[LN] Dracula Yakin! Volume 1 Chapter 4.5 Bahasa Indonesia

Chapter 4 – Vampir Tidak Bisa Beraktivitas di Pagi Hari

5

Lampu di apartemennya telah dimatikan ketika Toraki pulang ke rumah setelah shift kerjanya. Iris sepertinya tidur. Jika dia menajamkan telinganya, dia bisa mendengar suara napas Iris, yang sekarang sudah tidak asing lagi, sedang tidur dari sisi lain pintu geser.

Toraki melihat jam dan mengetahui bahwa matahari terbit masih tiga puluh menit lagi. Dia menggunakan waktu itu untuk menulis surat pendek kepada Waraku, Miharu, dan Iris, setelah itu dia pergi ke kamar mandi seperti biasa dan bersiap untuk tidur.

Saat dia berbaring di sana dalam kegelapan, dia bertanya-tanya kapan dia bisa kembali ke rumah ini sekali lagi, itu dengan asumsi kalau dia bisa kembali. Tak lama kemudian, dia menyerah pada rasa lelah yang biasa menyerangnya di jam segini dan tertidur.

Atau lebih tepatnya, begitulah seharusnya.

Saat Toraki terhanyut ke dalam mimpinya, perubahan hebat pada suasana kamar mandi menyebabkan dia membuka matanya lagi. Namun, penglihatannya dipenuhi dengan kilatan cahaya yang tiba-tiba mengalir masuk ke dalam ruangan, dan dia tidak bisa melihat apa pun saat tubuhnya mulai terbakar.

“Ap—Ukh!”

Seseorang telah membuka pintu kamar mandi.

Pintu dibiarkan terbuka, memungkinkan sinar matahari yang redup masuk ke kamar mandi. Itu sudah lebih dari cukup untuk membuat tubuh Toraki mulai berubah menjadi abu, yang dimulai dari seluruh ujung tubuhnya.

“Apa maksudmu, ‘Kamu bisa menggunakan apartemen sesukamu setelah aku pergi’? Kamu menggunakan begitu banyak Kanji sehingga aku hanya mengerti setengahnya.”

Toraki samar-samar mendengar suara Iris saat kesadarannya memudar dan penglihatannya mulai menyempit.

“Bukankah alasan kenapa kamu terus kalah dan tercecer di ladang sebagai pupuk karena kamu selalu melakukan hal seperti ini!?”

Toraki tidak bisa membalas perkataannya tidak peduli seberapa besar keinginannya; penglihatannya menjadi gelap dan mulutnya telah berubah menjadi abu, membuatnya tidak dapat berbicara.

Akhirnya, dia berhenti merasakan apapun karena dia benar-benar sudah kehilangan kesadaran—

“Guaah!?”

—Dan hal berikutnya yang dia tahu, dia sekali lagi berada di dalam kamar mandi.

“Ap… Eh!?”

Namun, dia belum pernah melihat kamar mandi ini sebelumnya. Kamar mandi ini lebih sempit daripada kamar mandi di rumahnya, tapi dia bisa melihat sekilas bahwa kamar mandi ini berpelengkapan lebih baik daripada kamar mandinya.

Bagi Toraki, rasanya seperti dia telah diteleportasi ke sini. Namun, karena cedera berlebihan, yang diderita oleh pikiran dan tubuhnya tepat sebelum dia kehilangan kesadaran, dia masih belum berada dalam kondisi di mana dia bisa dengan tenang menganalisis sekelilingnya.

“D-Di mana sebenarnya aku …”

Toraki menatap kosong pada botol sampo dan sabun mandi yang tampak bergaya—barang yang belum pernah dia beli seumur hidupnya—sebelum bangkit dan meraih pintu.

Dan kemudian…

“Lihat, sepatu itu kotor. Apakah kau tidak bisa melakukan sesuatu dengan benar?”

“Ehh~ Mungkinkah aku mengotorinya di suatu tempat?”

Begitu dia membuka pintu, dia melihat Iris, yang sedang berjongkok di sisi lain lantai, bersama Miharu yang berdiri di belakangnya, dan membeku.

“ “Ah.” ”

“Toraki-samaaaa!?”

Toraki telah berubah menjadi abu, dan dibangkitkan di kamar mandi yang sepenuhnya asing.

Singkatnya, dia benar-benar telanjang. Terlebih lagi, Iris, yang entah kenapa bungkuk di depan pintu, kembali melihat kemaluannya secara dekat dan langsung.

“Yura… Bukan hanya sekali, tapi dua kali…!?”

“T-Tunggu, Iris! Jelaskan dulu apa yang terjadi! Kenapa kamu—”

“Kyaa! Kyaa! Iris Yeray! Berhenti menatapnya! Toraki-sama! Tolong kembali masuk! Tolong tutupi tubuhmu!”

“Paling tidak, seharusnya ada handuk di kamar mandi!!”

“M-Maaf!!”

Toraki merasa dia tidak bisa disalahkan atas apa yang terjadi, tapi dia terpengaruh oleh tekanan kuat Iris dan kepanikan Miharu, dan dia bergegas kembali ke kamar mandi.

“Tunggu, seseorang katakan padaku apa yang sedang terjadi!! Dimana aku!? Kenapa kalian berdua bersama!? Dan juga…”

Dalam sekejap, Toraki telah menangkap kejadian dengan akurat. Ketika makhluk terkena bahaya, ia akan mengalami indra waktu yang melambat dan persepsi yang meningkat. Rupanya, hal itu berlaku bagi vampir seperti halnya bagi manusia.

Toraki telah mengamati bahwa Iris mengenakan gaun pesta hitam, sementara Miharu mengenakan furisode lengan pendek berkualitas tinggi.

“Kenapa kalian berdua berpakaian seperti mau pergi ke pesta atau semacamnya!?”

“Sudah jelaslah! Kamu sebaiknya cepat-cepat berpakaian juga!”

“Haah!?”

Pintunya terbuka sedikit, cukup lebar bagi Iris untuk memasukkan tiga potong setelan hitam. Setelan itu adalah sesuatu yang tidak ada di dalam lemari pakaian Toraki.

“Dasi dan sepatu ada di luar sini! Cepat, dan sembunyikan perkakas kotor itu sebelum kamu keluar!”

“Tidak masalah sih, tapi aku bahkan tidak punya pakaian dalam—”

Sebelum dia selesai berbicara, sesetel celana dalam, kaus oblong, dan kaus kaki terbang melalui celah yang sama, seolah-olah Iris sedang membuang sampah. Tak perlu dikatakan lagi, semua pakaian itu baru.

Meskipun kebingungan, Toraki mengenakan pakaiannya dan dengan gugup melangkah keluar dari kamar mandi. Dia melihat Miharu, yang masih menutupi wajah dengan tangan dan menundukkan kepala, sementara Iris terlihat agak senang meskipun masih marah saat dia mengulurkan dasi merah anggur ke arahnya.

Rupanya, mereka berada di kamar hotel. Kamar itu dilengkapi dengan dua tempat tidur lebar yang berjajar rapi dengan celah di antaranya, serta lampu lembut yang menerangi setiap sudut ruangan.

“Sudah kuduga. Meskipun kamu seorang vampir, warna merah tidak terlalu cocok untukmu, Yura. Mungkin sebaiknya kita memilih warna pink yang lebih cerah untuk dasimu.”

“Maafkan aku, Toraki-sama… Meskipun kita belum menikah… Itu sama sekali bukan niatku…”

“Umm… Ada yang bisa menjelaskan apa yang sebenarnya terjadi? Di mana kita, dan apa yang kalian berdua lakukan—”

Pada saat itu, Toraki merasakan lantai di bawah kakinya sedikit bergoyang, dan dia melihat sekelilingnya sekali lagi.

“Apa itu? Gempa bumi?”

“Ini bukan gempa bumi. Jika kamu ingin mengetahuinya, kenakan dasinya.”

“Y-Ya… Tunggu dulu, bagaimana cara mengikat benda ini?”

Seragam Front Mart yang dikenakan Toraki di tempat kerja tidak dilengkapi dengan dasi.

Toraki, yang sama sekali tidak memiliki kesempatan untuk jalan keluar mengenakan jas, tidak dapat mengingat kapan terakhir kali dia mengenakan dasi. Setelah melihat Toraki kesulitan mengenakan dasi yang disodorkan padanya, Iris menyelamatkan dasi itu sebelum Toraki secara tidak sengaja mengikatnya menjadi ikatan simpul.

“Sini berikan. Sejujurnya, apakah kamu benar-benar ingin melakukan semuanya sendiri ketika kamu bahkan tidak bisa melakukan tugas simpel seperti ini?”

Mengatakan itu, Iris meraih kepala Toraki dan mendekatkan wajah Toraki ke wajahnya.

 “Ap—! M-Menurutmu apa yang kau lakukan! Ukh, aku sangat cemburu!”

Miharu memprotes keras setelah melihat Iris melingkarkan tangannya di leher Toraki sambil mengenakan dasi padanya, tapi…

“Cemburu pada apa? Dia bahkan tidak bisa mengenakan dasi sendiri dan membutuhkan seorang wanita untuk melakukannya. Bisakah dia dianggap sebagai pria yang layak kalau seperti ini?”

Toraki benar-benar ingin bertanya kepada Iris soal pemikiran yang salah tentang pria, tapi dia menahan diri.

“Nah, sudah selesai. Baiklah, sekarang lihatlah ke luar. Kau seharusnya langsung mengerti di mana kita berada sekarang.”

“…!!”

Miharu melihat Iris, yang dengan ringan memukul dada Toraki setelah dia selesai mengikat simpul Windsor yang sempurna, dan merasa cukup frustrasi hingga ingin menggerogoti lengan pakaian furisode pendeknya hingga berkeping-keping.

Toraki melirik Miharu, yang menunjukkan sisi dirinya yang belum pernah dilihat Toraki, dan kemudian melihat ke luar jendela.

“…Laut… Tidak, kita di pelabuhan? Jangan bilang—!”

Toraki tiba-tiba menyadari di mana dia berada setelah melihat pelabuhan Yokohama sebagai latarnya.

“Seperti yang diharapkan dari Keluarga Hiki. Dia bisa langsung mengurusnya ketika aku bilang kalau aku ingin naik kapal.”

“Apakah ini Mary I…?”

Itu adalah nama kapal pesiar yang dinaiki Muroi Aika. Dia telah menerima informasi itu langsung dari Miharu.

“Miharu yang mengurus ini?”

Wajah Miharu masih sedikit merah saat dia memelototi Iris, sebelum dia tiba-tiba berbalik.

“A-Aku sengaja membiarkan diriku terpancing oleh bujukan wanita itu! Keluarga Hiki juga tidak ingin jumlah insiden terkait vampir meningkat lebih jauh!”

“Dia benar-benar sangat membantu. Aku juga mencoba membuat reservasi melalui Ordo Salib Hitam, tapi aku diberitahu kalau sudah terlambat untuk mendapatkan tempat apa pun selain kabin ekonomi. Di sisi lain, penumpang kelas satu dapat dengan bebas memasuki semua area VIP di kapal, yang akan membuat pencarian seseorang menjadi jauh lebih mudah.”

Toraki menatap mereka berdua dengan tercengang.

“Kamu mengerti situasinya sekarang, kan? Kita berada di dalam kamar grand suite di atas kapal pesiar mewah, Mary I. Seorang pria lajang yang berlibur di atas kapal pesiar mewah akan mencolok.”

Iris menatap Toraki yang masih bingung, dan dengan mulus melingkarkan lengannya di siku kanan Toraki.

“Agar seorang pria tidak menarik perhatian saat berjalan di dalam kapal pesiar mewah, dia perlu ditemani keluarga atau pasangannya.”

“T-Tiiiiiiidak bisa dimaafkan!!”

Setelah melihat tindakan Iris, Miharu meraih lengan kiri Toraki dan menariknya seolah-olah dia mencoba memisahkan lengan Toraki dari bahunya.

“Kamu? Pasangannya? Sungguh tak tahu malu! Kau hanya di sini berkat keuangan Keluarga Hiki! Aku akan menjadi orang yang berperan sebagai pasangan Toraki-sama!!”

“Aku sih tak masalah. Jika kau melakukan pekerjaan dengan baik, maka peluang Yura, untuk bertemu Muroi Aika dan kembali menjadi manusia, akan meningkat. Miharu, kau tidak mungkin berpikir untuk menghalangi Yura sekarang, kan!?”

“B-Beraninya kau! T-Tentu saja tidak!”

 “Akan kupegang kata-katamu. Ngomong-ngomong, Yura.”

“A-Apa?”

Toraki tidak pernah membayangkan bahwa pengalaman pertamanya memiliki seorang wanita cantik di setiap lengannya—apalagi, di saat-saat terakhir sebelum kematiannya—bisa menjadi pengalaman yang menakutkan.

Pada akhirnya, umur panjang memiliki kelebihan.

“Aku, atau Miharu? Siapa yang lebih ingin kamu bawa sebagai pasanganmu?”

“Toraki-sama!”

“Dengar, kalian berdua… Aku sudah tujuh puluh tahun, jangan memaksakan keputusan seperti itu pada orang tua sepertiku… Aah, aku bisa merasakan tekanan darahku menurun…”

Iris, yang biasanya tidak berguna, anehnya percaya diri saat dia membujuk pihak lain untuk mendapatkan apa yang dia inginkan, sementara Miharu, yang biasanya percaya diri dan berkepala dingin, telah terseret sepenuhnya dalam arus Iris dan terbujuk.

Toraki, yang masih tidak tahu apa yang sedang terjadi, mengambil keputusan.

“Haaa… Katamu… keluarga juga tak masalah, kan?”

Itu adalah kesimpulan yang benar-benar antiklimaks.

※