[LN] Psycho Love Comedy Volume 1 Chapter 2 Bahasa Indonesia

Periode 2 – Si Pria Bertemu Si Masker Gas / “Brutal Under Ground”

Q. Bagaimana kehidupan sehari-hari siswa?

A. Pada dasarnya tidak berbeda dengan sekolah di luar. Orang sering menggambarkannya sebagai sekolah asrama bagi anak nakal dengan guru yang sama kerasnya dengan iblis. Biasanya, Sabtu adalah hari libur. Kerja paksa menggantikan aktivitas klub. Melanggar peraturan sekolah berarti dipukuli setengah mati. Berusaha melarikan diri akan ditembak mati… Yah, kurasa itu tidak hanya sedikit berbeda.

“Hei, kau sudah dengar? Kelas satu tahun ini, tampaknya ada seorang pria yang membunuh dua belas orang.”

“Dua Belas!? Tidak mungkin. Bagaimana itu bisa terjadi… Sial, orang itu nomor satu tahun ini?”

“Kemungkinan besar. Dan itu adalah dua belas sekaligus, kukira. Totalnya kurang dari Putri Pembunuh, tapi bagaimanapun juga dia (Putri Pembunuh) memang pembunuh berantai… Tapi jelas dia sama kejamnya dengan Putri Pembunuh, kan? “

“B-Benar… Tapi itu di masa lalu. Dalam hal kekejaman saat ini, orang ini pasti menang, kupikir.”

“…”

Terkunci di bilik WC yang tertutup coretan, Kyousuke duduk di kursi toilet dengan lutut terangkat ke dadanya.

Setelah melarikan diri dalam pengabaian yang nekat, berlindung di WC anak laki-laki di gedung sekolah yang baru, puluhan menit telah berlalu. Selama waktu ini, percakapan yang terjadi di sisi lain dari pintu bilik ini sebenarnya tentang Kyousuke.

Prestasi besar Kyousuke tampaknya telah menyebar ke siswa senior.

Dipaksa melawan keinginannya untuk mengetahui tentang siswa senior yang telah membunuh jauh lebih dari dua belas orang, Kyousuke menjadi lebih tertekan.

 (…Huh. Aku tidak bisa membeli makan siang. Sangat lapar. Aku pasti dipermainkan takdir.)

Menggenggam saputangan merah muda yang imut, Kyousuke memegangi perutnya yang bergemuruh.

Ada lebih banyak pelajaran dan kerja paksa yang berat menunggunya di sore hari. Bertahan hidup dengan perut kosong akan sulit …

Tepat pada saat ini, pikiran Kyousuke tiba-tiba dilanda oleh pertanyaan. Jam berapa sekarang?

Senyum kejam Kurumiya muncul di benak Kyousuke.

–Sial. Seketika, dia merasa hidupnya mengering.

Istirahat makan siang seharusnya hanya satu jam. Meskipun tidak ada arloji atau jam tangan dan tidak mungkin untuk menentukan waktu dengan tepat, ini menambah kekhawatiran dan kecemasannya yang tidak perlu.

Sebelum dia menyadarinya, kamar kecil menjadi hening.

“Sial!! Jika aku tidak cepat kembali…”

Kyousuke membuka pintu dan bergegas keluar, tersandung. Namun di tengah jalan, dia jatuh dengan keras di pintu keluar. Kyousuke dengan panik merangkak berusaha berdiri dan maju dengan penuh semangat sebelum mendapatkan kembali keseimbangan sepenuhnya.

“–Pu!?”

Tiba-tiba mendongak, dia merasakan wajahnya menabrak sensasi lembut. Pandangannya diblokir dan disegel.

Yang dia dengar hanyalah teriakan lucu “Kyah!?” Meskipun wajahnya dikelilingi oleh sensasi yang tak terlukiskan dan aroma sabun, dia langsung menyadari ‘Oh tidak.’

Seolah mendorong orang yang dia tabrak, Kyousuke jatuh di koridor.

“” …… “”

–Hening.

Wajah Kyousuke tetap terkubur di objek yang lembut dan harum itu.

Karena perasaan itu terlalu nyaman, lelah dalam pikiran dan tubuh, Kyousuke hampir merasa seperti langsung tertidur. Jadi inilah yang mereka sebut melarikan diri dari kenyataan. –Ah, Ayaka. Onii-chan sangat lelah …

Saat kesadaran Kyousuke melayang, dia mendengar suara pelan di atas kepalanya.

“… Maaf. Bukankah sudah saatnya kamu pindah? Dari dadaku.”

Sulit untuk menjelaskannya, itu adalah suara sopran yang sayu namun sangat indah.

Pikiran Kyousuke gagal memproses kata-katanya di awal. Kemudian perlahan, setelah beberapa saat, dia akhirnya mengerti.

 (Da-Dada? Tidak heran rasanya begitu lembut–OH SIAAAAAAAL!?”

Kyousuke secara refleks mengangkat wajahnya kemudian segera bangkit dan berlutut, sujud dan menekan dahinya di lantai.

“Terima kasih untuk hadiahnya! …Tunggu, itu hal yang salah untuk dikatakan! Terima kasihku yang abadi! …Tidak, itu salah juga! Aku sangat menyesal! Aku benar-benar sangat menyesal!!!!”

Di bawah pengaruh panik dan kegembiraan, Kyousuke salah bicara berulang kali. Segera wajahnya terasa panas seperti terbakar. Untuk pertama kalinya setelah datang ke sekolah ini, dia benar-benar ingin mati dalam artian sebenarnya.

Siap untuk dihina dengan label ‘Mesum!’ “Cabul!” dll, dia menutup matanya dengan pasrah.

“Hmm. Sama-sama, kurasa itu yang harus kukatakan? …Ngomong-ngomong, angkat kepalamu dulu dan berdiri. Tidak pantas bicara sambil duduk di koridor, kan?”

Suara sopan datang dari atas.

Merasa terganggu oleh respon yang tak terduga, Kyousuke membuka matanya perlahan.

“…Eh? Ah, ha… K-Kamu benar…?”

Yang pertama masuk ke pandangannya adalah sepasang sepatu indoor putih. Berikutnya adalah kurva sepasang kaki yang pas.

Naik di sepanjang garis-garis aliran kaki yang indah, tidak terlalu gemuk atau terlalu kurus, berikutnya adalah rok mini abu-abu, diikuti oleh penyempitan kurva yang tiba-tiba di pinggang.

Dari suatu tempat, terdengar suara “shuko…” yang tidak menyenangkan.

“Ya ampun, serius. Ini semua salahmu karena melompat tiba-tiba, mengagetkanku. Karena kamu terlalu lama di kamar mandi, aku berpikir sudah waktunya untuk memanggilmu. Kemudian kamu menabrakku… Aku lega tidak ada yang terluka. Anak-anak anjing ini biasanya menghalangi, tapi kadang-kadang berguna, ya. Aku melihatmu dalam cahaya yang lebih baik sekarang, payudaraku!”

Mengatakan itu, gadis ini menegakkan punggungnya dengan teriakan ringan.

​​Didukung oleh lengannya yang disilangkan, mereka (TN: IYKWIM) bergetar dan bergoyang, semakin menekankan keberadaan mereka. S-Sangat besar…

Meskipun Bob yang ditemui Kyousuke sebelumnya sangat besar di seluruh bagian tubuhnya, hanya payudara gadis ini yang luar biasa besar. Bukankah itu seperti semangka–Kyousuke hanya bisa bertanya-tanya tentang ukurannya.

Selanjutnya, di bawah blazer yang tak dikancin bukanlah blus, melainkan jaket biru tipis dan tank top hitam. Garis besar yang menonjol lebih ditekankan.

 (Wajahku terkubur di sana selama ini tadi? S-Sial …)

Sebagian celana Kyousuke mulai meregang erat. Tepat pada saat ini, gadis itu bertanya dengan heran:

“Ngomong-ngomong, bisakah kamu cepat berdiri? Berapa lama kamu akan duduk di sini?”

“Eh? Eh, maaf … aku sudah berdiri dalam arti yang berbeda. Hahaha…”

“…Arti yang berbeda? Aku tidak mengerti, tapi akan lebih baik jika kamu berdiri dengan cara yang kumaksud.”

“Maaf, tapi bisakah kamu menunggu sebentar? Aku akan membuatnya turun sebentar lagi.”

“…Turun? Tidak, aku ingin kamu naik. Jadi dengan kata lain, saat kamu masih berdiri dalam artian tertentu, kamu tidak bisa berdiri dalam artianku, apa itu yang kamu maksud? “

“Ya, pada dasarnya… Jadi seperti yang kukatakan, tunggu aku sebentar.”

“Hooh … Apa boleh buat. Aku akan menunggu sedikit lebih lama.”

“Oh, terima kasih. Aku akan menurunkannya secepat mungkin.”

…Ngomong-ngomong, dialog ini benar-benar gila. Ini sangat bodoh, aku benar-benar ingin menggali lubang untuk menyembunyikan diri.

Kyousuke menahan perasaan mengerikan dan mencoba menenangkan emosinya yang terangsang, lalu dia mendongak dengan acuh tak acuh.

Seketika, dia melihat wajah gadis itu.

–ditutup oleh masker gas hitam pekat.

“… Hah? … Apa-apaaaaaaaaaaan!?”

Kyousuke memandang lagi, dengan tegas… Memang, itu bukan ilusi.

Wajah gadis itu tertutupi oleh topeng yang terlihat seperti masker gas.

Sebuah respirator silinder besar memanjang dari corong sementara lensa matanya dilengkapi dengan plastik transparan. Rambut perak, menggambarkan air yang mengalir, keluar dari balik tudung jaket di atas kepalanya.

Bahkan telinganya sepenuhnya tertutup oleh headphone besar yang dia kenakan.

Desahan(?) Terdengar seperti “shuko …” keluar dari ventilator corong masker gas.

“Ya ampun. Menjerit saat melihat wajah seorang gadis… Itu sangat kasar. Bahkan jika kecantikanku melebihi mimpi terliarmu, kamu seharusnya tidak melakukan itu. Astaga!”

“… Cantik? Tidak, aku tidak bisa melihat apa-apa sama sekali.”

Karena memakai masker aneh, bentuk wajahnya benar-benar mustahil untuk dilihat.

Siapa pun mungkin akan berteriak jika mereka bertemu orang seperti ini. Meskipun Kyousuke telah bertemu segala macam orang aneh hari ini, dalam hal penampilan, keanehan gadis ini jelas merupakan lawan yang kuat.

Namun, Bob sedikit mengalahkannya. Kyousuke berharap dari lubuk hatinya untuk tidak berhubungan dengannya.

Namun, gadis bermasker gas ini tidak tahu apa yang dipikirkan Kyousuke dan berkata:

“Oh, ngomong-ngomong, aku masih belum memperkenalkan diri. Aku Hikawa Renko, seorang siswa di Kelas 1-B. Aku telah mendengar rumor tentangmu. Seharusnya, kamu telah mengungkapkan jumlah pembunuhanmu juga yang sebanyak dua belas orang, kan?”

Sepertinya gadis bermasker gas ini–Renko–juga tertarik dengan rumor Kyousuke.

Namun, Kyousuke menemukan masalah halus dengan pilihan kata Renko.

–Mengungkapkan jumlah pembunuhanmu juga yang dua belas orang? Apa yang terjadi dengan cara bicara yang halus ini?

Dia menatap wajah Renko, tapi masker gas menyembunyikan ekspresinya dengan sempurna. Lensa mata seperti kacamata hitam dengan perlindungan pemblokiran cahaya sehingga bahkan matanya tidak terlihat.

Di bawah perasaan mengerikan ini, Kyousuke terjebak memeras otaknya tentang bagaimana harus bereaksi.

“…Oh? Ngomong-ngomong, istirahat makan siang akan segera berakhir. Guru Kelas B sangat ketat tentang ketepatan waktu. Aku sangat menyesal tapi aku harus pergi.”

Renko menghela nafas dengan menyesal. Meskipun itu teredam dan sulit dikatakan, itu adalah satu-satunya emosi yang Kyousuke bisa baca dari suara itu.

“Jadi, inilah permintaan terakhirku. Jika kamu tidak keberatan, bisakah kamu memberitahuku namamu?”

“Hmm… Nama? Namaku ya. Yah…”

–Kyousuke merasa bermasalah. Karena dia terdaftar di sekolah ini, Renko tidak diragukan lagi adalah seorang terpidana pembunuhan juga.

Pikiran rasional Kyousuke membunyikan tanda bahaya. Tapi di sisi lain…

“Tidak apa-apa jika kamu tidak mau, kamu tahu? Aku tidak akan memaksamu, jadi abaikam saja jika kamu tidak ingin mengatakannya. Namun, aku akan menangis setelah aku kembali ke kelas dan mungkin tenggelam sampai mati dalam air mataku sendiri, namun… kamu tidak perlu membiarkannya membebani hati nuranimu. Karena itu semua hanya berasal dari keputusanmu saja. Dengan kata lain, kamu harus memutuskan hidup dan matiku, itulah masalahnya di sini. “

“… Hei. Ini adalah ancaman terang-terangan.”

“Tidak, ini bukan, ini bukanlah ancaman. Tidak bisakah kau bercanda? Berpikirlah normal, siapa yang akan benar-benar tenggelam sampai mati karena air mata mereka sendiri? Apa kamu benar-benar berpikir bahwa wanita ini akan menangis jika dicampakkan oleh seorang bocah lelaki sepertimu? Aku punya hati yang sangat besar dan murni, sungguh bisa bercanda, tahu? “

“… Begitu. Lalu aku akan pergi.”

“Hiks… Goosh… Fueh… Sniff…”

“Kamu benar-benar menangis!? H-Hei–“

“Goosh… Hiks… Aku menderita alergi serbuk bunga baru-baru ini.”

“Tidak mungkin, kau pembohong bermasker gas. Tidak ada pertahanan yang lebih baik terhadap serbuk sari selain benda sialan itu di sini.”

“Poin bagus. Alasan itu terlalu berlebihan sekarang, foosh.”

Foosh mungkin tertawa.

Kyousuke menghela nafas dan berdiri. Jelas dia ingin melarikan diri secepat mungkin–tapi meskipun merasa cukup terganggu, dia mendapati gadis bermasker gas ini sangat ramah dan santai.

Mungkin di bawah penampilan luar yang mengkhawatirkan ini, batinnya lemah namun tenang, naif namun pengertian. Karena itu, Kyousuke ragu-ragu.

–Haruskah aku terlibat dengan Renko ini atau tidak?

Pada saat ini, ketika Kyousuke sedang meletakkan dagu di tangannya dengan pemikiran yang dalam, Renko berteriak, “Baiklah!” penuh semangat padanya.

“Aku mengerti sekarang. Melihatmu sepertinya khawatir, mau bagaimana lagi … aku akan melepasnya.”

“Eh … Melepasnya? Kau akan melepasnya !?”

Saran yang tak terduga membuat Kyousuke melihat ke arah wajah Renko dengan kaget.

Ditutupi oleh masker gas tebal, Renko mengangguk dengan kuat.

“Ya, aku akan melepasnya. Ini untuk menunjukkan ketulusanku. Apa itu masalah?”

“Ya… kupikir itu bagus.”

–Ini benar-benar mengejutkanku. Sungguh kejujuran yang mengejutkan meskipun ia menjadi seorang terpidana pembunuhan.

Meskipun merasa terganggu atas ketidaksesuaian antara penampilan Renko dan kepribadian jiwanya, Kyousuke masih merasakan detak jantungnya terus meningkat.

“Umm, jadi… A-aku akan melepasnya, oke? Ini sangat memalukan, tapi aku akan mencoba yang terbaik untuk menahannya!”

“O-Oke!”

Kyousuke berseru dengan gugup, menelan ludah.

Di tengah kesunyian, Renko pertama-tama melepas tudung jaketnya. Rambutnya yang halus, lembut, dan keperakan berkibar-kibar dan terurai, mengeluarkan aroma sabun.

Kemudian Renko perlahan melepas blazernya, lalu sepenuhnya membuka bagian depan jaketnya. Diikat oleh kain tipis, dadanya bergetar pelan karena dampaknya. Lalu akhirnya, dia meraih ujung bawah tank topnya dengan kedua tangan, meyakinkan diri–

“… Hei, hei, hei, tahan dulu. Apa yang sedang kau lakukan?”

Melihat pertanyaan Kyousuke yang berbisik, Renko berkata, “Hmm?” dan memiringkan kepalanya.

Kulitnya sangat pucat hingga tampak transparan. Dengan tank top yang digulung hingga tepat di bawah payudaranya, pinggangnya yang ramping terlihat dengan sangat indah. Di bawah keliman, tampak samar-samar renda hitam dari celana dalamnya.

Saat Kyousuke menegang dalam semua arti kata, Renko mengungkapkan kebingungannya.

“Kamu bertanya padaku apa yang aku lakukan? Tentu saja aku melepasny … melepas pakaianku. Maskernya terlalu besar sehingga aku tidak bisa melepas tank topnya, bisakah kamu memaafkanku jika aku hanya menggulung pakaianku sampai sejauh ini? …T-Tidak cukup? B-Baiklah! Lalu selanjutnya– “

“…Kamiya Kyousuke.”

“Hmm? KA-MI-YA-KYO-U-SU-KE? Apa itu? Bahasa Ondul*?”

(TN: Bahasa Ondul: “ondul” berasal dari pelafalan cadel “hontou” di Kamen Rider Blade dan diperlakukan sebagai bahan candaaan bahasa mayat hidup, menjadi meme yang populer.)

“Itu bahasa Jepang! Itu yang baru saja kau minta, namaku! Kelas 1-A, Kamiya Kyousuke.”

“… Eh?”

Melihat respon Renko yang terkejut, harapan Kyousuke benar-benar kacau.

Apa yang dia maksud dengan melepasnya bukanlah masker gas…? Itu sangat menyesatkan.

“Pokoknya, rapikan pakaianmu dengan benar. Jika kau membiarkannya seperti ini, bagaimana aku harus mengatakannya ya?… Itu racun bagi mata.”

“Racun bagi mata? Eh? Begitukah? Aku pikir kau terobsesi dengan payudara, apa tebakanku salah? Aku berpikir jika kamu masih menolak untuk memberitahuku setelah melihat payudaraku, aku mungkin juga membiarkanmu meraba-rabanya sebanyak yang kamu suka … Sepertinya itu tidak perlu lagi sekarang. “

“Eh.”

Kyousuke tidak pernah semenyesal ini akan keputusannya selama lima belas tahun masa hidupnya.

“… Maaf. Sebenarnya, itu tadi adalah nama palsu.”

“APA KATAMU!? Aku tidak percaya kau ingin melakukan ini dan itu dengan dadaku sedemikian rupa sehingga kau membuat kebohongan yang terlihat jelas? Begitu, jadi obsesimu sampai ke tingkat ini .. . “

Kebohongan yang dibuat Kyousuke dengan menekan rasa malunya benar-benar ketahuan.

Kyousuke tidak pernah semenyesal ini akan keputusannya selama lima belas tahun masa hidupnya. (Catatan baru.)

“… Aku akan membiarkannya untuk saat ini. Apa kau baik-baik saja dengan waktunya, Kyousuke? Kupikir aku mungkin dalam masalah di pihakku. Guru kelas B adalah seorang yang sangat cabul. Jika aku terlambat sedetik saja, pasti ini dan itu akan terjadi padaku, bahkan hal~ semacam itu …”

Mengatakan fakta yang sangat mengejutkan, Kyousuke merasakan detak jantungnya meningkat.

Seolah memantul, Kyousuke memandangi dada Renko–Tidak, maksudnya wajah.

“Hal~ semacam itu! Apa sebenarnya hal~ semacam itu… Tidak tunggu! Aku harus bergegas kembali! Kau mungkin bisa lolos dengan hukuman semacam itu di kelasmu, tapi keterlambatan berarti kematian untukku!”

“Oh, tunggu!? Aku juga tidak mau itu~ terjadi padaku… Sama sekali TIDAK !!”

“Seperti yang aku katakan, apa-apaan ‘itu’ sebenarnya ~ !?”

Kyousuke berlari dengan putus asa, bergegas ke kelasnya. Beberapa saat kemudian, Renko juga mulai bergerak.

Speaker di koridor mulai bergetar, memainkan bunyi bel yang menandai dimulainya pelajaran.

× × ×

“Apa kau tidak mendengarkan, brengsek? Jika kau tidak duduk dengan benar sebelum pelajaran dimulai, kau meminta untuk didisiplinkan. Aku sudah menyebutkan ini, kan? …Apa kau siap? Kukuku…”

Di dalam kelas yang sekarang sunyi, tawa sadis Kurumiya bisa terdengar.

Selagi bermain dengan pipa besinya, dia perlahan berjalan turun dari podium.

“Kalian para brengsek mungkin berpikir aku akan menutup mata hanya karena alasan seperti: ‘Terlambat sedetik tak masalah, kan?’ ‘Itu tidak bisa dihindari jadi tidak apa-apa.’ ‘Ini hari pertama jadi tidak apa-apa.’ Jawabannya adalah–“

Kurumiya menghentikan langkahnya dan menghentikan bicaranya.

Sadismenya sangat membebani dalam keheningan, seperti anak panah yang akan ditembakkan, ketegangan gugup dan ketakutan terus meningkat tanpa henti.

Saat keheningan akan mencapai batasnya, di saat berikutnya–Kurumiya meledak.

​​”Jawabannya, tentu saja, Tidaaaaaaaaaaaaaak !!”

Suara benturan benda tumpul terdengar pada posisi diagonal di belakang Kyousuke.

Diiringi oleh teriakan yang menyedihkan, siswa yang dipukuli itu jatuh bersama dengan kursinya, menghasilkan kecelakaan hebat.

Udara di kelas langsung tegang, tapi tidak ada yang berniat membuat suara.

Tidak ada yang ingin memprovokasi Kurumiya. Kyousuke merasakan hal yang sama.

…Secara alami, Kyousuke yakin bahwa dia adalah orang yang paling takut di kelas.

Kyousuke hanya duduk beberapa detik sebelum pelajaran dimulai.

“Untuk berteriak begitu kerasnya, apa telinga bajingan tahun ini hanyalah lubang dekorasi, HUH!?” –Bash.

“Memaksaku mendisiplinkan dua bajingan di hari pertama–HEY!?” –Bash.

“Pagi ini Mohican, sekarang kau brengsek… Apa kau meremehkanku hanya karena aku seorang gadis cantik? Kau meremehkanku, bukan!? Aku bertaruh kalau aku akan mengubah kalian berdua menjadi daging cincang !? “

Bash, bash, bash. Goosha!

“Eh !?” “Gadis cantik… Pada usia ini…” “Gueh!?” “Higyahhhhhhhhh!?”

Mengutuk dengan keras dan suara benturan. Jeritan dan suara dari daging dan darah yang beterbangan. Kuartet instrumental kekerasan yang dilakukan oleh empat suara ini.

Kyousuke menatap lurus ke depan, menjaga punggungnya tetap lurus, menggigil berulang kali.

(Itulah yang akan kudapatkan jika aku tidak berhasil tepat waktu… Itu hampir saja.)

Ketakutan dan kelegaan melayang-layang di otaknya, tiba-tiba dia memikirkan sesuatu di sudut pikirannya.

–Apa Renko kembali tepat waktu?

Karena dia terlalu sibuk untuk peduli pada Renko yang dia tinggalkan, siapa tahu apa yang terjadi?

Tapi melihat ketika dia nyaris tidak berhasil, tentu saja, Renko harusnya…

(…!? Tidak mungkin, apa ini atau itu atau itu~ dilakukan padanya sekarang!? Dengan seisi kelas menonton, dada itu… Brengsek! Kyousuke, hentikan, berhenti membayangkannya! Tapi aku sungguh penasaran, sangat penasaran… Tidak tunggu. Cewek itu ada di kelas sebelah, jadi aku mungkin bisa mendengar sesuatu jika aku memasang telingaku–)

“Hei Kamiya. Apa yang kamu tertawakan? Apa kau begitu senangnya teman sekelasmu didisiplinkan? Hmph… aku mengerti. Kau benar-benar busuk sampai ke akar.”

“… Eh? B-Begitukah?”

Kesadaran Kyousuke baru saja akan melewati dinding dan membenamkan dirinya di dunia delusi ketika suara rendah Kurumiya menariknya kembali. Tanpa memahami situasinya, Kyousuke membeku.

Pada saat dia sadar kembali, dia melihat Kurumiya berdiri di podium menatapnya dengan dingin, setelah selesai mendisiplinkan, sebuah pipa berlumuran darah di bahunya.

“…Hoh? Kau berani menggunakan ‘begitukah’ untuk menjawab wanita ini? Aku bisa membiarkanmu lolos dengan sengaja meluncur ke kursimu hanya beberapa detik sebelum kelas dimulai, tapi bukankah sikapmu di kelas sedikit terlalu bebas sekarang? Sepertinya aku harus mendisiplinkanmu dengan benar.”

“Eh. Umm … Harap tunggu! Sama sekali bukan itu maksudku–“

“… Hoho? Lalu apa maksudmu? Mengapa kau membuat wajah yang begitu gembira? Aku mendengarkan. Jelaskan dan mohon sejelas-jelasnya–Pertama, berdirilah.”

“J-Jelaskan!? Bisakah aku bertanya dulu? Boleh aku tetap duduk …”

“Tidak mungkin sama sekali. Aku pasti sudah menyebutkan bahwa perlawanan tidak ditoleransi, kan? Apa kau memandang rendah aku?”

“Huh, swa… swaanguat mwenyeswal… Puh! Ah mwenguerti… Puh!?”

Disodok di sisi mulut dengan pipa berdarah, Kyousuke mengangguk dengan cepat berulang kali.

…Apa-apaan ini? Bahkan jika dia ingin memalingkan wajahnya, pipa baja akan menindaklanjuti setelah itu. Apa ini ancaman? Mengancamnya untuk menjilat darah dari pipa? Apa itu karena dia tidak akan mentolerir dipandang rendah? Permainan kata-kata murahan?*

(TN: Dalam bahasa Jepang, kata yang sama digunakan pada menjilat dan memandang rendah seseorang.)

(Waktunya benar-benar buruk, sial… Bagaimana aku bisa menjelaskannya sendiri?)

Tidak peduli apapun itu, mengaku langsung bahwa dia tidak bisa menahan senyum ketika membayangkan jenis hukuman yang dihadapi oleh siswa di kelas sebelah yang baru saja dia temui, diikuti oleh fakta bahwa dia tidak bisa berdiri karena ereksi dari delusi itu, tentu saja itu tidak akan berhasil sama sekali. Pasti terbunuh selama proses pendisiplinan.

Juga, Eiri, tetangganya di sebelah kiri. Jika dia berdiri, fakta ereksinya pasti akan terekspos sepenuhnya.

Hanya pada saat ini Eiri tidak mengerjakan kukunya, sebagai gantinya, dia melirik situasinya dengan mata terkejut. –Namun, bahkan itu akan seratus kali lebih baik daripada dipukul sampai mati.

Mempersiapkan dirinya untuk menjalani sisa hidupnya yang menyedihkan di bawah tatapan cemoohan dan penghinaan dari teman-teman sekelas perempuannya, Kyousuke akan berdiri. Secara kebetulan, tepat pada saat ini…

‘HUH !? Hal~ semacam itu … T-TIDAAAAAAAAAK~~!?’

Erangan samar ini datang dari sisi lain dinding.

(…!? Suara bernada tinggi ini… M-Mungkinkah…!?)

Akhirnya tenang dengan banyak kesulitan, “Kyousuke junior” tiba-tiba bangkit kembali, energik seperti biasa. Pada saat ini, semi-refleks, Kyousuke menarik tubuhnya kembali di tengah-tengah, duduk dengan keras.

“…Begitu. Akhirnya aku~ mengerti, Kamiya. Jadi ini pilihanmu, brengsek?”

Toleransi Kurumiya telah mencapai batas absolutnya. Dia mulai berjalan turun dari podium lagi.

Sambil menyisihkan pipa baja bengkok itu dengan santai, dia mengeluarkan yang baru yang bisa ditemukan di mana saja.

–Berjumlah dua. Memegang senjata mematikan di masing-masing tangan, Kurumiya mendekati Kyousuke.

 (Ya ampun… Aku akan diratakan seperti orang itu tadi? Tapi mau bagaimana lagi… Karena Renko menerima hukumannya, aku, juga… Apa-apaan, aku tidak ingin terbunuh bagaimanapun caranya.)

Mencoba untuk menghapus darah segar yang menempel di bibirnya, meskipun mencoba menguatkan tekad internalnya, Kyousuke tidak dapat mengendalikan gemetarnya.

Berdiri dengan kuat di depan mejanya, mata Kurumiya, membawa kilatan kejam, membuat Kyousuke menatap lurus ke arahnya.

“… Adakah kata-kata terakhir sebelum kau mati?”

Diselimuti sepenuhnya dalam kemarahan yang menyerupai kabut api, Kurumiya mengayunkan senjata mematikannya.

Tekanan ketakutan yang kuat menghancurkan Kyousuke dengan sangat kuat sehingga dia bahkan tidak bisa menggerakkan bibirnya. Diam-diam, Kyousuke menundukkan kepalanya, menggertakkan giginya.

“Hmph … Begitu. Kalau begitu, izinkan aku untuk mengirimmu ke akhirat segera—”

“Yahahhhhhhhhh, jalang! Aku kembali dari neraka, gadis kecil! Yahahah!”

Ditemani oleh teriakan akut, pintu di depan kelas didobrak terbuka dan seorang pria masuk ke dalam.

Menginjak jendela pintu yang kecil dan hancur, tertawa terbahak-bahak, pria ini adalah—

“… Mohican. Kau kembali begitu cepat, keparat? Sepertinya kau belum mendapatkan cukup pendisiplinan.”

Mohican berwarna merah darah itu terbungkus perban seperti mumi saat dia menjulurkan kepalanya ke dalam.

Dengan kedatangan kembali yang besar ini setelah dikirim ke rumah sakit, menarik perhatian Kurumiya dari Kyousuke.

Kurumiya mengalihkan pandangannya ke arah Mohican lagi, urat tebal menggembung di pelipisnya.

“…Saat ini adalah jam pelajaran. Dan kau bahkan melakukan itu ke pintu… Apa kau memandang rendah aku? HUH!? Membuat keributan di hadapanku, apa kau sangat ingin sekali kembali!? Hebat! Waktu yang pas, aku sedang dalam suasana hati yang sangat buruk sekarang… Aku tidak peduli apa kau terluka atau tidak, aku tidak akan menahan diri jadi bersiaplah!”

Menahan tatapan pembunuh Kurumiya, Mohican berkata, “Ooh!?” untuk sesaat, meringkuk ketakutan tapi segera mendapatkan keberanian sebelumnya dan tertawa tidak menyenangkan.

“Yahahahaha! Cukup cocok untukku! Aku juga tidak akan menahan diri kali ini, gadis kecil. Biarkan rasa takut dan rasa sakit dicap di seluruh tubuh kecilmu yang pendek! Aku serius kali ini, kau mengerti!? Persiapkan dirimu! Yahahahahah!”

Ekspresi Kurumiya menjadi kosong ketika dia perlahan berjalan menuju Mohican yang tertawa tanpa henti

“…Anggap ini mutiara pengetahuan untuk dibawa kembali ke neraka sebagai oleh-oleh. Bajingan yang memperlakukanku sebagai ‘pendek’, ‘kerdil’, ‘anak SD’, ‘anak TK’… Semua berakhir dibantai olehku tanpa terkecuali.”

Kyousuke benar-benar menghilang dari mata merah Kurumiya.

“Yawn… Yah, bukankah ini bagus, Kyousuke. Kau selamat.”

Eiri berkata sambil menguap.

Daripada selamat, akan lebih baik digambarkan sebagai sekadar perpanjangan hidupnya …

Juga karena provokasi jahatnya, suasana hati Kurumiya semakin memburuk.

Dari punggungnya, niat membunuh yang hitam pekat hampir bisa naik seperti uap. Menghadapi wajahnya secara langsung, Mohican mungkin akan mulai gemetaran, tidak dapat menahan rasa takutnya–sebanyak itulah yang dipikirkan Kyousuke…

“Yahahahaha! Sungguh, bukankah gadis kecil itu anak TK yang pendek? Aku tidak percaya kau anak SD!? Karena kau terlalu pendek, aku benar-benar membuat gagasan yang salah! Sorry yo~”

“” “……!?” “”

Rambut semua orang berdiri.

Ketidakpercayaan tertulis di wajah semua orang ketika mereka menatap teman sekelas yang keberaniannya tidak mengenal batas ini.

Eiri bergumam pelan: “… sudah pasti mati.”

Kurumiya membeku, lalu terdiam, lalu bahunya bergetar seperti Maina.

“Ku … Kukukuku … Fuha … Fuhahaha … Hahhahahaha!”

–Dia mulai mengaum dengan tawa.

Seolah tertular oleh Kurumiya, Mohican juga membuka mulutnya lebar-lebar.

“Yahaha .. Yahahaha … Yahahahahahhahaha!”

Dia tertawa terbahak-bahak. Setelah tertawa terbahak-bahak bersama dengan harmonis …

“Iya~, ini membunuhku dengan tawa. Kukuku… aku sudah lama tidak tertawa seperti ini.”

Kurumiya menyeka jejak air mata dari sudut matanya dan dengan santai membuang pipa besinya.

Seketika, dia mendekati Mohican. Berdiri dengan ujung jari ia meletakkan tangannya di pundaknya lalu menyeka senyumnya:

“–Kau ingin mati berjuta-juta kali, ya?”

Membiarkan kekuatannya kendur, dia melonggarkan bahu di tangannya.

“Yaaaaaaaaaaarrrrrrrggggggggghhhhh !?”

Menendang Mohican dengan tumitnya, dia membuatnya terbang kemudian berdiri di atasnya dan menyapu pandangannya ke seberang kelas.

“Hei, kau brengsek. Seharusnya siang ini awalnya menjadi tur fasilitas di sekitar gedung sekolah, tapi sekarang ada penyesuaian di menit terakhir dalam rencananya. Sepanjang waktu mengizinkan, aku akan menunjukkan segala macam teknik tangan kosong untuk penyiksaan dan interogasi… Kalau begitu, mari kita mulai dengan kaki dan tangan. Pertama-tama, ambil kuku jari telunjuk dan lakukan ini– “

× × ×

“…Ya ampun, sudah jam segini. Kurasa aku terlalu terbawa suasana. Tapi jujur, aku benar-benar belum puas… Hmph. Aku akan membiarkanmu lolos hanya dengan ini di hari ini sejak aku juga cukup sibuk. Kau babi, jangan hanya fokus bermain.”

Saat berbicara, Kurumiya menarik pakaian atas Mohican untuk menyeka tangannya yang berlumuran darah. Tanpa istirahat sejenak dari awal hingga akhir, Kurumiya membenamkan diri sepenuhnya dalam tugas penyiksaan, akhirnya menunjukkan ekspresi lelah.

Kurumiya dengan santai melemparkan blazer kotor ke samping, lalu menuju gumpalan mosaik di lantai–Mohican yang cacat–dia mengayunkan pipa baja menggunakan prinsip ayunan golf.

Diiringi erangan nyata, matanya berguling ke atas saat ia terbang di udara, Mohican akhirnya terbaring tanpa bergerak.

Tim medis dalam keadaan siaga dengan cepat memindahkan gumpalan mosaik itu ke tandu.

“…Selanjutnya, sekarang jam empat. Akhir sekolah hari ini sudah tiba. Dua jam kemudian pada jam 6 tepat, berkumpullah di lapangan olahraga. Maka itu akan menjadi pekerjaan fisik yang keras sampai malam. Pikiran yang sehat membutuhkan tubuh yang sehat untuk mendukungnya… Bagaimanapun, di tempat ini, kalian harus kerja paksa untuk menggantikan kegiatan klub dua kali sehari di pagi dan sore hari. Ingat ini dengan sangat hati-hati! Tepat waktulah. –Capish?”

Seluruh kelas menjawab Kurumiya dengan jelas dan keras bersamaan: “Ya, Bu!”

Setelah acara penyiksaan yang menampilkan jeritan dari neraka, kesetiaan dan pengabdian yang dikenal sebagai teror ditanamkan ke dalam otak setiap siswa.

“Kukuku… Jawaban yang sangat bagus. Sampai nanti.”

Mengangguk puas, Kurumiya mengambil selebaran yang berlebih, membawanya di bawah lengannya.

“…Ya ampun? Rasanya aku lupa sesuatu yang penting… Oh well, terserahlah. Lebih baik aku bergegas kembali ke kantor sekarang. Aku lapar akan milkshake dan shortbread.”

Milkshake dan shortbread. Dia sebenarnya cukup imut dengan cara yang aneh.

“… Tidak tunggu. Aku juga tidak bisa meninggalkan kue coklat… Muumuu.”

Dagu bersandar di tangannya, Kurumiya merenung sambil meninggalkan ruang kelas. –Beberapa saat kemudian …

“A-Aku SELAMAAAAAAAT!! Aku hampir mengompol.”

Kyousuke berteriak dan jatuh di mejanya karena lelah.

“Itu sungguh nyaris… kupikir aku akan mati.”

“Sesuatu yang penting” yang dilupakan Kurumiya tentu saja, mendisiplinkan Kyousuke.

Melihat demonstrasi penyiksaan berulang-ulang, dia khawatir jika dia yang berikutnya, gemetar ketakutan. Kyousuke akhirnya bisa menyingkirkan bom waktu yang tergantung di jantungnya yang bisa meledak kapan saja.

“… Bukankah itu bagus? Berkat makhluk bersel tunggal itu, kau selamat.”

“Ah, ya … Ini semua berkat lelaki itu sehingga aku selamat seperti ini.”

Kyousuke mengucapkan kata-kata terima kasih kepada Mohican yang telah menyelamatkannya dari krisisnya.

Selamat tinggal, Mohican. Terima kasih, Mohican. Beristirahatlah dengan damai…

“… Lalu apa? Apa rencanamu selanjutnya?”

“Selanjutnya? Oh benar, sepulang sekolah ini. Apa yang harus aku lakukan…?”

Menghadapi pertanyaan Eiri, Kyousuke duduk dan merenung.

Setelah Periode 5 berakhir dan sebelum kerja paksa, masih ada total dua jam.

Siswa bebas melakukan apa pun yang mereka inginkan selama waktu ini. Selama mereka kembali dan berkumpul sebelum waktu yang ditentukan, semuanya baik-baik saja–Itulah situasinya.

Sama seperti Kyousuke yang terjebak memutuskan bagaimana menghabiskan waktu luangnya…

“…Hei, lihat. Bukankah itu orangnya? Pembunuh yang membunuh dua belas korban.”

Tiba-tiba, suara anak laki-laki yang tidak dikenal terdengar dari koridor.

Kyousuke merasakan hidupnya tersedot keluar dari seluruh tubuhnya. Keributan tampaknya dimulai lagi di koridor.

…Merasakan firasat buruk. Kyousuke perlahan mengalihkan pandangannya.

“Geh!? D-Dia melihat ke sini… Tekanan menakutkan seperti itu. Kupikir jantungku akan berhenti!”

“Hei, kau dalam masalah! Kau akan terbunuh! Bagaimana kalau berlutut dan memohon belas kasihan!?”

“Jangan katakan, kalau genangan darah itu berasal dari saat orang itu membunuh seseorang? Pintunya juga rusak …”

“Wow, luar biasa… aku benar-benar ingin terbunuh dan dimakan olehnya… Smooch.”

“Tidak! Aku akan menjadi orang yang mengambil nyawanya dan memakan dagingnya! Bukan aku, melainkan kami! Lengan kiriku, Azrael, memohon kepadaku… ‘Bergegaslah dan bunuh ia’ ‘Bergegaslah dan makan dagingnya’… Kamiya Kyousuke. “

“… Apa-apaan ini?”

Para siswa yang telah mendengar desas-desus tentang Kyousuke berkumpul di koridor, mengintip ke dalam kelas melalui pintu yang terbuka dan celah jeruji logam. Koridor sempit itu tampaknya ramai seperti kereta yang penuh sesak.

Pandangan ini benar-benar terfokus pada satu orang, Kyousuke. Tekanannya sama sekali bukan lelucon.

“… Bukankah ini bagus? Kau seorang selebriti sekarang.”

Eiri memberi selamat pada Kyousuke dengan sarkastik. Ini bukanlah sesuatu yang harus disenangkan.

Sebagai catatan, pelaku sebenarnya yang bertanggung jawab atas keributan ini adalah Maina…

“Harapan untuk perdamaian dunia, harapan untuk perdamaian dunya, aduh, lidahku tergigit–“

Memeluk kepalanya dengan mata tertutup rapat, dia memohon perdamaian dunia.

Kyousuke benar-benar berharap untuk membereskan kesalahpahaman sesegera mungkin, tapi mencoba melakukan itu dalam situasi seperti ini dapat membuat segalanya menjadi lebih buruk.

(Hei, hei hei, apa yang harus kulakukan… Ini benar-benar jalan buntu.)

Mungkin takut pada Kyousuke atau mungkin menahan satu sama lain… Para siswa di koridor hanya mengamatinya dari luar tanpa ada yang memasuki kelas untuk berbicara.

Kyousuke ingin melarikan diri sesegera mungkin tapi koridornya terhalang sepenuhnya tanpa tempat untuk berjalan.

Berkeringat deras, Kyousuke membeku di tempat. –Tepat saat ini …

“Maaf, apa Kyousuke ada di sini? Kyousuke? Kyousuke… Ah, ketemu.”

Di antara kerumunan, wajah dengan masker gas hitam tiba-tiba muncul. Ia adalah Renko.

Mengatakan “tolong beri aku ruang untuk lewat” dan “permisi”, Renko menerobos kerumunan, tak terpengaruh oleh tatapan di sekitarnya, berjalan mantap ke ruang kelas.

“Ah, halo lagi setelah siang! Apa kamu tiba di kelas tepat waktu? Foosh.”

“Kurasa… aku nyaris berhasil masuk tepat waktu, tapi…”

Berbeda dengan Renko yang hidup dan energik, Kyousuke menjawab dengan suara rendah.

Para siswa yang berteriak-teriak itu langsung terdiam, memasang telinga mereka untuk mendengarkan percakapan Kyousuke dan Renko. Berkat itu, buat berbicara bahkan lebih menyakitkan.

Tapi Renko tidak mengetahuinyanya. Tidak peduli siapa yang mendengarkan, dia melanjutkan:

“Fiuh. Luar biasa, kau berhasil… Tapi? Tapi apa?”

“Oh, tidak apa-apa… aku merujuk padamu, umm…”

“Ya. Sangat disayangkan, aku sekitar sepuluh detik terlambat ke kelas. Lalu–“

Renko menghela nafas dengan “shuko.” Kyousuke menelan ludah.

Suara gadis yang dia dengar di kelas terus terputar ulang di otaknya.

“Gurunya terlambat sekitar dua puluh detik, jadi aku selamat.”

“Begitu, tragis sekali… Eh? Apa katamu? Kau selamat?”

Sungguh aneh–erangan wanita itu, apa itu ilusi?

“Ya. Tapi ada seorang gadis yang terlambat satu menit. Sayang sekali… Dia menjadi pengorbanan untuk hal~ semacam itu. Betapa tragisnya bagi gadis yang besar di segala arah itu.”

“Apa yang … kau katakan?”

…Ilusi seratus kali lebih baik. Saat itu sama sekali bukan situasi di mana Kyousuke seharusnya membayangkan Renko (atau lebih tepatnya, payudaranya) dihukum ketika terangsang, ia mencoba mencari lubang untuk diterobosnya.

Setelah mendengar tentang ini, daripada menginginkan lubang untuk diterobos, dia sekarang ingin lubang untuk mengubur dirinya sendiri.

“Dia berkata bahwa dia terlambat karena dia terlalu berniat mencari seseorang. Dia seharusnya berada di rumah sakit sekarang… Tapi apa kamu orang yang dia cari?”

“…Aku benci mengakuinya, kurasa begitu. Aku tidak bisa memikirkan orang lain yang cocok dengan deskripsinya.”

Memegang kepalanya, Kyousuke mengeluh.

“Sial, sial… Gadis Bob itu masih belum menyerah, ya.”

“…Bukankah itu bagus? Kau sangat populer, Kyousuke.”

Eiri berkomentar sarkastik.

Lebih cepat dari Kyousuke yang bisa berpaling ke samping, Renko berkata, “Oya?” dan memiringkan kepalanya, menatap Eiri yang masih mengerjakan nail art-nya.

“Apa kamu teman Kyousuke? Senang bertemu denganmu. Aku Hikawa Renko dari Kelas 1-B. Meskipun rupaku seperti ini, aku sebenarnya berumur enam belas tahun.”

“…Apa maksudmu, meskipun rupamu seperti ini? Wajahmu benar-benar tertutup.” Alih-alih bereaksi terhadap kepura-puraan Renko yang konyol, Eiri hanya melirik ke arah tangan pertemanan Renko yang terulur dan mengabaikannya.

“…… Eiri.”

Sambil mengenakan lapisan luar cat di atas nail art-nya yang diatur dengan cermat, Eiri memberitahu namanya dengan singkat.

Renko terkejut sebentar lalu mengangguk dan menarik tangannya.

“Oh, maaf maaf. Aku agak buruk dalam membaca situasi. Aku seharusnya tidak memintamu berjabat tangan saat kamu sibuk dengan sesuatu seperti itu… Foosh. Karena masker, pandanganku sangat sempit.”

“… Sesuatu seperti itu? Apa maksudmu mengatakan itu?”

Eiri mendongak dan menatap tajam ke masker gas Renko.

“Hmm? Tidak, maksudku kukumu sangat cantik. Aku juga suka sesuatu seperti itu.”

“……Begitu. Bukankah hal yang mendasar bagi para gadis untuk mengerjakan sesuatu yang fashionable setiap kali tidak ada lagi yang bisa dilakukan?”

Mendengar kata-kata Renko yang riang, Eiri mengangkat bahu dan terus membenamkan dirinya dalam nail art-nya.

Menggunakan cat kuku merah sebagai alas dan dihiasi dengan rhinestones, kukunya sangat cantik dan indah. Pembatas hitam di ujungnya juga dirapikan dengan hati-hati. Seluruh pekerjaan tampak seperti itu sungguh-sungguh berasal dari tangan seorang ahli.

“Foosh. Ya ya, terlihat modis adalah hobi seorang gadis! Ya kan, Kyousuke–“

“Hmm? Ada apa? Aku akan menyingkirkan ini dulu. Maskermu tidak dianggap modis.”

“Ya. Kyousuke, aku ingin bertanya apakah kamu bebas besok siang …”

– -Topik tentang fashionable dengan anggun disingkirkan.

“Jika tidak keberatan, mari kita makan siang bersama? Aku ingin memiliki banyak waktu untuk ngobrol denganmu. Sebenarnya, aku awalnya ingin berbicara sepulang sekolah… Tapi sepertinya itu sangat berisik. Bagaimana menurutmu? “

“Makan siang besok? Oh… Maaf, Renko, aku ingin makan sendiri…”

“Jika kamu setuju, aku akan membiarkanmu menyentuhnya sesukamu, oke?”

“Sesukaku? Tentang sesukaku, maksudmu benar-benar sesukaku!?”

“Ya. Kamu bisa menikmati tekstur topeng yang halus ini sesukamu.”

“…Kau membicarakan itu!? Itu benar-benar ambigu…”

Kyousuke berdiri dengan gembira lalu duduk lagi dengan kecewa.

Eiri meliriknya dengan hangat.

“… Hah? Kau berpikir kemana, cabul. Mesum.”

Mata Eiri menunjukkan cemoohan dan niat jahat. Dadanya–memang–itu benar-benar seperti jurang yang bersih di sisi tebing.

Dibandingkan dengan tonjolan besar dada Renko, dadanya datar.

“…Kau lihat kemana? Apa kau ingin kubantu memotongnya?”

“Kaulah yang harus memperhatikan kemana kau melihat! Jangan mengatakan sesuatu yang super mengerikan seperti memotongnya, oke!?”

“… Itu bukan masalah besar. Bagaimanapun juga, itu hanyalah sosis babi mentah dan kecil, kan?”

“Tentu saja tidak! Ini mungkin tidak sebesar frankfurter, tapi setidaknya itu sosis hot dog–“

Saat suara Kyousuke berangsur-angsur bertambah keras, dia tiba-tiba menutup mulutnya dengan “Ah!”

Dia bisa mendengar para siswa dan guru berbisik di antara mereka sendiri. “…Hot Dog?” “Tidak kusangka itu hot dog!” Kyousuke benar-benar merasa ingin menggunakan hasrat bunuh dirinya untuk menggerakkan tubuhnya ke dinding dan membenturkan kepalanya di sana.

Renko menghela nafas dengan “shuko.”

“Kenapa kalian tiba-tiba mulai berbicara tentang sosis? Tapi… Kalian benar-benar tampak seperti teman baik! Aku juga ingin bergabung. –Oh benar!”

Renko menepuk tangannya, menyebabkan payudara raksasa itu memantul sebagai respons.

“Bagaimana kalau kamu bergabung dengan kami untuk makan siang besok, Eiri? Pertemuan ini juga semacam takdir!… Bagaimana? Tidakkah kau berpikir itu ide yang bagus? Foosh.”

Sikap polos Renko tidak seperti apa yang ditunjukkan oleh penampilannya, menggabungkan massa susu yang bergoyang-goyang, menyebabkan Eiri mencapai batasnya. Memalingkan wajahnya dengan ekspresi yang bertuliskan “Aku ingin pergi dari sini”, dia berbicara dengan pasrah:

“…Yah …tentu. Aku tidak keberatan…”

“Dia setuju, Kyousuke. Luar biasa! Ya ampun, aku benar-benar menantikan makan siang besok.”

“Oh, benar … Hei, tunggu sebentar. Aku belum bilang aku akan pergi, kan?”

“Eh? Kamu tidak akan datang, Kyousuke? …Kenapa? hiks hiks tangis tangis.”

“Jangan sengaja menangis terisak-isak dengan mulutmu, oke? Jika kau bertanya kenapa, itu masih–“

Dihadapkan dengan pertanyaan itu, Kyousuke kesulitan menjawab. Berbicara tentang alasan, tentu saja, itu karena Kyousuke adalah orang biasa yang belum pernah membunuh sebelumnya, jadi dia tidak ingin terlibat dengan para pembunuh ini. Meski begitu, dia tidak mungkin memberitahu mereka dengan jujur.

 (Selain itu, mengingat situasi saat ini, aku tidak mungkin makan siang dengan tenang sendirian…)

Melihat kerumunan siswa berkumpul di depan kelas, Kyousuke merasa masa depannya tampak suram.

Tatapan orang-orang ini, para pembunuh, terasa menyengat. Ketakutan atau kekaguman tak masalah tapi di antara mereka tercampur emosi berbahaya seperti kecemburuan, permusuhan atau bahkan niat membunuh.

Tidak peduli apapun itu, Kyousuke ingin menghindari tertangkap oleh para psikopat ini.

Dia benar-benar menghadapi krisis yang mengancam jiwa. Jika tetap sendirian, dia mungkin akan terbunuh saat dia menurunkan penjagaannya.

Dalam hal ini, mungkin juga–

“…Ya, aku mengerti. Aku akan pergi.”

Kyousuke mengangguk dan mengperhitungkan di dalam hatinya.

Pembunuh teratas Kelas A dengan enam korban. Nomor Satu yang tidak diketahui dari masker gas.

Meskipun Kyousuke merasa bahwa tidak ada yang lebih rumit untuk ditangani daripada kedua gadis ini, jika dia bisa mendapatkan mereka di sisinya, mereka mungkin berubah menjadi cukup dapat diandalkan …

“Eh? Benarkah!? Hebat! Aku senang sekali. Mari kita mengadakan pesta besok! Foosh.”

“…Bukankah kau begitu keberatan sebelumnya? Pada akhirnya memutuskan untuk datang, sungguh pria yang plin plan.”

Mendengar jawaban Kyousuke, Renko sangat gembira sementara ekspresi Eiri sedikit santai.

Lagi pula, aku hanya ingin mereka di pihakku, tidak berteman dengan mereka–Ini hanya “langkah” untuk bertahan hidup.

Kyousuke memutuskan untuk terus bergaul dengan gadis-gadis ini.

× × ×

Sekolah Rehabilitasi Purgatorium adalah sistem asrama penuh.

Alasannya sangat sederhana, untuk mencegah siswa melarikan diri.

Meskipun Sekolah Rehabilitasi Purgatorium didirikan dengan tujuan merehabilitasi para pembunuh remaja, masih ada garis yang jelas yang membedakannya dari lembaga pendidikan umum.

Misalnya, halaman sekolah dikelilingi tembok beton dengan pagar. Para penjaga berpatroli 24 jam dengan sistem shift dan tampaknya diberi wewenang untuk menembak sesuka hati agar tahanan tidak melarikan diri.

Karena sekolah itu sendiri dibangun di sebuah pulau terpencil, pembobolan dari penjara dengan sukses sama sekali tidak mungkin.

Berbicara tentang fasilitas penahanan di sini, keamanannya tidak tertandingi.

–Tapi setelah dipikirkan lebih lanjut, orang tidak bisa tidak mengakui bahwa sekolah ini menawarkan kebebasan pribadi dalam jumlah mengejutkan dengan batas-batasnya.

Sudah tidak mungkin untuk memutuskan dengan jelas apakah tempat ini ketat atau longgar.

Lembaga pemasyarakatan tempat para terpidana pembunuhan remaja dikumpulkan. Semuanya adalah misteri dimulai dengan keberadaannya. Orang bisa mengerti jika itu hanya narapidana remaja, tapi mengapa hanya pembunuh?

Pengenalan pendaftaran hari ini tidak menjelaskan ini sepenuhnya.

“Oh, baiklah, membiarkan pikiranku menjadi liar tidak akan membantu… Aku sangat lelah.”

Sambil menderita akibat siksaan Kurumiya, kerja paksa termasuk penyiangan, memperbaiki dan memelihara gedung sekolah, mengangkut persediaan dan pekerjaan fisik lainnya. Setelah menyelesaikan empat jam kerja paksa, tubuh dan pikiran Kyousuke benar-benar hancur berantakan.

Mengesampingkan selebaran yang diberikan selama pendahuluan pendaftaran, Kyousuke berbaring di kasur yang disiapkan untuknya.

Rangka tempat tidur sederhana dengan kasur tipis di atasnya, cukup nyaman untuk tidur.

Jendela yang menawarkan pemandangan langit malam biru tua dilengkapi dengan jeruji logam seperti di gedung sekolah.

Salah satu sisi jalan adalah dinding dengan pagar besi di atasnya dan dikunci dari luar.

Ruang sempit yang terbuat dari beton itu hampir tidak memiliki perabotan. Hanya ada meja, kursi dan rak kecil dengan toilet barat dipasang di sudut ruang.

Sekilas tampak bergaya sel penjara, ini sebenarnya adalah kamar di asrama siswa.

“Menghabiskan tiga tahun di tempat seperti ini? Tidak mungkin, aku tidak bisa melakukan itu…”

Kyousuke mulai menggerutu, mengenakan pakaian putih dengan garis-garis hitam.

Ini adalah simbol menjadi tahanan. Cukup pas untuk terpidana pembunuhan, kan?

–Namun

​​”Aku tidak membunuh siapa pun sejak awal. Tidak seorang pun… aku tidak melakukannya.”

Begitu kata-kata itu keluar dari mulutnya, dia merasa marah, mustahil ditekan. Meskipun itu hanya sesaat, Kyousuke mempertanyakan tuduhan palsunya, merasakan kelemahannya dan ketidakadilan dari kenyataan.

“Argh, sial! Aku tidak melakukan kesalahan sama sekali, mengapa aku harus menderita begini …”

Kyousuke menggertakkan giginya untuk menekan emosi hebat yang tumbuh di hatinya dan membalikkan badannya di tempat tidur.

Setelah ditangkap, sebelum mendaftar di sekolah ini, ia bertanya pada dirinya sendiri entah berapa kali.

Mengapa. Mengapa. Mengapa. Mengapa–Tidak ada jawaban.

Ada kerja paksa pagi-pagi sekali menunggunya. Seketika dia memutuskan untuk menutup kelopak matanya, bayangan yang muncul di depan matanya adalah wajah keluarganya yang berharga.

(…… Ayaka.)

Setiap kali dia mengingat adik perempuan yang dia tinggalkan, retakan yang dalam akan meletus di dalam hati Kyousuke.

–Ayaka, apa yang dia lakukan sekarang?

Hal terakhir yang dilihatnya adalah wajah khawatir Ayaka, sangat melekat dalam ingatannya.

Sejak hari dia dibawa pergi oleh detektif, Kyousuke tidak melihat wajah Ayaka lagi.

Diguncang oleh perkembangan seolah-olah di tengah ombak di lautan badai, Kyousuke secara langsung dipindahkan dari penahanan di penjara kemudian diadili–Pada saat dia sadar, dia sudah dikirim ke sini untuk mendaftar di sekolah ini.

Tapi apa yang adiknya lakukan sekarang…? Mudah dibayangkan hanya dengan sedikit pemikiran.

Dengan Kyousuke yang menderita perlakuan semacam ini, Ayaka jelas yang paling hancur hatinya.

Ayaka benar-benar terluka dan menangis. Adik perempuannya itu bersembunyi di ruangan gelap, ditutupi selimut, memeluk lututnya, tubuh gemetar, terisak tanpa henti. Kyousuke dapat dengan mudah membayangkan semua ini.

Sejak dulu, ketika Ayaka menderita pembullyan berbahaya di sekolah, begitulah dia bertingkah setiap malam–

 (……. Maaf.)

Melihat adik perempuannya yang biasanya ceria dan lincah dalam keadaan itu, Kyousuke telah memutuskan pada dirinya untuk menjadi lebih kuat dari siapa pun. Untuk melindungi Ayaka dan mencegahnya terluka lagi, untuk mencegahnya merasa sedih lagi, Kyousuke mencari kekuatan.

Mulai saat itu, meskipun dia kadang-kadang mengkhawatirkan Ayaka, dia tidak pernah membiarkannya terluka lagi atau membuatnya sedih lagi.

–Itu yang seharusnya segala hal akan berjalan. Tapi kemudian semuanya terbalik, Kyousuke…

 (Ayaka benar. Jika aku terus bertindak ceroboh… Suatu hari aku akan terjebak dalam masalah yang melewati titik dimana ia tidak bisa kembali lagi. Aku minta maaf karena kakakmu adalah orang tolol. Tapi … )

Cahaya biru-putih yang tersebar di tempat tidur menyebabkan Kyousuke mengepalkan tinjunya.

 (…Ini belum berakhir. Semuanya belum berakhir.)

Jika dia berhasil “lulus”, dia seharusnya bisa kembali ke dunia luar.

Kemudian dia akan dapat melihat Ayaka lagi dan melindunginya.

Lalu dia akan bisa meminta maaf padanya.

–Jadi.

(Apa pun yang terjadi, aku harus bertahan… Aku tidak peduli jika mereka semua yang disekelilingku adalah pembunuh, aku tidak peduli jika aku menjadi sasaran guru iblis, meskipun dilemparkan ke dalam penjara tanpa alasan, aku harus … keluar hidup-hidup.)