[LN] Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou? Volume 2 Chapter 6 Bahasa Indonesia

Teman Lama

Chapter 6: Teman Lama


Dan serangkaian pelajaran membosankan lainnya telah berakhir. Aku sangat senang ini sudah berakhir; Aku hampir tertidur sejenak tadi. Mata pelajaran berikutnya adalah kimia, jadi kami harus pergi ke lab.

Kami harus berpasangan dengan orang lain untuk tugas lab. Semua orang akan berpasangan dengan teman mereka. Asakura akan memilih teman dari klub voli, dan sepertinya Ike sedang sibuk dengan urusan lain. Dia bergegas keluar kelas tepat setelah kelas usai dan sepertinya tidak akan kembali dalam waktu dekat.

Jadi aku ditinggalkan sendirian tanpa pasangan lagi. Ah, klasik.

Aku tidak ingin langsung pergi kesana. Jika aku pergi sekarang, aku akan tepat berada di belakang semua orang di kelas. Mereka hanya akan menjadi paranoid bahwa aku membuntuti mereka. Ya, aku hanya akan melihat jam dan menunggu di sini sebentar sebelum—

“Selanjutnya kita ada kelas kimia, kan? Kita harus pergi sekarang, atau kita akan terlambat,” kata Hasaki saat mendekati tempat dudukku. Dia satu-satunya orang yang tersisa di kelas. Sangat tidak biasa baginya untuk menunggu selama ini sebelum melanjutkan ke kelas berikutnya. Kenapa dia bertingkah sangat berbeda hari ini?

“Ya, aku akan segera ke sana. Lagian, kenapa kamu masih tetap di sini jika kamu tidak ingin terlambat?”

“Huh? Aku ingin pergi bersamamu, jadi…” katanya, seolah-olah itu adalah hal paling alami di dunia ini.

“Apa? Kenapa kau ingin pergi bersamaku? Bukankah kau selalu berjalan ke sana bersama Ike atau teman-temanmu yang lain?”

Dia tampak bingung dengan komentarku dan berkata, “Maksudku… bukankah kita teman?”

“…Benar.”

Ya ampun, kata-katanya menusukku tepat di tempat yang perih. Kami secara teknis berteman sekarang. Bagaimana aku harus menanggapinya setelah itu?

“Kalau begitu, Ayo! Mari kita pergi!” katanya dengan senyum cerah.

Aku mengangguk, berdiri, dan pergi bersamanya.


Dalam perjalanan ke lab, kami akhirnya mengobrol. “Bagaimana saat kamu kelas satu dulu, Tomoki-kun? Yang aku tahu kalau kamu menghabiskan banyak waktu dengan sendirian,” tanyanya.

“Ya. Kurasa setiap kali aku tidak bersama Ike, aku kurang lebih sendirian,” jawabku.

“Tidakkah itu membuatmu sedih?”

“Tidak, aku sudah terbiasa. Nyatanya, aku cukup menyukai hal itu sekarang.”

Bukannya menjawab, dia malah menatap langsung ke mataku.

“Apa?” tanyaku.

“Jadi Haruma adalah teman pertamamu? Um, karena kamu bilang kamu terbiasa sendirian sebelum itu…” katanya.

Apa yang sedang dia pikirkan saat ini? Kuharap aku bisa membaca pikiran. Aku memikirkan pertanyaannya sebentar dan dengan lembut menyentuh bekas luka di bawah mataku. Akhirnya, aku menjawab, “Tidak, ada orang lain sebelum Haruma. Dia satu-satunya, tapi ya.”

Mengenang masa lalu, satu-satunya kenangan indah dari masa kecilku hingga SMP adalah saat-saat yang aku habiskan bersamanya.

Dia menatapku dengan senyum lembut dan berkata, “Begitu. Senang mendengarnya. Apa kamu masih akrab dengannya?”

“Tidak. Kami terus berhubungan sampai tahun terakhir di SD, tapi kami belum berbicara lagi sejak saat itu,” jawabku.

“Oh… Apakah kamu ingat seperti apa dia?” tanyanya.

“Sebenarnya dia agak lemah. Selalu berakhir dengan menangisi hal-hal bodoh, tapi dia juga pria yang sangat baik. Dan juga, menurutku dia sendiri cukup tampan. Dia pasti seorang penakluk wanita sekarang.”

Dia membuang muka saat aku mengatakan itu. Ada apa?

“M-Maafkan aku, Tomoki-kun. Hanya saja aku tidak pernah mengira kalau kamu akan menggambarkan temanmu seperti itu. Maksudku, menyebutnya tampan dan sebagainya,” katanya, wajahnya merah padam.

Aku menatapnya dalam diam, dan dia menundukkan kepalanya.

“Aku juga ingat memiliki seorang teman yang pendiam di masa lalu,” bisik dia akhirnya.

Oh, dia pasti sedang membicarakan Touka sekarang. Aku tahu dia dulu seperti itu, sejak Hasaki memberitahuku.

“Jika kamu bisa bertemu dengannya lagi suatu hari nanti, apa yang akan kamu katakan padanya, Tomoki-kun?” tanyanya, tampak suram.

Hm, apa yang akan kukatakan padanya…? Maksudku, sebenarnya ada banyak hal yang ingin kutanyakan. Sebagai permulaan, kenapa dia berhenti bergaul denganku? Kenapa dia tidak menghubungi sebelum pergi? Yah, apa gunanya? Lagipula, aku kaku secara sosial — aku yakin bahwa aku tidak akan dapat mengekspresikan diri dengan baik meskipun aku memiliki kesempatan.

“Kurasa aku akan bertanya bagaimana kehidupannya, melihat apakah kami dapat bertukar nomor telepon dan hal-hal semacam itu?” beritahuku padanya.

Dia tampak terkejut dengan responku dan berkata dengan senyum menggoda, “Wow, itu… respon yang cukup hambar. Hanya itu yang akan kamu tanyakan setelah berpisah selama bertahun-tahun?”

“Yah, kamu tahu aku tidak hebat dalam berkomunikasi dengan orang lain. Aku tidak berpikir kalau aku bisa mengeluarkan kata-kata yang tepat.”

“Aku mengerti; itu masuk akal,” bisiknya dengan beberapa anggukan. Kemudian, dia melanjutkan, “Sejujurnya, kurasa aku tidak akan memiliki keberanian untuk mengatakan apa pun kepada mereka jika aku bertemu mereka lagi…”

Ya, aku memahami perasaanmu. Pada kenyataannya, aku yakin dia ingin memberi tahu banyak hal pada temannya yang telah lama hilang, tapi dia juga tidak bisa mengungkapkan perasaannya dengan kata-kata. Sama sepertiku, dia tidak bisa mengekspresikan dirinya dan akhirnya tidak mengatakan apa-apa.

“Aku awalnya tidak terlalu ingin untuk berbicara dalam perjalanan ke kelas, tapi aku senang kita melakukannya. Aku merasa kita benar-benar bisa menjadi teman baik suatu hari nanti. Bukan?” katanya. Terlepas dari kata-katanya yang optimis, dia tampak agak muram.

Kuharap aku bisa membaca pikirannya sekarang. Seperti, apa yang sedang dia pikirkan? Apa yang sedang dia rasakan?

“Huh? Bukankah kita sudah berteman?”

“Itu… rahasia,” bisiknya. Ekspresi sedihnya tidak menyisakan ruang untuk pertanyaan lebih lanjut.


Pasti karena percakapanku dengan Hasaki sebelumnya, aku mengenang teman lamaku selama pelajaran. Masa lalu yang indah. Persetan dengan pelajaran ini. Aku duduk jauh di belakang, jadi guru tidak akan memperhatikan — atau peduli, dalam hal — bahwa aku mengabaikan pelajarannya.

Mengingat temanku. Aku ingat dia sangat pemalu dan cengeng. Meskipun begitu, dia juga seseorang yang menjadi temanku terlepas dari apa yang dipikirkan anak-anak lain tentangku. Namanya adalah…

Natsuo. Aku senang aku mengingat namanya; sebenarnya, aku bisa merasakan bahwa diriku mulai tersenyum sekarang.

Dimana kau sekarang, Natsuo? Dan apa yang sedang kau lakukan?

Aku memandang sedih ke sembarang arah, dan jeritan seorang gadis membuatku kembali ke kenyataan. Gadis yang duduk di sebelahku ketakutan oleh senyumanku, jadi aku kembali memasang wajah datarku yang biasa. Masa bodolah.


Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou? Bahasa Indonesia [LN]

Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou? Bahasa Indonesia [LN]

There’s no way a side character like me could be popular, right?
Score 9.1
Status: Ongoing Type: Author: Artist: , Released: 2018 Native Language: Jepang
“Karena aku sangat mencintaimu, Senpai!” Namaku Tomoki Yuuji, siswa SMA kelas dua. Aku bisa mengatakan bahwa aku adalah seorang siswa yang cukup normal, kecuali fakta bahwa semua orang menghindariku seperti wabah karena aku terlihat seperti haus darah. Ike Haruma adalah satu-satunya yang tidak menjauhiku. Dia tipikal ‘pria sempurna’ dalam segala hal; protagonis tanpa cacat yang biasa kau lihat di setiap cerita. Kehidupan di sekolah terus berjalan seperti biasa… sampai suatu hari, adik perempuan Haruma yang super populer itu menyatakan cinta padaku tiba-tiba?! Meskipun dia kemudian mengklarifikasi bahwa perasaannya terhadapku sama sekali tidak romantis dan dia memiliki motif tersembunyi, au akhirnya menerima peran baruku sebagai ‘pacar palsu’ sebagai bantuan untuk Haruma. Percaya atau tidak, saat aku mulai berkencan dengannya, teman masa kecil Haruma yang seperti idol dan guruku yang super cantik ikut terlibat denganku juga! Tunggu sebentar. Ini tidak mungkin skenario rom-com impian yang diatur sendiri untukku, kan?! Maksudku, tidak mungkin karakter sampingan sepertiku bisa menjadi populer, kan?  

Comment

Options

not work with dark mode
Reset