[WN] Manga no Netori Saoyaku ni Tensei Shite Majime ni Ikiyou to Shita noni, Naze ka Ecchina Kyonyuu Hiroin ga Guigui Semete kuru ndakedo? Chapter 10 Bahasa Indonesia

Chapter 10 – Menahan Diri

Waktu istirahat makan siang. Shiratori, yang menyebutkan kalau dia memiliki sesuatu untuk dibicarakan, membawaku ke atap, hanya kami berdua. Karena sudah makan siang, perutku tidak lagi keroncongan.

Atap sekolah dalam cerita fiksi sering bisa diakses, ya? Dalam kehidupanku sebelumnya, atap sangat dilarang, jadi ini terasa sedikit menyegarkan. Pemandangannya bagus, dan anginnya terasa menyenangkan.

Ya, aku puas. …Bisakah aku kembali sekarang?

“Ini tentang janjiku untuk mengajarimu, tidak apa-apa kalau kita melakukannya di rumahku, kan?”

“Tidak, tentu saja masalah.”

Shiratori, entah kenapa, mengusulkan ini dengan percaya diri, membusungkan dadanya. Aku menolak tanpa ragu, dan matanya melebar tidak percaya.

“K-Kenapa…? Goda-kun, kamu bisa datang ke rumahku, lho? Bukankah kamu bilang aku imut? Aku tidak percaya kamu akan melewatkan kesempatan seperti ini.”

Apa gadis ini menganggap dirinya idol? Aku terkejut dengan rasa percaya diri yang tiba-tiba dia tunjukkan.

“Yang tidak bisa dipercaya adalah ini. Seorang gadis seusiamu mengajak pria asing ke rumahnya. Pikirkanlah dengan akal sehat. Gunakanlah akal sehatmu.”

“Diceramahi soal akal sehat oleh Goda-kun sangatlah mengejutkan…”

Shiratori terhuyung memegangi dadanya. Dia mungkin ingin mengekspresikan keterkejutan yang dia rasakan, tapi dengan tangannya menekan dadanya, situasi menjadi cukup problematis. Bagi remaja laki-laki, ini adalah pemandangan yang tidak kurang dari beracun.

Seolah-olah memiliki daya tarik magnet yang kuat, pandanganku mau tidak mau tertarik ke sana. Aku menggertakkan gigi dan berusaha bertahan.

“Aku hargai kamu mau membantuku belajar, tapi itu tidak harus di rumahmu, Shiratori. Kita bisa pergi ke tempat lain, perpustakaan misalnya.”

Aku tidak ingin terlalu dekat dengan heroine utama. Aku tidak keberatan sampai Shiratori membayar hutang yang dia rasa dia punya padaku, tapi akan buruk jika itu menimbulkan kesalahpahaman.

“Ada banyak orang di perpustakaan.”

“Tidak mungkin sebanyak itu, kan? Kalau hanya untuk sedikit belajar, seharusnya tidak apa-apa di sana.”

“Apakah kamu pernah menggunakan perpustakaan sekolah, Goda-kun?”

“Yah, tidak juga sih.”

Bahkan dalam ingatan Akio Goda, dia tidak pernah ke perpustakaan sekolah. Imej perpustakaan tidak terlalu cocok dengan berandalan.

Shiratori menghela nafas dan menggelengkan kepalanya seolah berkata, “Ya sudahlah.” Sikapnya sedikit mengganggu.

“Sebentar lagi akan ada ujian tengah semester. Ada banyak siswa yang belajar di perpustakaan. Jika Goda-kun muncul di sana, itu akan mengganggu semua orang yang sedang belajar dengan giat.”

Itu cara yang kasar untuk mengatakannya. Tapi, sifat berbahaya dari keberadaan yang disebut Akio Goda tidak bisa disangkal.

Apakah perpustakaan tempat belajar yang populer? Sekolah ini memiliki beberapa berandalan, tapi sepertinya ada banyak siswa serius juga.

“Kalau begitu, kita bisa melakukannya setelah ujian selesai.”

“Huh? Apa yang kamu katakan, Goda-kun? Aku tidak merasakan motivasi apa pun darimu untuk menghadapi ujian.”

Shiratori tersenyum dan menekanku. Aku rasa aku pernah mendengar dari suatu tempat bahwa senyuman bisa menjadi ancaman.

Atau lebih tepatnya, itu dikhotbahkan padaku. Dia bilang “Lebih pikirkanlah soal masa depan,” dan “Kalau kamu tidak belajar dengan giat, kamu akan menyesalinya.” Memangnya kamu ini apa Shiratori, ibuku?

…Biar kukatakan lagi. Aku menerima kata-kata yang membuatku merasa bahwa aku harus menjadi siswa yang baik. Kuberitahu saja bahwa Akio Goda yang asli tidak akan peduli dengan kata-katanya, tapi akulah yang mendengarkan kata-katanya.

“Ya, aku akan berusaha keras untuk belajar…”

“Bagus.”

Tanpa keberanian, aku menyerah pada tekanan Shiratori. Melihat itu, dia tersenyum puas. Mengejutkannya, dia memiliki banyak jenis senyuman, ya?

Yah, akan bohong jika aku bilang aku tidak gugup akan menghadapi ujian pertamaku setelah bereinkarnasi.

Sambil mengatasi kekhawatiranku, aku juga akan membantu Shiratori melunasi semacam hutang yang dia pikir dia miliki. Membunuh dua burung dengan satu batu, menerima usulnya bukanlah pilihan yang buruk.

Namun, aku masih merasa enggan untuk pergi ke rumah Shiratori. Jika aku benar-benar berpikir ini adalah kesempatan untuk melakukan sesuatu, aku pasti sudah lama memilih untuk hidup sebagai penjahat perebut pacar orang.

“Apakah tidak apa-apa membawa pria lain ke rumahmu saat kamu punya pacar?”

“Maksudmu Junpei-kun? Aku sudah putus dengannya.”

“…Hah?”

Pernyataan Shiratori begitu santai sehingga, untuk sesaat, aku pikir aku mungkin salah dengar.

Tunggu sebentar. Aku merasa seperti baru saja mendengar pernyataan yang cukup mengejutkan.

Mengkonfirmasi kegundahan batinku, Shiratori melanjutkan.

“Hubunganku dengan Junpei-kun adalah sesuatu yang tidak bisa aku tolak dari awal. Tapi, agar dapat menghadapi perasaanku sendiri, aku pikir akan lebih baik untuk mereset hubungan kami untuk sementara.”

“Tapi… kamu tidak membencinya, kan?”

“Dia teman masa kecilku. Mana mungkin aku membencinya. Tapi, memang benar aku punya pemikiranku sendiri tentangnya. Aku pikir akan lebih baik untuk menjaga jarak dari Junpei-kun untuk memastikan perasaanku yang sebenarnya. Hanya itu.”

Tunggu, tunggu, tunggu!! Apakah ada sesuatu yang terjadi dalam cerita asli yang tidak aku ketahui?

Himari Shiratori seharusnya lebih setia pada Junpei Nozaka… Dalam cerita asli, bahkan ketika dia dilecehkan berkali-kali oleh Akio Goda, perasaannya yang teguh tidak mudah goyah. Itulah kenapa itu menjadi momen yang sangat besar ketika hatinya takluk.

Tentu saja, karena ini adalah kenyataan, aku tidak bisa memastikan bahwa segala sesuatu akan berjalan sesuai dengan cerita asli. Namun, jika perubahan perasaannya adalah kesalahanku, aku jelas akan merasa bertanggung jawab.

“Mungkinkah itu karena aku?”

“…Bukan seperti itu. Jadi, tolong jangan memasang wajah seperti itu, Goda-kun.”

Wajah seperti apa yang aku pasang? Shiratori-lah yang tampaknya menahan sesuatu.

“Jangan bicarakan tentang aku dan Junpei-kun. Yang lebih penting, ini tentang Goda-kun. Mari kita bekerja keras bersama dalam studi kita sampai ujian.”

“Y-Ya.”

Aku akhirnya menyerah tanpa banyak perlawanan. Aku benci betapa mudahnya aku terpengaruh.

Namun, aku tidak bisa membiarkan segala sesuatu berjalan seperti ini begitu saja.

Fakta bahwa Shiratori saat ini lajang berarti kecelakaan bisa saja terjadi ketika kami hanya berduaan. Akhir-akhir ini, bagian bawah tubuhku telah bertindak di luar kendali, dan aku tidak yakin apakah aku bisa menahannya hanya dengan tekadku saja.

“Shiratori, ada satu syarat bagiku untuk belajar di tempatmu.”

Agar dapat mengendalikan diri, aku mengajukan syarat kepadanya.