[LN] Psycho Love Comedy Volume 1 Epilog Bahasa Indonesia

Sepulang Sekolah – Outroduction

“Eeeeeeeeeeeeh!? Kyousuke-kun sebenarnya belum membunuh seorang pun? Seriusan!?”

Keesokan harinya sepulang sekolah, di UKS di mana tidak ada orang lain, Maina tiba-tiba menjerit.

“Hei… Itu terlalu keras! Kendalikan volumemu, volume!”

“Bagaimana jika seseorang mendengarmu!? Dan kau bahkan mengulanginya dengan sengaja–Ouch!”

Setelah Kyousuke, Eiri juga berteriak. Sambil memegang sisi tulang rusuknya, dia mengerang kesakitan.

Duduk di ranjang, Eiri mengenakan pakaian olahraga bergaris.

Biasanya diikat kuncir kuda, rambutnya yang berwarna merah karat terurai, menghasilkan rambut panjang bergelombang. Biasanya tenang dan dingin, wajahnya merengut kesakitan.

“Eiri-chan!? Apa kau baik-baik saja!?”

“Eee!? Oh, tidak ada, aku baik-baik saja. Sungguh baik-baik saja… T-Tenanglah, oke?”

Begitu Maina mencondongkan tubuhnya ke depan, Eiri tegang karena ketakutan.

Dia saat ini semua penuh luka.

Kasa dan plester menempel di wajahnya sementara bagian lain terbungkus perban. Terlihat sangat menyakitkan.

Pelaku yang menyebabkan dia terluka parah ini membungkuk meminta maaf.

“Auu… Maaf! Aku benar-benar berusaha sangat keras untuk mendapatkan bantuan sesegera mungkin… Auau. Pada akhirnya, umm… Terjadi banyak kesalahan… Ini, itu…”

“…Tidak apa. Kau tidak perlu terlalu khawatir. Selain beberapa tulang rusuk yang retak akibat Renko, itu bukan masalah besar, kan? Meskipun Maina menjatuhkanku berkali-kali, yang mungkin membuat cederaku memburuk. Atau lebih tepatnya, sudah memburuk… P-Pokoknya! Itu tidak menggangguku, jangan khawatir. Namun, umm… Sebelum aku pulih, tolong jangan terlalu dekat denganku, oke?”

“……Maaf. Aku mengerti.”

Mendengar penjelasan Eiri yang halus, Maina merendahkan bahunya dengan sedih.

Ini tidak mengejutkan. Sebagai gadis kikuk terbaik, Maina telah berulang kali mengalami kecelakaan saat membawa Eiri ke UKS. Berkat itu, Eiri mengalami penderitaan yang tak terhitung jumlahnya, melipatgandakan lukanya.

Kyousuke juga terus meminta maaf karena mempercayakan Eiri ke Maina.

“…Sigh.” Melihat Maina dan Kyousuke menundukkan kepala mereka dalam renungan, Eiri menghela nafas.

“…Selain itu, kasusku benar-benar tidak perlu dipermasalahkan sama sekali. Sekarang mari kita bicara tentang masalah Kyousuke.”

“Tidak, bukan berarti itu tidak masalah… Yah, kau benar. Mari kita kembali ke pokok pembicaraan.”

Menghadapi sikap berduri tapi baik hati Eiri, Kyousuke tersenyum dan berdeham.

Menenangkan dirinya, ia berkata:

“…Dengan kata lain, Pembunuh Massal Dua Belas Orang adalah tuduhan palsu. Aku yang sebenarnya hanyalah orang biasa. Hanya seseorang yang sedikit lebih kuat dalam perkelahian—”

“Oke oke, tahan di sana. Kata ‘sedikit’ itu sama sekali tidak sedikit.”

“Benar benar! Kyousuke-kun bukan hanya orang biasa… Tapi orang biasa yang sangat kuat! Seseorang yang melampaui orang biasa, seperti kata lagu, people equal shit!”

Dihadapkan dengan dua gadis yang membantahnya tanpa ragu-ragu, Kyousuke menggelengkan kepalanya tanpa daya dan mengepalkan tinjunya.

Bertahan dengan kuat di kedalaman pikirannya adalah kondisi kelulusan yang ditawarkan Kurumiya.

“Aku tidak kuat sama sekali… Meskipun aku mungkin lebih kuat dari orang biasa, tapi menjadi kuat sebagai satu orang saja tidak cukup bagiku untuk bertahan hidup selama tiga tahun ini. Dan juga, aku sudah mengalami banyak sekali cobaan antara hidup dan mati di sini. Namun…”

Kyousuke berhenti berbicara di sini dan menatap wajah Eiri dan Maina.

Mereka adalah teman-teman langka yang dia temui di Sekolah Rehabilitasi Purgatorium ini, orang yang bisa dia percayai.

“Jika kalian berdua bisa membantuku, kupikir aku akan berhasil bertahan. Tentu saja, aku akan meminjamkan kekuatanku untuk kalian berdua juga, aku akan melindungi kalian bahkan jika langit runtuh. Jadi tolong… Tolong pinjamkan aku bantuanmu!”

Mengatakan itu, Kyousuke menundukkan kepalanya pada kedua gadis itu.

Setelah menerima banyak bantuan dari mereka akhir-akhir ini, dia sekarang mengandalkan bantuan mereka lagi.

“…Huh?” Bibir mengerucut, sementara Kyousuke menundukkan kepalanya, melihat ke lantai, Eiri menjawab dengan terkejut.

“Alangkah bodohnya, Kyousuke… Apakah ini waktunya untuk membicarakan itu? Bukankah itu tidak perlu dikatakan?”

“Itu benar itu benar! Kaki Kyousuke-kun sangat bau! Kami adalah orang-orang yang telah menerima bantuan sepihak Kyousuke-kun… Sebaliknya, aku ingin menjadi kekuatan Kyousuke-kun! Meskipun aku sangat tidak berguna.”

Menindaklanjuti apa yang dikatakan Eiri, Maina juga siap menunjukkan pemikirannya untuk Kyousuke.

Meski sebenarnya bukan bau kaki (足臭い), tapi seharusnya menjadi sombong (水臭い), tapi itu tidak masalah sekarang.

Tersentuh oleh kasih sayang hangat kedua gadis itu, Kyousuke menyeka sudut matanya dengan jarinya dan melihat ke atas.

“Ooh… Terima kasih. Kalian berdua benar-benar orang yang sangat baik–Ini, hei?”

Seketika, yang memasuki pandangan Kyousuke adalah topeng gas hitam yang mengintip langsung ke arahnya dari pintu yang terbuka sedikit.

Mengikuti tatapan Kyousuke, Eiri dan Maina juga melihat ke sana. Topeng gas itu langsung menyembunyikan diri.

” ” ……?” ” Kedua gadis itu menunjukkan kebingungan.

Kyousuke tersenyum kecut dan berteriak.

“Hei Renko, apa yang kau lakukan di sana secara sembunyi-sembunyi? Masuklah.”

Tapi Renko tidak muncul.

Dia pasti malu karena apa yang terjadi belum lama ini.

“Hiks. Ta-Tapi… aku pasti akan dimarahi. Setelah aku dimarahi, aku akan dicabuli…”

“Hentikan itu! Kau pikir aku ini orang yang seperti apa? Aku tidak akan mencabulimu jadi keluarlah sekarang!”

“Tapi kau marah? Maka kau akan membenciku? Kau sudah melihat wujud asliku… Bagaimana mungkin kau tidak membenciku… Hiks.”

Suaranya terdengar seperti sedang bergerak melingkar di lantai.

Saat Kyousuke berada dalam dilema, suara decakkan lidah Eiri terdengar.

Menempatkan tangannya di atas pembalut dada khusus yang menahan tulang rusuknya dan membuat dadanya lebih rata, Eiri menatap tajam ke pintu.

Dalam insiden itu, Renko telah menyebabkan paling banyak cedera pada Eiri.

Luka senjata tumpul, pendarahan internal dan luka eksternal lainnya. Rusuk patah yang telah menembus ke paru-paru. Pemulihannya akan memakan waktu satu bulan atau lebih.

Sebagai catatan tambahan, Kyousuke, yang seharusnya dipukuli hingga menjadi potongan kecil, hanya menderita memar kecil dan diomeli dengan kejam oleh Eiri “…Apa kau benar-benar manusia?” dan omelan lainnya—Semacam itu.

Tidak sulit membayangkan apa yang mungkin dirasakan Eiri terhadap Renko setelah semua ini.

Dia memancarkan aura kesal yang luar biasa.

“Mengendap-endap… sangat menyebalkan. Jika kau merasa salah, datanglah dan minta maaf secara langsung. Sikapmu itu membuatku kesal.”

Lidah kasar Eiri membuat topeng gas muncul setengah dari celah di pintu.

​​”…Aku tidak berpikir aku salah sehingga meminta maaf tidak pernah terpikir olehku. Karena, itulah diriku yang sebenarnya. Jika aku mengatakan ‘maaf’ kepadamu sekarang, maka itu akan menyangkal keberadaanku sendiri… Namun, kau tidak akan menerima ini, kan? Kau akan membenciku? Aku tidak ingin dibenci oleh kalian… Meskipun aku tahu aku akan dibenci, aku tidak ingin menghadapi kenyataan yang keras ini. Jadi…”

“Itu sebabnya kau mengendap-endap, menyembunyikan diri? Aku sudah bilang barusan. Sikapmu itu membuatku kesal. Jika kau tidak ingin meminta maaf, maka jangan minta maaf. Katakan saja secara terbuka. Kau tahu kau akan dibenci? …Itu bukanlah sesuatu yang harusnya kau putuskan.”

Dihadapi dengan Eiri yang bergumam tegas dengan wajah menoleh ke samping, Renko mulai ragu-ragu.

Kemudian Maina yang telah menundukkan kepalanya, melihat ke atas dengan kebulatan tekad.

“Tapi… Aku sudah mendengarnya dari Kyousuke-kun! Setelah melepas topengnya, Renko-chan akan menjadi, umm… tidak bisa hidup tanpa membunuh orang. Rasanya sangat mirip dengan kekikukkanku. Aku tidak tahu apakah benar untuk menyebutnya tidak dapat dihindari atau tidak ada pilihan lain… Renko-chan, kau mengerti kekikukkanku dan menerimaku, kan? Jadi, aku tidak akan membencimu karena sesuatu seperti itu, Renko-chan!”

“…Maina.” Deklarasi Maina yang jujur ​​menyebabkan Renko menunjukkan lebih banyak wajahnya.

Melihat Renko masih tidak mau keluar bahkan pada titik ini, Kyousuke menggaruk bagian belakang kepalanya.

“Selain itu, tidak apa-apa sekarang karena kau memakai topengmu, kan? Meskipun sangat sulit untuk mendekatimu ketika membuka topeng… Itu hanya karena rasa bahaya dan tidak ada hubungannya dengan perasaaan  benci. Apakah kau pernah melihat singa? Meskipun aku tidak membenci mereka, aku akan diserang jika aku mendekat… Ini sangat mirip, kan? Aku tidak begitu marah tentang apa yang terjadi sebelumnya, jadi cepat dan masuklah. –Ayo.”

Melihat Kyousuke memberi isyarat padanya, Renko dengan canggung menjulurkan bagian atas tubuhnya melalui pintu.

“Oooooh… T-Tapi…”

“Tidak ada ‘tapi-tapian.’ Memahami keadaan Maina memungkinkan kita untuk  sedikit bisa menangani sesuatu–Bukankah kau sendiri yang pertama kali mengatakan sesuatu seperti itu setelah mengalami kekikukkan Maina? Kami juga paham bahwa seperti itulah dirimu, jadi itu adalah prinsip yang sama. Aku, Eiri, Maina, kami semua… Kami tidak membencimu. Kami semua sudah menunggumu datang dari kemarin, Renko, kau tahu?”

Seketika, Renko berhenti bergerak.

Diam-diam, dia menatap Kyousuke, Eiri dan Maina secara bergantian.

Eiri mengangkat bahu, Maina tersenyum cerah sementara Kyousuke membuat senyum masam.

–Lalu.

“Uwahhhhhhhhhhhhhhhhhh! Semuanyaaaaaaaaaaaaaa!”

Renko mendorong pintu dengan kuat hingga terbuka dan memasuki ruangan.

“Terima kasih… Terima kasih semuanya! Ooh… Sniff… Shuko.”

Secara berurutan, dia memeluk Eiri, Maina dan Kyousuke dengan erat.

“Aduh! Idiot… Itu sakit!” Air mata muncul di mata Eiri ketika dia berteriak dan mendorong Renko menjauh, mengatakan “…M-Matilah sana” dan menutupi dadanya.

“Uwah… Renko-chan, j-jangan menangis… Hiks… Sniff.” Mengatakan itu, Maina mulai menangis sendiri, memeluk Renko erat-erat.

“…Katakanlah, aku hampir terbunuh oleh gadis ini tempo hari.” Akhirnya Kyousuke yang berbicara sambil membelai punggung Renko saat dia memeluknya.

Anehnya, dia tidak merasa marah. Mungkin ada sedikit perasaan yang tersisa, tapi lebih dari itu, reaksinya terkejut… kesal dengan dia.

Kegembiraan yang ditimbulkan oleh kepribadiannya yang murni dan polos langsung menghilangkan kemarahannya.

Juga, untuk seorang gadis hebat seperti dia (super cantik setelah melepas topeng gas) yang menaruh rasa sayang padanya, mungkin itu salah satu alasan mengapa tidak mungkin untuk membencinya.

“…Kyousuke. Tunggulah aku. Aku akan segera membuatmu jatuh cinta padaku, oke?”

–Tiba-tiba, Renko berkata manis di telinganya.

Deklarasi langsung yang tiba-tiba itu menyebabkan jantung Kyousuke melompat dengan keras.

Tapi apa yang dikatakannya selanjutnya membuat jantungnya hampir berhenti.

“Begitu kau jatuh cinta padaku, aku akan membunuhmu, oke? Foosh. Tentu saja, aku tidak punya dorongan untuk membunuh saat ini, tapi… Meski begitu, aku masihlah Pembunuh Buatan. Aku akan membuatmu berantakan lalu membunuhmu. Jangan khawatir, Kyousuke. Aku tidak akan membiarkan orang lain membunuhmu. Aku pasti akan melindungimu dan menghentikan orang lain membunuhmu… Orang yang akan membunuhmu adalah aku. –Hatimu adalah milikku.”

“…………”

Wajah Kyousuke yang memerah langsung berubah pucat sementara yang bergetar di jantungnya berubah menjadi jenis debaran yang berbeda.

–Dengan kata lain, umm… Inilah situasinya?

Renko mengatakan dia akan melindunginya, sehingga dia bisa membunuhnya sendiri.

Sesaat Kyousuke jatuh cinta pada Renko, Renko akan membunuh Kyousuke. Dengan kata lain…

“Aku akan menggunakan segala cara yang diperlukan untuk membuatmu jatuh cinta padaku, oke, Kyousuke? Foosh.”

Tertawa menggoda, Renko menekan dadanya erat-erat.

Kyousuke merasakan firasat yang sangat berbahaya namun tidak berbahaya, apa yang dia maksud dengan segala cara yang diperlukan, tidak mungkin…

“Bahkan jika itu berarti melakukan ini atau itu atau bahkan~ hal semacam itu… Aku akan mendapatkan Kyousuke. Jadi, bolehkah aku melepas topengnya? Lagipula, aku tidak bisa membunuhmu. Izinkan aku, aku dengan pakaianku yang dilepas, aku dengan wajah asliku dan kulit telanjang yang terbuka, bermain denganku sesuai yang kau inginkan!”

“Apa yang… kau katakan?”

“Foosh…” Mendengar bisikan iblis, Kyousuke menelan ludah.

Jika Renko benar-benar melakukan itu padanya, dia sangat mungkin akan jatuh cinta padanya, benar-benar tersihir.

Meski mengetahui dia dilahirkan untuk membunuh, jika tanpa niat membunuh, kepribadiannya bagus dan wajah aslinya adalah wajah seorang gadis super duper cantik.

Bagi Kyousuke yang berada di puncak pubertas, jatuh cinta padanya tidak dapat dihindari tidak peduli bagaimana pikiran rasionalnya menentangnya…

“…Oke oke. Berhenti. Hidungmu menyentuh wajahnya sekarang. Lepaskan Kyousuke.”

Eiri dengan paksa menghalangi, memisahkan Kyousuke dan Renko.

“Ooooh…” Renko membuat suara tidak senang dan membalas perkataan Eiri.

“Apa, Eiri? Kyousuke juga menarik perhatianmu? Kalau begitu kita adalah rival!”

“…Huh? Tentu saja tidak. Aku tidak tertarik pada Kyousuke, benar-benar tidak tertarik, sangat tidak tertarik.”

“Eh? Begitu! Lalu bisakah kau tidak ikut campur? Oh yah, bahkan jika kita berkompetisi, hasilnya sudah jelas. Perbedaan dalam lekuk tubuh terlalu besar, foosh.”

“Hah!? Apa itu, kau ngajak berkelahi!? Selain itu, bukan berarti aku merasa terganggu karena kau bertingkah mesra-mesraan di hadapanku, itu hanya merusak pemandangan, jadi–Ouch!”

“Awawawawa… K-Kalian berdua! Tolong tenanglah! T-Tenang… Tolong tenang… Auau. Lagipula Kyousuke-kyun adwalah cwalon swuamo yang bawik…”

Sementara percikan intens terbang di antara Renko dan Eiri, Maina terus menggigit lidahnya.

Awalnya menonton adegan ini dengan ketakutan, Kyousuke perlahan mulai tertawa terbahak-bahak.

Kurumiya mengatakan bahwa tiga tahun itu sangat panjang.

Di Sekolah Rehabilitasi Purgatorium ini–sekolah yang tidak biasa tempat para terpidana pembunuhan berkumpul…

Jika Kyousuke hanya sendirian, jangankan tiga tahun, dia mungkin tidak akan yakin bahwa dia bisa bertahan hidup meski setahun.

Dikelilingi oleh psikopat abnormal, itu pasti mustahil untuk menjaga akal sehat dirinya dalam lingkungan semacam ini.

Tapi sekarang…

(Jika aku bisa tetap bersama dengan gadis-gadis ini, tiga tahun mungkin akan berlalu dalam sekejap mata.)

–Seperti inilah.

Kyousuke percaya dengan pasti.