf! Karena identitas asliku adalah rahasia, aku tidak bisa memberitahumu lebih awal. Umm, yah, umm… Maaf. Aku mencintai Kyousuke, jadi aku ingin Kyousuke mempertimbangkan kembali perasaannya, tapi setelah Kyousuke mempertimbangkan kembali perasaannya, aku mungkin akan membunuh Kyousuke, umm… M-Maaf! Aku tidak pernah berpikiran untuk merebut Kyousuke dari sisimu, oke? Saat aku membunuh Kyousuke, aku akan membunuhmu bersamanya, Ayaka-chan! Maka kalian berdua bisa bersama di akhirat seperti yang kau katakan! S-Selamat selamat selamat…”

“Ya benar.”

Mengabaikan jawaban Kyousuke, Renko merasa dia sedang dikritisi

Ayaka perlahan menatap Renko yang masih mencari kata-kata.

“Tolong tahanlah.”

Sambil tersenyum cerah, Ayaka mengatakan itu.

“Renko-san, kau sendiri yang bilang, kan? ‘Demi Kyousuke tersayang, aku akan menekan niat membunuhku tidak peduli seberapa kuatnya itu.’ Kalau begitu, biarpun perasaanmu terbalaskan, tolong terus tekan itu. Bukan Onii-chan, tapi niat membunuhmu.”

“Ehhhh!? Tidak, aku memang mengatakan itu… Tapi semakin kuat perasaanku, semakin kuat niat membunuhku, lho? Tanpa topeng, melodinya akan terus terdengar tanpa henti, lho!?”

“Ayaka tidak peduli. Apa, kau mundur sekarang…? Renko-san, bukankah kamu menekan niat membunuhmu demi Onii-chan? Apakah perasaanmu pada Onii-chan hanya sedangkal itu?”

“Shuko!? Y-Yah…”

“Sigh, pada akhirnya yang paling kamu pedulikan hanyalah dirimu sendiri, Renko-san. Memanfaatkan berbagai alasan sebagai dalih, kamu hanya mencari alasan sebagai pembenaran untuk memprioritaskan perasaanmu sendiri, kan? Kusukusu.”

“Tidak! Aku peduli pada Kyousuke lebih dari apapun, lebih dari siapapun…”

“Ya. Kalau begitu, kamu pasti bisa menahannya!”

“_____”

Ayaka mungkin membalas dendam untuk yang sebelumnya. Melihat Ayaka yang tersenyum, Renko tidak dapat membalas kata-katanya.

“Ooooh… C-Cukup adil. Jika aku benar-benar melakukannya untuk Kyousuke, aku harus menahannya. Ayaka-chan benar… Ooooh. A-Apa…? Kalau begitu, bahkan jika perasaanku terbalaskan, aku masih tidak akan mendapatkan kepuasan dari itu? –Ah!? Tapi tapi! Jika Kyousuke mulai mendapatkan perasaan ‘ingin dibunuh’ terhadapku, tidak masalah bagiku untuk membunuh Kyousuke, kan?”

“…Bagaimana bisa itu tidak masalah?”

“Ya! Jika saat itu tiba, kirimlah Ayaka juga? Ayaka tidak ingin berpisah dari Onii-chan. Ayaka tidak keberatan dibunuh asalkan oleh Renko-san… Cuma bercanda! Ehehe.”

“…Bagaimana bisa itu tidak masalah?”

Dihadapkan dengan senyum malu-malu adiknya, Kyousuke hanya bisa merasa pusing

“Foosh!” Renko memeluk Ayaka, sangat gembira.

“Ayaka-chan! Aku akan melakukan yang terbaik… Aku akan melakukan yang terbaik! Aku akan membuat Kyousuke jatuh cinta padaku, lalu menahan niat membunuhku… Aku akan membuatnya tergila-gila sampai dia bersedia mempersembahkan nyawanya padaku!”

“Oke. Kalau begitu tidak ada pilihan lain, Ayaka setuju dengan Renko-san. Renko-san mengajari Ayaka banyak hal… Ayaka akan melunasi hutangnya. B-Bukan berarti Ayaka mengakui Renko-san karena Ayaka mencintai Renko-san, oke!?”

Merasa sangat bertentangan, Kyousuke melihat ke arah dua gadis yang sedang bermain-main itu.

…Sejujurnya, masih ada banyak masalah.

Ayaka masih tampak sama seperti biasanya, tidak merasakan apa-apa tentang membunuh orang. Hampir tidak ada perubahan dalam pola pikir dan rasa moral fundamentalnya.

Meski demikian—

“Ayaka-chuwa~n!”

“Owww!? Topengmu menghantam Ayaka! Tolong jangan mendorong dengan apa pun selain dadamu! Lagipula, bagaimana jika kamu melepasnya? Itu pasti selalu menghalangi, sayang sekali. Pikirkanlah, Aku yakin Onii-chan ingin kamu melepaskannya!”

“Ah, ya. Memang begitu! Kalau begitu aku akan melepasnya. Aku setuju bahwa ini lebih nyaman. Di musim ini, ini seperti dikukus dalam panci…”

“Y-Ya, cepat lepaskan! Renko-san, kamu pasti baik-baik saja.”

“Foosh. Itu benar, bagaimanapun, ini tidak akan melorot atau pun berubah bentuk! Maka aku tidak akan menahan—”

“Kenapa kau malah telanjang!!!!?”

“Bukankah kamu yang baru saja memintaku untuk melepasnya?”

“Ayaka sedang membicarakan tentang topeng gas! Bukan bra-mu!”

“Shuko… Apa? Kau sedang membicarakan topeng? Perkataanmu benar-benar ambigu, lho…”

“Otakmu itu yang ambigu! Apa kau lonte!? Pada akhirnya kau benar-benar lonte!?”

“Sudah, suudah. Ini hadiah untukmu, jangan marah.”

“Gak mau.”

Ayaka menepis bra Renko, mengirimkannya ke lantai dan memelototi Renko.

Eiri menguap sementara Maina tersenyum kagum, berkata “Ahaha, mereka sangat rukun.”

Melihat interaksi mereka, Kyousuke dapat merasakan bahwa masa depan tidak lagi tampak gelap dan suram.

Setelah mengalami keributan ini, meski sangat lemah, dunia Ayaka memang telah berkembang. Dan juga, Ayaka sendirilah yang membuka bagian dunianya ini. Dengan begitu, dia tentunya mampu untuk berubah.

Cuma berubah secara bertahap sudah cukup.

Akan sulit jika Kyousuke sendirian, tapi dia memiliki Eiri, Maina dan Renko yang mendukungnya.

Faktanya, orang yang menghentikan Ayaka selama insiden itu adalah Renko, bukan Kyousuke.

“…Aku sungguh tidak tahu apa-apa sama sekali.”

Adik perempuannya, orang yang paling dekat dengannya, orang yang paling penting baginya… Kyousuke tidak pernah memahaminya. Fakta ini menyebabkan rasa sakit terpancar dari hati Kyousuke.

Ayaka bilang: Ayaka terlalu manja.

Kyousuke merasa bahwa mungkin hal yang sama juga berlaku untuk dirinya sendiri.

Hidup untuk Ayaka selama ini, demikian pula, Kyousuke–

“…Ini harus berubah.”

“Hmm? Ada apa, Kyousuke? Kau terlihat tidak senang.”

Renko bertanya pada Kyousuke saat dia bergumam pada dirinya sendiri.

“Aha.” Memutuskan sendiri, dia mengulurkan tangan kanannya ke arah Kyousuke.

“Kutebak kamu menginginkan ini. Oke, ini dia!”

Di tangannya ada pakaian dalam yang baru saja dia lepas. Kyousuke bertanya-tanya apakah alasan kenapa bra itu bergaya sangat dewasa serta berenda hitam dan tidak memakai desain yang ditentukan sekolah adalah karena ukuran cupnya sangat besar.

Tatapannya menjauh dari bra, Kyousuke mendorong Renko mundur.

“Aku tidak menginginkannya, idiot… Sungguh, kau cuma suka main-main.”

“…? Kyousuke, kenapa wajahmu memerah?”

“Diam. Cepat dan pakai lagi dengan benar.”

Mengeluarkan kata-kata ini, dia memalingkan wajahnya. Jantungnya berdebar kencang.

Setelah mengalami banyak percobaan rayuan sebelumnya, Kyousuke tidak lagi bereaksi sekuat itu saat melihat pakaian dalam. Namun, denyutan yang dia rasakan barusan berbeda dari jenis itu–

“Onii-chan.”

Merasakan tarikan di ujung kemejanya, Kyousuke kembali ke akal sehatnya.

Berjinjit, Ayaka mendekatkan bibirnya ke telinga Kyousuke dan berbisik:

“…Ayaka akan mendukung Onii-chan.”

Jantung Kyousuke berdegup kencang.

Sudah jelas apa yang dimaksud Ayaka dengan “mendukung”.

Justru karena itu, Kyousuke merasa sangat canggung.

“Mendukungku… Kamu…”

“Ya, Ayaka akan mendukung Onii-chan. Karena Onii-chan adalah keluarga Ayaka yang berharga. Ayaka ingin memberikan kebahagiaan pada Onii-chan, Ayaka ingin Onii-chan menerima kebahagiaan. Jadi, Onii-chan harus menemukan pasangan yang luar biasa, oke? Sebagai adik, Ayaka wajib membantu. Untuk tidak membiarkan Onii-chan ditipu oleh wanita jahat, Ayaka akan tetap membuka matanya dan menilai dengan hati-hati untuk mendukung Onii-chan… Ayaka bersumpah bahwa Ayaka tidak akan menghalangi jalan percintaan Onii-chan. Ayaka akan mendukung Onii-chan! Fufufu.”

“Oh…”

Menyelesaikan pernyataannya dengan suara berbisik, Ayaka langsung mengalihkan pandangannya.

Tatapannya mengarah ke target, topeng gas hitam. Sudah jelas siapa yang Ayaka anggap sebagai pasangan terbaik (sementara). Kyousuke merasakan keringat dingin menetes dari punggungnya.

“Aku akan terbunuh jika aku membalas cintanya, lho?”

“Jangan khawatir. Dia berjanji untuk menahannya!”

“…Itu benar-benar tidak pasti.”

Percakapan berlanjut lebih jauh. Bahkan jika Renko adalah penyelamat Ayaka, bagaimana mungkin aku bisa takluk dengan mudah–Kyousuke meningkatkan semangatnya.

Begitu dia memikirkan Renko, detak jantungnya yang berkecepatan tinggi seperti akan menghilangkan kesadarannya…