[LN] Otaku Chishiki Zero No Ore Ga, Naze Ka Otokogiraina Gal to Ota Katsu Wo Tanoshimu Koto Ni Natta Ndaga Jilid 2 Selingan 1 Bahasa Indonesia

Selingan: Log Chat Pasangan Game Online

[Mahorin] Ah, muncul juga akhirnya. Kupikir kamu tidak akan login hari ini

[ShikkokuYasha] Maaf, maaf. Aku telat karena harus belajar dulu.

[Mahorin] Ah~ Iya juga, sebentar lagi ada ujian, ya?

[ShikkokuYasha] Iya. Dan kali ini harus benar-benar belajar lebih giat dari biasanya, kalau tidak akan gawat. Kalau nilai turun lebih jauh lagi, uang saku juga akan turun drastis

[Mahorin] Bukankah terakhir kali kamu mendapat peringkat kedua di kelas?

[ShikkokuYasha] Maaf, pesannya tidak sengaja terkirim setengah!

[ShikkokuYasha] Maksudku, uang saku Kotomi-lah yang akan turun secara drastis

[Mahorin] Tata bahasamu agak tidak biasa. Jadi, apakah kamu mengajari Kotomi-san?

[ShikkokuYasha] Benar!

[Mahorin] Begitu. Kamu benar-benar kakak yang baik, ya

[Mahorin] Ngomong-ngomong, apakah tidak apa kita membicarakan soal sekolah?

[ShikkokuYasha] Apa maksudmu?

[Mahorin] Saat di pertemuan luring pertama kita, kamu pernah bilang kalau kamu tidak ingin membicarakan soal sekolah karena kamu tidak ingin merusak suasana game.

[ShikkokuYasha] Oh, iya, aku pernah bilang begitu! Tapi kurasa tidak apa-apa kita membicarakannya mulai sekarang! Itu jika kamu tidak keberatan, sih!

[Mahorin] Aku tidak keberatan, kok. Malah, ini pas sekali.

[ShikkokuYasha] Jadi kamu ingin membicarakan tentang sekolah juga? Apakah kamu ingin aku membantumu belajar?

[Mahorin] Bukan. Aku akan mengurus itu sendiri.

[ShikkokuYasha] Jadi, apa yang ingin kamu bicarakan?

[Mahorin] Hari ini aku pergi main dengan Naru-chan dan kami mampir ke minimarket dalam perjalanan pulang. Dan Naru-chan mengambil clear file Nekketsu Senki.

[ShikkokuYasha] Takase!?

[ShikkokuYasha] Apakah dia seorang otaku!?

[Mahorin] Entahlah. Mungkin dia mengambilnya karena itu gratis.

[ShikkokuYasha] Oh. Tapi alangkah bagusnya jika dia seorang otaku!

[Mahorin] Iya, kan. Kalau dia otaku pasti akan seru, dan meski kami tidak bisa membicarakan anime di sekolah, menurutku Kotomi-san akan bisa berbicara dengan Naru-chan dengan lebih mudah!

[ShikkokuYasha] Apakah kamu mengkhawatirkan Kotomi?

[Mahorin] Tentu saja. Lagipula kami teman.

[ShikkokuYasha] Terima kasih! Kotomi akan sangat senang jika dia mendengarnya!

[Mahorin] Sama-sama. Jadi, aku ingin kamu membantuku mencari tahu apakah Naru-chan adalah seorang otaku.

[ShikkokuYasha] Membantu yang bagaimana?

[Mahorin] Akan lebih cepat kalau kujelaskan lewat telepon. Jadi aku akan meneleponmu, oke?

[ShikkokuYasha] Tunggu, tunggu!

[ShikkokuYasha] Aku mau ke kamar mandi dulu!

[Mahorin] Kalau begitu aku akan meneleponmu sekitar 10 menit lagi, oke?

[ShikkokuYasha] Oke!